두아 피지컬 이거 번역 잘돼있다 ㅋㅋ

tory https://www.dmitory.com/hy/119053635

1166 10

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

https://youtu.be/Dzs9hf9Cik8

보니까 황석희 번역인데 자연스러움
피지컬 너무 좋아.. 뮤비도 좋음ㅋㅋ

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '10'개

tory_1 2020.03.29 12:42

피지컬 진짜 좋아 앨범 나온 후에는 럽어게인이랑 번갈아가면서 듣고 있음ㅋㅋ

댓글
tory_2 2020.03.29 12:54

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/02 23:32:43)

댓글
tory_3 2020.03.29 12:57

첨엔 들었을때 노래 뽕짝 같고 개구렸는데
지금 중독 되버림

댓글
tory_4 2020.03.29 13:12

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/30 00:47:40)

댓글
tory_5 2020.03.29 13:17

요즘 이것만 들어

댓글
tory_6 2020.03.29 13:24

읭 번역 너무 순한맛으로 해놨네ㅋㅋㅋ 몸을 부딪혘ㅋㅋㅋㅋㅋ 공식 채널이라 그런듯ㅋㅋㅋㅋ

Let's get physical이면 Let's have sex! 잖아ㅋㅋㅋㅋ 뮤비에도 차에서 남자랑 섹스하는거처럼 묘사되고 저 가사에서ㅋㅋ

춤이랑 섹스랑 엮어서 표현하는거...ㅋㅋㅋ

hold on tight, tell me if you're ready 등등....ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2020.03.29 13:28

당연히 그렇게 쓰면 대놓고 19금이니까ㅋㅋ

댓글
tory_8 2020.03.29 14:09

예전 올리비아 뉴튼 존 피지컬 생각난다.

댓글
tory_10 2020.03.29 18:43

헐! 안 그래도 내가 렛츠 겟 피지컬! 흥얼대니까 어머니가 요새도 올리비아 뉴튼 존 듣냐고 그러셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 올리비아 할아버지가 노벨 물리학상 수상자라는 tmi도 듣게 됨ㅋㅋ

댓글
tory_9 2020.03.29 17:31

뮤비 첨 보는데 좋다 ㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 58	2024.04.23	1027
전체		【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정 55	2024.04.22	1212
전체		【영화이벤트】 이미 2024년 최고의 공포 🎬 <악마와의 토크쇼> 레트로 핼러윈 시사회 104	2024.04.16	5376
전체		【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 15	2024.04.16	4117
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	566097
공지		[왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항]	2022.09.15	31756
공지		헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update)	2022.04.24	42816
공지		🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내	2021.04.23	52020
모든 공지 확인하기()
124661	정보	라나 코첼라 게스트 보고 실망한 현장 관객들 2	18:25	83
124660	잡담	챌린저스 싸울때 연기 개찰지지 않음?? ㅋㅋㅋ 1	18:19	37
124659	잡담	킬리언 머피 성격 어떤편이야? 2	18:04	115
124658	잡담	젠데이아는 두피만 좀 곱술인거지?? 2	18:01	142
124657	잡담	헐방주민 tmi 대방출하자 11	17:56	149
124656	잡담	챌린저스 보고 왔어 ㅋㅋ 강스포 2	17:48	126
124655	잡담	메가히트 친 노래중에 왜 쳤는지 좀 신기(?)한 노래 10	17:43	215
124654	잡담	매튜 매커너히는 요새 왜케 조용한 거 같지 9	17:38	185
124653	사진	주민콜렉터 키호이콴(ㅅㅇㅈㅇ) 7	17:27	196
124652	잡담	테일러 ttpd 앨범 들으면 들을수록 좋다 3	17:20	69
124651	잡담	칸예 보면 포르노중독, 성도착증은 ㄹㅇ 병적인 영역인거 실감난다 2	17:01	264
124650	잡담	킴은 지금 만나는사람 없어?? 6	16:59	291
124649	정보	앤 해서웨이 "오디션에서 男배우 10명과 키스 요구받아…역겨웠다" 1	16:58	190
124648	잡담	지지 생일이라고 가족들이 어릴때 사진 잔뜩 올려주는데 8	16:27	448
124647	정보	칸예 포르노 스튜디오 만들 예정 34	15:55	838
124646	잡담	혹시 외힙 같은데 아는 톨 4	15:38	133
124645	영상	포스트 말론 - 스포티파이 스트리밍 TOP3 노래 4	15:37	213
124644	잡담	챌린저스 제작비 좀 높나봄? 9	15:00	434
124643	잡담	당신이 사랑하는 동안에 봤는데 다이앤 크루거 왜 이렇게 예뻐 3	14:55	402
124642	잡담	난 듄에서도 젠데이아 연기 넘 좋았음.. 8	14:41	250

목록 BEST 인기글