두아 피지컬 이거 번역 잘돼있다 ㅋㅋ

tory https://www.dmitory.com/hy/119053635

1166 10

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

https://youtu.be/Dzs9hf9Cik8

보니까 황석희 번역인데 자연스러움
피지컬 너무 좋아.. 뮤비도 좋음ㅋㅋ

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '10'개

tory_1 2020.03.29 12:42

피지컬 진짜 좋아 앨범 나온 후에는 럽어게인이랑 번갈아가면서 듣고 있음ㅋㅋ

댓글
tory_2 2020.03.29 12:54

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/02 23:32:43)

댓글
tory_3 2020.03.29 12:57

첨엔 들었을때 노래 뽕짝 같고 개구렸는데
지금 중독 되버림

댓글
tory_4 2020.03.29 13:12

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/30 00:47:40)

댓글
tory_5 2020.03.29 13:17

요즘 이것만 들어

댓글
tory_6 2020.03.29 13:24

읭 번역 너무 순한맛으로 해놨네ㅋㅋㅋ 몸을 부딪혘ㅋㅋㅋㅋㅋ 공식 채널이라 그런듯ㅋㅋㅋㅋ

Let's get physical이면 Let's have sex! 잖아ㅋㅋㅋㅋ 뮤비에도 차에서 남자랑 섹스하는거처럼 묘사되고 저 가사에서ㅋㅋ

춤이랑 섹스랑 엮어서 표현하는거...ㅋㅋㅋ

hold on tight, tell me if you're ready 등등....ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2020.03.29 13:28

당연히 그렇게 쓰면 대놓고 19금이니까ㅋㅋ

댓글
tory_8 2020.03.29 14:09

예전 올리비아 뉴튼 존 피지컬 생각난다.

댓글
tory_10 2020.03.29 18:43

헐! 안 그래도 내가 렛츠 겟 피지컬! 흥얼대니까 어머니가 요새도 올리비아 뉴튼 존 듣냐고 그러셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 올리비아 할아버지가 노벨 물리학상 수상자라는 tmi도 듣게 됨ㅋㅋ

댓글
tory_9 2020.03.29 17:31

뮤비 첨 보는데 좋다 ㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 ♾<The 8 Show> 팬 스크리닝 & 패널토크 이벤트 1	2024.05.06	259
전체		【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 9	2024.05.03	2265
전체		【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 16	2024.05.02	2508
전체		【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 9	2024.05.02	2532
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	571099
공지		[왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항]	2022.09.15	31794
공지		헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update)	2022.04.24	43107
공지		🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내	2021.04.23	52361
모든 공지 확인하기()
2879	사진	리한나가 오늘 뜬 인터뷰에서 언급한 것들 21	2020.03.31	2349
2878	사진	한복에서 영감 받았던 명품 컬렉션 (스압) 19	2020.03.31	2189
2877	정보	(스압) 애플 뮤직이 선정한 필수(Essential) 앨범 목록 16	2020.03.31	1488
2876	잡담	헐방배 인생영화 리스트 16	2020.03.31	1026
2875	사진	조용히 맨날 전교 1등하는 이미지, 사기캐 모델 32	2020.03.30	4226
2874	사진	테일러 스위프트 콘서트 끝나고 백스테이지에서 남자친구랑.gif 27	2020.03.30	2790
2873	사진	패션스타일 존예인데 상대적으로 저평가된 오드리 헵번 영화.jpg 13	2020.03.30	2347
2872	사진	흐르는 강물처럼을 보고 믿을 수 없어서 찾아본 브래드 피트 춤들 30	2020.03.29	1907
2871	사진	리한나가 밝힌 자신에게 영감을 주는 여성들 26	2020.03.29	3218
2870	잡담	킴칸예 테일러 영상 짜깁기한거 오늘 풀영상 처음봤는데 온 몸에 소름돋았음.....미친 싸이코패스들.... 25	2020.03.29	1841
2869	잡담	아직도 배우판은 인종차별>>>>>>>>성차별이 맞지... 28	2020.03.28	1180
2868	잡담	기부 강요하는거 난 되게 별로임 27	2020.03.28	871
2867	잡담	본인에게 확신이 있어보이는 킬리언 머피 일화 세 개ㅋㅋ 49	2020.03.27	14180
2866	잡담	뉴욕 주지사가 리한나한테 감사 트윗 적음 17	2020.03.27	1779
2865	잡담	안젤리나 졸리는 고소공포증이 1도 없나봄....jpgif 51	2020.03.27	3158
2864	잡담	그레이스 켈리 미모는 진짜 범접할 수 없는거 같아 26	2020.03.27	2456
2863	잡담	킴 새로 올라온 인스타에 댓글들 비꼬기 장난 아니네 ㅋㅋㅋ 25	2020.03.26	2042
2862	정보	안젤리나 졸리, 제3세계 아이들이 코로나기간에도 공부할 수 있도록 UN에 기부했다함 13	2020.03.26	748
2861	잡담	티모시 샬라메 우디 앨런 본인이 아니라 여동생한테 해명한 것도 깨 30	2020.03.26	2528
2860	정보	안젤리나 졸리, 코로나로 영향받는 취약층어린이들을 위해 100만달러 자선단체기부 11	2020.03.26	477

목록 BEST 인기글