영화
알라딘 더빙 보려면 한시간 넘게 지하철 타고 가야해. 근데 그쪽 가서 할 거 없고 딱 영화만 볼거라 좀 고민된다..
본 톨들은 어땠어?? 지금 포디 두번 보고 세번째 예매한 상태에 투디로도 또 볼 생각인데, 더빙도 한 번 봐두는 게 나을까? 아님 굳이 볼 필요는 없나?
  • tory_1 2019.07.09 10:00

    n차 찍었으면 더빙도 봐두는 게 좋을 듯!! 일단 내 기준 노래 퀄리티는 자막판보다 좋고 (노래는 뮤배들이라) 입 안 맞는 거는 보다 보면 익숙해져. 알라딘은 소년미 있고 자파는 더빙이 훨씬 연기가 나아.

  • tory_2 2019.07.09 10:19

    좋음

  • tory_3 2019.07.09 10:29
    완전 괜찮아.... 자파도 더빙이 더 비열하고 알라딘 ㅠ 완전 설레..
  • tory_4 2019.07.09 10:33
    더빙판 알라딘 완전 다정보스ㅠㅠ 난 자막이랑 다르게 알라딘이랑 쟈스민이 서로 계속 존댓말 쓰는 것도 좋았어
  • tory_5 2019.07.09 10:36

    나이거 보고싶은데 관이 없어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • tory_6 2019.07.09 11:07
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 21:11:42)
  • tory_7 2019.07.09 11:38
    난 좋았어
  • tory_8 2019.07.09 11:44

    알라딘 목소리 대박이야... 왜 따라하냐고 쟈스민한테 말할때 정말...

  • tory_9 2019.07.09 12:11
    자파는 웃음이 나올 정도로 원판의 아쉬운 점을 채워주고, 지니는 윌 스미스가 한국어 배운 것 같고, 자스민은 옥구슬 굴러가는 소리고 알라딘은 원본보다 소년미, 디즈니미가 넘치고 설레는 대사 칠 때 감정이 더 뚜렷해. 영화 보는 네이티브들이 이런 느낌일까 싶어 벅차는 것도 있어(사실 나는 이게 제일 추천하는 이유). 더빙인 만큼 다들 실제 말하는 것보단 외화 더빙스러운 느낌 있고. 결론은 추천이야. 유튜브에 더빙 노래 올라와 있으니 듣고 결정해도 돼 ㅠㅠ
  • tory_10 2019.07.09 12:12
    알라딘 더빙 목소리 너무 좋아....설레 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ대사를 찰떡같이 소화해 ㅠㅠㅠ내가 오죽하면 더빙만 2번 봤냐구 ㅠㅠㅜㅜㅠㅜ노래도 괜찮아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ자스민 노래더빙하시는 분 음색이 이미지랑 찰떡이야ㅠㅠㅠ
  • tory_11 2019.07.09 12:48
    난 이아고때문에 더빙 너무 좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막으로볼땐 몰랐는데 더빙으로 보니까 이아고 입열때마다 웃겨죽겠엌ㅋㅋㅋㅋ
  • tory_12 2019.07.09 13:10
    더빙 재밌었어!!! 한번 보면 좋을 듯 목소리도 다들 너무 좋아...
  • tory_13 2019.07.09 13:28
    와씨.. 알라딘4번봤는데 더빙영업당한다....
  • W 2019.07.09 14:37
    22222 영업당했어... 여러분의 힘찬 성원을 듣고 지금 예매하러 갑니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 서울톨들아 cgv는 동대문, 중계 중에 어디가 낫니? 아 포디 아니면 그냥 메박에서 봐도 되려나?
  • tory_4 2019.07.09 14:49
    @W 이왕이면 음향 좋은 곳ㅋㅋㅋ 난 용산cgv 주로 갔는데 동대문, 중계 가본 경험으론 크게 다르진 않았어서 토리가 더 가까운 쪽으로 가는게 나을 듯. 나도 용산까지 한시간 넘게 걸리지만 더빙이 너무 좋아서 후회 1도 없었다고 한다! 알라딘 10번 본 것 중에 7번이 더빙이었거든ㅋㅋㅋㅋ 토리도 재밌게 보고 와:)

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 허광한 주연 🎬 <청춘18X2 너에게로 이어지는 길> 단 한번의 시사회 29 2024.04.25 1969
전체 【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 99 2024.04.23 3005
전체 【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정 70 2024.04.22 2927
전체 【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 15 2024.04.16 6047
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 567659
공지 🚨 시사회 관련 동반인 안내사항 2024.02.23 122
모든 공지 확인하기()
14240 잡담 화면 예쁘고 여운있고 OST 좋은거 좋아하는 사람은 이걸 봐줘 1 2024.04.27 14
14239 잡담 영화 하나만 찾아줘 5 2024.04.27 18
14238 잡담 극현실적으로 피폐한 상황의 학생들을(미자, 혹은 대학생) 묘사한 한국영화 있을까? 8 2024.04.26 89
14237 정보/자료 서치라이트 픽처스 <위대한 히트> 이동진 평론가 해설 풀버전|음악+타임슬립=레전드 로맨스 탄생!|디즈니+ 2024.04.26 16
14236 잡담 70년대 레트로풍 호러물 새로 나온대 1 2024.04.26 77
14235 잡담 영화 황후화에서 황후 친자식 있어? 4 2024.04.26 79
14234 잡담 챌린저스 남동생이랑 같이 보기에 민망할까...?? 5 2024.04.25 184
14233 잡담 범죄도시 4 불호 후기(노스포) 2 2024.04.25 136
14232 잡담 악마와의 토크쇼 얼렁 개봉했으면 ㅠㅠ 2 2024.04.25 101
14231 잡담 챌린저스 간단후기(노스포) 1 2024.04.24 282
14230 잡담 하이틴 물 추천 좀 해줘 6 2024.04.23 108
14229 잡담 테일 오브 테일즈 5 2024.04.21 129
14228 잡담 아리 애스터 영화 뭘 제일 좋아해? 14 2024.04.21 216
14227 후기 나라야마 부시코 봤는데 충격적이다 2 2024.04.21 207
14226 잡담 [해결]이웃집 남자인 남주가 파티로 여주 방해하는 스토리의 영화? 아는 토리? 1 2024.04.20 105
14225 후기 히즈 올 댓-예쁜 여주와 잘생겨 보이는 남주 2 2024.04.18 205
14224 잡담 관 크기 중요할까? 8 2024.04.16 333
14223 정보/자료 디즈니 <디센던츠: 레드의 반항> 티저 예고편 l 새로운 악당들이 찾아온다!😈 2024.04.16 36
14222 잡담 슈퍼맨이었던 사나이 어때? 2024.04.16 40
14221 잡담 음식 소재로 한 영화 중에 인스타 카페 감성 뺀 거 뭐가 있을까 8 2024.04.16 291
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 712
/ 712

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.