(노래스포) 겨울왕국 ㅇㅇㅇ 노래 더빙버전 넘 좋음

tory https://www.dmitory.com/movie/100581220

765 8

show yourself!!!!
더빙판 제목은 '보여줘'인데 더빙 너무너무 좋아
고음 시원시원하고 번역도 매끄럽게 잘된것같구
인투디언논 더빙은 하이라이트에서 숨겨진세상~~이것만 반복해서 좀 어색하고 별로었거든 ㅜㅜ
우리말이라서 그런지 가사도 뭔가 마음에 훅 들어와
이 노래 때문에 더빙으로 2차 뛰고싶다

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '8'개

tory_1 2019.11.24 00:23

유유마져

댓글
tory_2 2019.11.24 00:24

마저ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ쇼 유어셀프 이건 진짜 보여줘! 하는 더빙곡이 훨씬 좋더라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엘사 목소리도 고음도 엄청 곱고깨끗해서 갠취로 원곡보다좋았음

댓글
tory_3 2019.11.24 00:26

진짜 좋더라ㅠㅠ 개인적으로 이 곡에서 기억의 강 파트 '어서 오렴 아가야' 나오고 이어서 '내가 왔-죠!"하는 부분 너무 좋아..뻐렁침ㅠㅠ

댓글
W 2019.11.24 00:27

헐 마자마자 그부분 완전 벅차ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글
tory_8 2019.11.24 05:23

맞아 나 여기서 울었어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글
tory_5 2019.11.24 00:35

지금 듣고 있는데 영어 원곡은 엇박?으로 나올때 어색했다고 해야하나 듣다가 같이 엇; 했는데 더빙곡은 그런게 없네ㅋㅋㅋㅋ 좋다

댓글
tory_6 2019.11.24 00:54

더빙도 보러가야게ㅆ다 ㅠㅠㅠㅠ

댓글
tory_7 2019.11.24 01:48

자막보고 더빙도 봐야하나 고민하다 보고왔는데 지금 더빙 2차 뛸 예정임 ㅋㅋ 더빙이 더 취향이었어!!

물론 애기들의 괴성이 좀 뒤따르긴 하지만 감당할수 있을 정도로 더빙버젼이 너무 좋더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 7	2024.05.03	895
전체		【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 14	2024.05.02	1461
전체		【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 9	2024.05.02	1423
전체		【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 50	2024.04.30	2586
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	570312
공지		🚨 시사회 관련 동반인 안내사항	2024.02.23	141
모든 공지 확인하기()
14247	정보/자료	다큐 <비틀즈: 렛 잇 비> 5월 8일 디즈니 플러스에서 공개 \| 시대의 상징 비틀즈의 또 다른 이야기	01:54	6
14246	정보/자료	롯데시네마 1인/2인 2D 영화관람권 지금 최저가!!	2024.05.03	45
14245	잡담	1시간에 6억 5천만원을 버는 영화	2024.05.03	94
14244	정보/자료	오늘 개봉한지 21주년이 된 디즈니 영화.jpg	2024.05.03	24
14243	잡담	가여운것들보고 더 페이버릿 보니까 1	2024.05.03	104
14242	잡담	라라랜드 커플 계속 사귀었으면 어땠을까?? 3	2024.05.03	74
14241	잡담	(약스포)범죄도시 시리즈가 이제 다른민족에 대한 혐오적 내용은 안넣으려고 노력하는듯하네 3	2024.05.02	123
14240	정보/자료	<퀸 락 몬트리올> 5월 15일, 디즈니 플러스에서 공개 \| '퀸'의 역대급 무대를 방구석 1열에서! 🎇	2024.05.02	22
14239	잡담	챌린저스 남주 둘다 금수저지? 4	2024.05.02	185
14238	잡담	챌린저스 보고 츄러스 먹는 이 기분 1	2024.05.01	173
14237	정보/자료	스턴트맨 예매권 할인한다!! 4	2024.04.30	153
14236	정보/자료	디즈니 <무파사: 라이온 킹> 티저 예고편 l 세상을 뒤흔들 왕이 돌아온다👑	2024.04.29	51
14235	잡담	블레이드러너 2049 잔인해? 8	2024.04.29	136
14234	잡담	화면 예쁘고 여운있고 OST 좋은거 좋아하는 사람은 이걸 봐줘 2	2024.04.27	216
14233	잡담	영화 하나만 찾아줘 10	2024.04.27	278
14232	잡담	극현실적으로 피폐한 상황의 학생들을(미자, 혹은 대학생) 묘사한 한국영화 있을까? 13	2024.04.26	263
14231	정보/자료	서치라이트 픽처스 <위대한 히트> 이동진 평론가 해설 풀버전｜음악+타임슬립=레전드 로맨스 탄생!｜디즈니+	2024.04.26	45
14230	잡담	70년대 레트로풍 호러물 새로 나온대 1	2024.04.26	223
14229	잡담	영화 황후화에서 황후 친자식 있어? 6	2024.04.26	194
14228	잡담	챌린저스 남동생이랑 같이 보기에 민망할까...?? 7	2024.04.25	411

목록 BEST 인기글