https://img.dmitory.com/img/202009/5Yy/dRG/5YydRGE2By22iom0iQ6i6A.jpg
영화 죽은 시인의 사회와 함께 투탑 오역
영화 죽은 시인의 사회와 함께 투탑 오역
ㅋㅋㅋㅋㅋ이름 오역은 좀 심한 것 같지만 헤르미온느가 이름 넘 예쁘긴 함ㅋㅋㅋㅋ 이름만 봐도 예쁘고 똑똑해....
Hermione
헐 미연이
죽은 시인의 사회는 제목이 오역인거야?
작고 시인 연구 동아리였네. 작연동... 오역해서 정말 다행이다.
성이랑도 존나 잘어울림. 헤르미온느 그레인저
북유럽식으로 발음대로 적었다 하자ㅋㅋ
고급스러운 오역이야ㅋㅋㅋ 이름 예뻐
죽은시인의 사회는 원래 뭐였는데?
난 우리나라에서만 그러는줄 알았는데 유럽 다른나라에서도 그렇게 부르더라구~~ 헤르미온느 좋아
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
전체 | 【영화이벤트】 올가을, 무지갯빛 청춘을 위한 노래가 시작된다! 🎬 <너의 색> 시사회 12 | 2024.09.25 | 759 | |
전체 | 【영화이벤트】 2024년 최고의 문제작 🎬 <보통의 가족> 시사회 30 | 2024.09.23 | 1836 | |
전체 | 【영화이벤트】 550만 관객 돌파 흥행 기념! 🎬 <베테랑2> 예매권 증정 83 | 2024.09.23 | 1647 | |
전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 624493 | |
공지 | 🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지 | 2022.03.31 | 518219 | |
공지 | 🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙 | 2018.05.19 | 1182734 | |
모든 공지 확인하기() | ||||
» | 이슈 | 잘 된 오역으로 손꼽히는 헤르미온느 41 | 2020.09.20 | 5544 |
| 이슈 | 악뮤 이찬혁이 이번에 매입한 홍대 건물 34 | 2020.09.20 | 6287 |
| 유머 | 강아지 넥카라 후기(심장주의ㅠㅠ) 71 | 2020.09.20 | 6657 |
| 이슈 | 상대방이 말할 때마다 김종민이 예? 예? 거리는 이유.jpg 40 | 2020.09.20 | 8258 |
| 이슈 | 네고왕 나온 반올림 피자샵 포텐피자 비쥬얼 47 | 2020.09.20 | 7618 |
| 이슈 | '왕따' 트라우마에 화장 진하게 한 뒤 '3짱'까지 올라갔다고 고백한 유튜버 산범 53 | 2020.09.20 | 6417 |
| 이슈 | 돈쭐내줘야할 반올림 피자샵 48 | 2020.09.20 | 7238 |
| 기사 | 미쳐가는 천민 자본주의 73 | 2020.09.20 | 7098 |
| 이슈 | 네이버 웹툰 근황 63 | 2020.09.20 | 6695 |
| 이슈 | 요즘 나오면 개 쩔을꺼같은 페미영화.jpg 37 | 2020.09.20 | 6960 |
| 이슈 | 아이돌이 뽑은 실물투표 1위했던 여돌 실물느낌..gif(쯔위) 42 | 2020.09.20 | 5443 |
| 이슈 | 지금보면 의아한 2006년 아라시 내한했던날 김포공항 상황 148 | 2020.09.20 | 7668 |
| 이슈 | 생각보다 바람피는 비율이 적은 미국 48 | 2020.09.19 | 5691 |
| 유머 | 미국 복면가왕 근황.jpg 63 | 2020.09.19 | 6104 |
| 이슈 | 스케일 미친 박세리가 김민경한테 준 선물...jpg 56 | 2020.09.19 | 7287 |
| 이슈 | 오늘 역대급으로 재밌다고 난리난 예능...jpg 31 | 2020.09.19 | 8010 |
| 이슈 | 소시 티파니 vs 제시카 영어 비교 47 | 2020.09.19 | 6993 |
| 이슈 | 시즌1이 화제성 대박나고 그 뒤로 개박살난 미국 드라마 29 | 2020.09.19 | 6204 |
| 이슈 | 조선족이 말하는 한국 생활의 고충.jpg 71 | 2020.09.19 | 5985 |
| 이슈 | '놀면' 화사 "요즘 미켈레 모로네와 상상 연애중"[결정적장면] 35 | 2020.09.19 | 5797 |
좋은 오역