일상잡담 - 아 진짜 영픽 몰입 다 깨지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해석하기 귀찮아서 자동번역 돌리고 읽었는데 급박한 상황이라 주인공이 shit, shit, shit(우리나라 말로는 씨ㅂ 느낌) 이러는 대사를 쳤단말야

근데 미친 자동번역이 이걸 똥똥똥으로 번역함ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 개뜬금없이 똥. 이러길래 원문으로 바꿔봤더니 shit이네ㅜ아 짖짜 어이업슴

몰입 다 깨져서 걍 덮엇더

List of Articles
번호	제목	날짜	조회
전체	【영화이벤트】 하정우 X 여진구 X 성동일 X 채수빈 🎬 <하이재킹> 시사회 65	2024.05.31	3745
전체	【영화이벤트】 수학과 로맨스의 환상적 혼합 🎬 <마거리트의 정리> 시사회 17	2024.05.31	2589
전체	【영화이벤트】 관망 비극 심리 스릴러 🎬 <양치기> 시사회 7	2024.05.27	4393
전체	【영화이벤트】 🎬 <기괴도> 신세계로의 초대 전야 시사회 14	2024.05.27	4490
전체	디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	582561
공지	주모! 빅토리님께 직접 여쭤본 방탈 예시 답변 받았어! 46	2020.09.17	169974
공지	글 쓰기 전에 방탈 생각했나요? ~설명서~ (스압주의) 17	2020.09.09	172063
공지	▶▶▶ 일상잡담 게시판 규칙	2017.12.23	271903
모든 공지 확인하기()
499813	아 ㅠㅠㅠ 라인스퀘어 가입해야 하는 줄 몰랐어 회니니 3개 잡아놨는데	11:10	0
499812	안경수리는 안경삿던 안경점으로 가면 해주지 ?	11:10	2
499811	난 여름 너무 좋아 1	11:09	1
499810	현실에서도 우리 남편이~ 내 남친이~ 하면 1	11:09	24
499809	좀이따 벤치그늘에서 멍때려야지	11:09	1
499808	밀양 가해자 다른 유튜버가 한명 더 신상공개했네 ㅋㅋㅋㅋ	11:08	45
499807	남미새 뜻이 남자에미친어쩌구 아님? 7	11:08	66
499806	양산 5단은 넘 불푠하지??? 2	11:07	27
499805	회니니 아쉽다ㅜㅜ	11:07	14
499804	친한 친구사이에서도 겉돌고 말 할때 찐따같이 나와서	11:07	27
499803	앜!!!! 더워!!!!! 그냥 에어컨 튼다. 1	11:06	14
499802	난 이 세상에 남미새가 이렇게나 많다는 걸 ㄱㅎㅇ 사건때 깨달았음 4	11:06	111
499801	넘 슬퍼서 블랙버니 샀다구...ㅠㅠ !!!!!!!!	11:06	23
499800	언니가 한번씩 지나가다 로또 산다는데 9	11:05	53
499799	호르몬 날뛰는거 진짜 인내심으로 어케 안되네	11:05	8
499798	미니씨디 뉴진스버전ㅜ	11:05	18
499797	장기기증 신청한 톨 있어? 1	11:05	13
499796	시녀짓 하는 거 유전자에 각인된 건가	11:05	19
499795	조각케이크 하나 7~8천원하는데 배달시킬지 고민이네 5	11:05	23
499794	솔직히 말해보자 30	11:04	119

번호

제목

날짜

조회

전체

【영화이벤트】 하정우 X 여진구 X 성동일 X 채수빈 🎬 <하이재킹> 시사회 65

2024.05.31

3745

전체

【영화이벤트】 수학과 로맨스의 환상적 혼합 🎬 <마거리트의 정리> 시사회 17

2024.05.31

2589