두아 피지컬 이거 번역 잘돼있다 ㅋㅋ

tory https://www.dmitory.com/hy/119053635

1166 10

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

https://youtu.be/Dzs9hf9Cik8

보니까 황석희 번역인데 자연스러움
피지컬 너무 좋아.. 뮤비도 좋음ㅋㅋ

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '10'개

tory_1 2020.03.29 12:42

피지컬 진짜 좋아 앨범 나온 후에는 럽어게인이랑 번갈아가면서 듣고 있음ㅋㅋ

댓글
tory_2 2020.03.29 12:54

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/02 23:32:43)

댓글
tory_3 2020.03.29 12:57

첨엔 들었을때 노래 뽕짝 같고 개구렸는데
지금 중독 되버림

댓글
tory_4 2020.03.29 13:12

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/30 00:47:40)

댓글
tory_5 2020.03.29 13:17

요즘 이것만 들어

댓글
tory_6 2020.03.29 13:24

읭 번역 너무 순한맛으로 해놨네ㅋㅋㅋ 몸을 부딪혘ㅋㅋㅋㅋㅋ 공식 채널이라 그런듯ㅋㅋㅋㅋ

Let's get physical이면 Let's have sex! 잖아ㅋㅋㅋㅋ 뮤비에도 차에서 남자랑 섹스하는거처럼 묘사되고 저 가사에서ㅋㅋ

춤이랑 섹스랑 엮어서 표현하는거...ㅋㅋㅋ

hold on tight, tell me if you're ready 등등....ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2020.03.29 13:28

당연히 그렇게 쓰면 대놓고 19금이니까ㅋㅋ

댓글
tory_8 2020.03.29 14:09

예전 올리비아 뉴튼 존 피지컬 생각난다.

댓글
tory_10 2020.03.29 18:43

헐! 안 그래도 내가 렛츠 겟 피지컬! 흥얼대니까 어머니가 요새도 올리비아 뉴튼 존 듣냐고 그러셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 올리비아 할아버지가 노벨 물리학상 수상자라는 tmi도 듣게 됨ㅋㅋ

댓글
tory_9 2020.03.29 17:31

뮤비 첨 보는데 좋다 ㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 이주승 X 구성환 찐친의 카자흐스탄 힐링 여행기! 🎬 <다우렌의 결혼> 무대인사 시사회 25	2024.05.17	1984
전체		【영화이벤트】 화제의 오컬트 애니메이션 🎬 <키타로 탄생 게게게의 수수께끼> 시사회 25	2024.05.14	21923
전체		【영화이벤트】 올해 가장 사랑스러운 북유럽 성장 영화! 🎬 <오늘부터 댄싱퀸> 시사회 16	2024.05.14	21158
전체		【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 25	2024.05.09	24834
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	576024
공지		[왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항]	2022.09.15	31990
공지		헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update)	2022.04.24	43684
공지		🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내	2021.04.23	52923
모든 공지 확인하기()
126101	잡담	빌리 앨범 진짜 너무 좋다	14:46	8
126100	사진	사브리나 카펜터 SNL 출근길 2	14:34	86
126099	사진	결혼반지 빼고 나타났다는 벤 애플렉 4	14:12	328
126098	잡담	에이브릴 라빈 서양에서도 예쁘게 보는 얼굴이야? 1	14:10	172
126097	잡담	위켄드가 그래미 노미됐어도 수상은 못했겠지? 2	13:44	112
126096	사진	프랑스에서 벨라 하디드 6	13:28	291
126095	잡담	칸 기립박수 영상 원어할로 제대로 처음 봤었는데 9	12:38	483
126094	사진	칸영화제에서 셀레나고메즈 너무 예쁘다	12:34	319
126093	잡담	벤에플렉 반지뺐다네? 저긴반지의미 크지않아? 7	12:23	741
126092	사진	퓨리오사 포토콜에서 안야 테일러 조이&크리스 헴스워스 1	11:39	405
126091	사진	칸영화제에서 케이트 블란쳇 4	11:27	343
126090	잡담	디아이돌도 칸에서 기립박수 받는거보면 진짜 기립박수 의미없다 18	11:12	791
126089	잡담	근데 원래 남자가수가 여자가수보다 스밍 쎄? 5	10:52	335
126088	사진	안야 테일러 조이 칸에서 이 의상들은 이쁨 5	10:43	564
126087	잡담	가장 많이 스밍된 앨범 탑텐 10	09:52	371
126086	사진	뉴욕에서 추리닝 입고 호텔 나오는 리한나 5	09:41	736
126085	영상	셀레나 고메즈 이번 칸 드레스 이쁘네 3	09:38	721
126084	잡담	칸에서 기립박수 안받는 영화들도 꽤있지..? 10	08:15	799
126083	정보	빌리 아일리시 3집 초동 초반 예측 3	07:13	477
126082	사진	안야 테일러조이 요즘 패션이 좀 그래 18	04:10	1544

목록 BEST 인기글