https://img.dmitory.com/img/202009/5Yy/dRG/5YydRGE2By22iom0iQ6i6A.jpg
영화 죽은 시인의 사회와 함께 투탑 오역
영화 죽은 시인의 사회와 함께 투탑 오역
ㅋㅋㅋㅋㅋ이름 오역은 좀 심한 것 같지만 헤르미온느가 이름 넘 예쁘긴 함ㅋㅋㅋㅋ 이름만 봐도 예쁘고 똑똑해....
Hermione
헐 미연이
죽은 시인의 사회는 제목이 오역인거야?
작고 시인 연구 동아리였네. 작연동... 오역해서 정말 다행이다.
성이랑도 존나 잘어울림. 헤르미온느 그레인저
북유럽식으로 발음대로 적었다 하자ㅋㅋ
고급스러운 오역이야ㅋㅋㅋ 이름 예뻐
죽은시인의 사회는 원래 뭐였는데?
난 우리나라에서만 그러는줄 알았는데 유럽 다른나라에서도 그렇게 부르더라구~~ 헤르미온느 좋아
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 전체 | 【영화이벤트】 <링> 나카다 히데오 감독 작품 🎬 <금지된 장난> 구마 시사회 20 | 2024.05.21 | 3790 | |
| 전체 | 디미토리 전체 이용규칙 | 2021.04.26 | 579077 | |
| 공지 | 🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지 | 2022.03.31 | 485504 | |
| 공지 | 🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙 | 2018.05.19 | 1129651 | |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
|
| 이슈 | 마크 테토가 한국와서 충격 먹은 것 40 | 2020.09.20 | 7118 |
|
| 이슈 | 최근 지드래곤(GD) 인스타 근황ㅋㅋㅋㅋㅋ 147 | 2020.09.20 | 8361 |
|
| 이슈 | 지이인짜 느리게 먹는 유튜버 140 | 2020.09.20 | 6799 |
|
| 유머 | 라면 마니아 유재석이 극찬한 라면.jpg 24 | 2020.09.20 | 6100 |
|
| 이슈 | 남돌 덕후몰이상의 시초 3대장 123 | 2020.09.20 | 5206 |
|
| 이슈 | 최불암이 연기를 그만 둔 이유 19 | 2020.09.20 | 5092 |
|
| 이슈 | 이상순 "휴대폰에 여자 연예인 번호는 세개 뿐.jpg 17 | 2020.09.20 | 6210 |
|
| 이슈 | 비싼 배달 음식의 상징 44 | 2020.09.20 | 6710 |
|
| 이슈 | 대부분 안쓰는 갤럭시 신박한 기능 285 | 2020.09.20 | 7869 |
|
| 이슈 | 한번 꼬아주는게 포인트인 반묶음.gif 45 | 2020.09.20 | 7871 |
|
| 이슈 | 해외여행이 재미난 이유 43 | 2020.09.20 | 5271 |
|
| 이슈 | 개그우먼 김영희 10살 연하 전 야구선수 윤승열과 결혼 (수정) 70 | 2020.09.20 | 7070 |
|
| 이슈 | 바늘로 100번 찔러도 90도 열에도 끄떡없는 코로나바이러스 31 | 2020.09.20 | 5279 |
| » | 이슈 | 잘 된 오역으로 손꼽히는 헤르미온느 41 | 2020.09.20 | 5537 |
|
| 이슈 | 악뮤 이찬혁이 이번에 매입한 홍대 건물 34 | 2020.09.20 | 6285 |
|
| 유머 | 강아지 넥카라 후기(심장주의ㅠㅠ) 71 | 2020.09.20 | 6657 |
|
| 이슈 | 상대방이 말할 때마다 김종민이 예? 예? 거리는 이유.jpg 40 | 2020.09.20 | 8258 |
|
| 이슈 | 네고왕 나온 반올림 피자샵 포텐피자 비쥬얼 47 | 2020.09.20 | 7617 |
|
| 이슈 | '왕따' 트라우마에 화장 진하게 한 뒤 '3짱'까지 올라갔다고 고백한 유튜버 산범 53 | 2020.09.20 | 6408 |
|
| 이슈 | 돈쭐내줘야할 반올림 피자샵 48 | 2020.09.20 | 7238 |
좋은 오역