한국과 일본이 서로에게 책임을 전가중...jpg

문화 전파 경로가 대륙→반도→열도니까 중국에 물어보자

중국 등판해랏!

댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진실이뭐야

그래서 구두는 뭐래?

서양식 신발을 말하는 거니까 적어도 조선 후기에 생긴 말일텐데 중국에서 온 거였으면 기록이 있을 것이고 중국도 아니면 뭐지?

중국어 전공인데 고문 주로 배웠는데 몰겟는뎈ㅋㅋㅋㅋ빵 고무 이런것처럼 서양말 아닐까? 유럽어전공 등판해라...!

한국말에서 유래된 게 맞는 거 같음.

난 처음 저 사전 봤을 때, 한국 사람이 쯔(츠) 발음을 ‘두’로 변용한다는 게 이해가 잘 안 됐거든. 일본말에서 유래된 거라면 구즈나 뭐 이런 걸로 했을 거 같지 않아?
그리고 구츠가 구두로 바뀔 정도면 시간이 엄청 오래 걸러야할텐데, 예전에 우리 조상님들이 일본 패션에 관심도 없던 걸 생각하면 아무래도 한국말이 먼저 같음.

우리 구두 이겨라

역사를 생각해보면 구두의 경우엔 구두->구츠가 맞다고 보는데-

문헌이 관건일 것 같은데 없나?

구츠에서 구두가 되는 것보다 구두에서 구츠가 되는게 더 자연스럽긴 하지

현재 국립국어원의 표준국어대사전에서는 구두의 어원을 일어 くつ(kutsu, 靴)로 보고 있고, 그 후에 발행된 가장 최근의 한국어 대사전인 고려대 한국어대사전(현재 다음에서 제공중)에서도 어원은 분명치 않으나 일본어 くつ가 아닌가 추정한다고 되어 있다. 그러나 이 설은 '쿠츠'가 '구두'로 되는 발음 변화를 설명할 수 없다는 난점이 있다.

한편 일본에서는 오히려 くつ(靴)의 어원을 한국어 '구두'에서 찾는 견해도 있다. 일단 둘 중 한명은 무조건 틀림

인터넷에는 몽골어 기원이라는 의견도 있으니 참고할 것.참조1[7]

즉, 아직 어원이 명확하지 않다고만 생각하면 될 것 같다. 참조2

문헌상 '구두'라는 표기는 1907년에 처음 등장한다[8].

라고 꺼무위키 출처!

구두한테 물어보자

그럼 우리꺼 하지 뭐~~

가죽을 무두질하여 신을 만드니까
가죽의 ㄱ + 무두의 ㅜ두 가 합성되어 구두가 된건 아닐까...? 는 만고 내 생각. ㅋㅋㅋ

찾아보니까 몽골어로는 고탈..?구탈..?이런 발음이어서 몽골어 기원이라는 의견도 좀 이해가 가고ㅋㅋ근데 그렇다고 하면 원나라때쯤 생긴 표현일 것 같은데 문헌에 처음 등장하는게 1907년이라니까 또 의문...모르겟다..

구두가 한자가 아니었다닝

헐 토리들아 이던 내 가설인데 구죽 또는 구죽신(경남 평안 함북 중국 등에서 가죽신의 사투리)이라는 표현을 보면 구죽이 구두도 되고 구츠도 된듯???? 사투리가 보통 고어가 남아있는 경우가 많잖아

그냥 우리꺼하자

구두야 해명해

그냥 우리꺼하면 되지

우리꺼하자 느낌이 우리꺼다

구두로 정하니까 이러지...이래서 문서를 남겨야

딱 우리꺼하면 해결되는일이네 구두는 우리꺼인거로 

우리거겠지. 왜냐면 쟤네 지들거 아무것도 없잖아!

그럼 우리꺼다

그럼 뭐 우리꺼네!

그래 우리꺼다