번역 일 하고 싶은 톨 있니? 질문있을까?

나는 탈 번역하긴했는데 궁금한거 있으면 알려줘 아는 선에서 답해줄게!

일단 자주 묻는 질문

Q)인맥

A) 필요없구요 이력서 써서 proz에 올리세요

번역가 이력서라고 구글에 쳐서 샘플 읽고 내 경험 영끌해서 써보자

Q)월급은 어떻게 되냐

A)그야말로 천차만별! 최저도 못버는 사람도 있고 S그룹 연봉만큼 받는 사람도 있고

Q)영어 못해도 할 수 있을까?

A)TOEIC 점수는 안중요해 왜냐면 토익은 영어실력의 아주 일부분만 평가하는거기땜에......

영어 못해도 시작은 할 수 있음 근데 일이 잘 안들어올거야

Q)넌 왜 안하냐

A)새로 하고싶은 일이 생겼어

Q)번역일 하려면 교육을 꼭 받아야하냐

A)절대 X

교육을 꼭 받아야 하냐고 묻는 지인들이 정말 많아졌더라ㅇㅇ

결론부터 말하면 절대 아님!

누가 그런말을 하더라고 'A분야에 입문하기 위한 강의가 올라온다? 그건 A분야로 돈벌어먹기는 글렀다는 뜻이다'라고 ㅇㅇ

A로 벌어먹는거보다 사람들 가르치는게 더 돈이 되니까 강의를 파는거임

번역 툴 사용법은 어떻게 배우냐? 제일 큰 번역툴 회사는 한국 지사를 운영중이야!!!! 내가 첨 시작할때는 한국지사가 없었는데 언젠가부터 생겼더라! 블로그도 있으니까 거기걸  꼼꼼하게 읽어보고 회사에 직접 문의도 해보자