두아 피지컬 이거 번역 잘돼있다 ㅋㅋ

tory https://www.dmitory.com/hy/119053635

1166 10

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

https://youtu.be/Dzs9hf9Cik8

보니까 황석희 번역인데 자연스러움
피지컬 너무 좋아.. 뮤비도 좋음ㅋㅋ

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '10'개

tory_1 2020.03.29 12:42

피지컬 진짜 좋아 앨범 나온 후에는 럽어게인이랑 번갈아가면서 듣고 있음ㅋㅋ

댓글
tory_2 2020.03.29 12:54

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/02 23:32:43)

댓글
tory_3 2020.03.29 12:57

첨엔 들었을때 노래 뽕짝 같고 개구렸는데
지금 중독 되버림

댓글
tory_4 2020.03.29 13:12

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/30 00:47:40)

댓글
tory_5 2020.03.29 13:17

요즘 이것만 들어

댓글
tory_6 2020.03.29 13:24

읭 번역 너무 순한맛으로 해놨네ㅋㅋㅋ 몸을 부딪혘ㅋㅋㅋㅋㅋ 공식 채널이라 그런듯ㅋㅋㅋㅋ

Let's get physical이면 Let's have sex! 잖아ㅋㅋㅋㅋ 뮤비에도 차에서 남자랑 섹스하는거처럼 묘사되고 저 가사에서ㅋㅋ

춤이랑 섹스랑 엮어서 표현하는거...ㅋㅋㅋ

hold on tight, tell me if you're ready 등등....ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2020.03.29 13:28

당연히 그렇게 쓰면 대놓고 19금이니까ㅋㅋ

댓글
tory_8 2020.03.29 14:09

예전 올리비아 뉴튼 존 피지컬 생각난다.

댓글
tory_10 2020.03.29 18:43

헐! 안 그래도 내가 렛츠 겟 피지컬! 흥얼대니까 어머니가 요새도 올리비아 뉴튼 존 듣냐고 그러셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 올리비아 할아버지가 노벨 물리학상 수상자라는 tmi도 듣게 됨ㅋㅋ

댓글
tory_9 2020.03.29 17:31

뮤비 첨 보는데 좋다 ㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 허광한 주연 🎬 <청춘18X2 너에게로 이어지는 길> 단 한번의 시사회 43	2024.04.25	3733
전체		【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 125	2024.04.23	4227
전체		【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정 86	2024.04.22	4168
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	568589
공지		[왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항]	2022.09.15	31767
공지		헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update)	2022.04.24	42940
공지		🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내	2021.04.23	52169
모든 공지 확인하기()
1054	잡담	아니 근데 전글 보다가 말하는건데 테일러 트럼프랑 닮았다는거 당연 까글아니야? 83	2020.04.04	983
1053	잡담	안젤리나 졸리가 골글 생방에서 2초 바르는 거 나와서 완판됐다던 립글로즈.gif 37	2020.04.04	3392
1052	잡담	블라인드를 왜먹이냐니 어그로가 많으니까 신고하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 15	2020.04.04	313
1051	잡담	레아 세이두는 또 왜 저러냐....(불호) 50	2020.04.04	3627
1050	잡담	부정적인 얼평 몸평 하지말자 40	2020.04.03	1101
1049	잡담	심심해서 쓰는 여태까지 나온 lwymmd 떡밥들 정리 11	2020.04.03	977
1048	잡담	그래미 수상 못하고 집에가서 울었다는 테일러 스위프트 43	2020.04.02	2835
1047	잡담	패션 관심 많은 톨들이 꼭 구독해야할 채널 12	2020.04.02	1891
1046	잡담	상황이 안정화되면 매덕스는 연세대로 돌아간다는 졸리 11	2020.04.02	2468
1045	잡담	연령차별을 왜이렇게 아무렇지도 않게 하는거야? 53	2020.04.01	1026
1044	잡담	90년대 배우들 20대 때 이미지 현실 33	2020.04.01	2407
1043	잡담	헐방배 인생영화 리스트 16	2020.03.31	1026
1042	잡담	킴칸예 테일러 영상 짜깁기한거 오늘 풀영상 처음봤는데 온 몸에 소름돋았음.....미친 싸이코패스들.... 25	2020.03.29	1841
1041	잡담	아직도 배우판은 인종차별>>>>>>>>성차별이 맞지... 28	2020.03.28	1179
1040	잡담	기부 강요하는거 난 되게 별로임 27	2020.03.28	871
1039	잡담	본인에게 확신이 있어보이는 킬리언 머피 일화 세 개ㅋㅋ 49	2020.03.27	14149
1038	잡담	뉴욕 주지사가 리한나한테 감사 트윗 적음 17	2020.03.27	1779
1037	잡담	안젤리나 졸리는 고소공포증이 1도 없나봄....jpgif 51	2020.03.27	3158
1036	잡담	그레이스 켈리 미모는 진짜 범접할 수 없는거 같아 26	2020.03.27	2452
1035	잡담	킴 새로 올라온 인스타에 댓글들 비꼬기 장난 아니네 ㅋㅋㅋ 25	2020.03.26	2042

목록 BEST 인기글