Cause, baby, I could build a castle out of all the bricks they threw at me
왜냐면 자기야, 난 걔네가 나한테 던진 돌들로 성을 지을 수도 있거든
- New Romantics 中 -
We show off our different scarlet letters
Trust me, mine is better
우린 서로의 주홍글씨를 뽐내고 있어
믿어봐, 내 것이 더 볼만할걸
- New Romantics 中 -
Cause darling i'm a nightmare dressed like a daydream
자기야 나는 백일몽처럼 차려입은 악몽이거든
- Blank Space 中 -
Got a long list of ex lovers
They'll tell you I'm insane
But i got a blank space baby
and i'll write your name
나한텐 아주 긴 전남친 리스트가 있어
걔넨 내가 미쳤다고 말하겠지
근데, 난 아직 빈 공간이 남아있어
그리고 거기에 니 이름을 쓸거거든
- Blank Space 中 -
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so you must like me for me
내 평판이 이렇게 나쁜 적이 없었어.
그러니 넌 날 있는 그대로 좋아해주는게 틀림없구나
- Delicate 中 -
It turns out freedom means nothing but missing you
내가 원한다고 생각했던 자유는 결국 널 잃는 거라는걸 알았어
- Back To December 中 -
If you have children someday
when they point to the pictures
please tell them my name
tell them how the crowds went wild
tell them how I hope they shine
만약 언젠가 네가 자식을 갖게된다면,
그리고 그들이 그 사진들을 가리킬때
부디 내 이름을 말해줘
그리고 아이들에게 그때 관중들이 얼마나 열광했는지 말해줘
내가 아이들이 빛나길 얼마나 바라는지도 말해줘
-long live 中 -
I was riding in a getaway car
I was crying in a getaway car
I was dying in a getaway car
Said goodbye in a getaway car
난 도망치는 차에 올랐어
난 도망치는 차에서 울었어
난 도망치는 차에서 죽어가
도망치는 차안에서 이별을 말했어
- Getaway Car 中 -
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?
He looks up grinning like a devil
"널 사랑해" 니가 들어본말중에 제일 최악이지않아?
그는 악마처럼 웃으며 날 올려다봐
- Cruel Summer 中 -
You took a polaroid of us
then discoverd
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
넌 우리 모습을 폴라로이드에 담았고
그때 깨달았어
우리를 제외한 세상은 모두 흑백이었고
우리만 반짝이는 색들이었다는걸
- Out Of The Woods 中 -
We're a crooked love in a straight line down
우린 곧은 길에서 삐뚤어진 사랑을 했어
- I Wish You Would 中 -
Do you remember, we were sitting, there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man's careful daughter
기억하니? 우리 물가에 앉아있었을때
니가 날 처음으로 품속에 안아줬잖아
넌 날 무심한 아빠의 조심스러운 딸에서 그 반대로 만들어줬어
- Mine 中 -
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
내 손에 새겨진 모든 기타줄의 상처를 걸고 맹세합니다.
자석같은 이끌림을 주는 이 사람을 내 연인으로 받아들이겠습니다
- lover 中 -
You are still all over me like a wine-stained dress I can't wear anymore
넌 와인 자국에 얼룩져 더는 입을 수 없는 드레스처럼 여전히 나의 모든것에 스며들어있는걸
- Clean 中 -
So don't you worry your pretty little mind,
people throw rocks at things that shine
그러니 조금도 걱정하지마, 사람들은 빛나는것에 돌을 던지니까
- Ours 中 -
Seems like there's always someone who disapproves
They'll judge like they know about me and you
and the verdict comes from those with nothing else to do
어딜가나 못마땅해하는 사람은 있는것같아
사람들은 너와 나에 대해 잘 아는것마냥 판단해대겠지
할 일 없는 사람들이 내린 판결이 나왔어
- Ours 中 -
Say it in the street, that's a knock-out
But you say it in a Tweet, that's a cop-out
and I'm just like, "Hey, are you okay?"
길거리에 나와서 말하면 인정할게
근데 넌 트위터에서나 말하네 비겁하게
그럼 난 이렇게 말해, "? 야, 너 괜찮아?"
- You Need To Calm Down 中 -
If I was out flashing my dollars,
I'd be a bitch not a baller
They'd paint me out to be bad
So, It's okay that I'm mad
근데말야, 내가 돈을 내보이면
난 멋진 사람이 아니라 못된년이 되겠지
사람들은 날 나쁜 사람으로 칠해버릴거야
그러니까, 내가 정신 나가는건 당연하잖아
- The Man 中 -
I like shiny things but I'd marry you with paper rings
난 반짝이는걸 좋아하지만 너라면 종이반지만 있어도 결혼할 수 있어
- Paper Rings 中 -
You're the one I want and
I hate accidents except when we went from friends to this
넌 내가 원하던 사람이야
난 뜻밖의 사건을 싫어해, 우리가 친구에서 이렇게 된건 빼고 말야
- Paper Rings 中 -
You don't need to save me, But would you run away with me?
니가 날 구해줄 필요는 없어. 하지만 나랑 같이 도망가줄래?
- Call It What You Want 中 -
(2008년 [Love Story]에서
"Romeo save me, they're trying to tell me how to feel"
"Romeo, take me somewhere we can be alone"
로미오에게 구해달라,
자길 데려가달라는 가사를 썼던 테일러는 2019년 이 가사를 썼다.)
Losing him was blue like I'd never known
missing him was dark grey, all alone
forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red
그를 잃는건 처음 겪는 우울한 푸른색이었고,
그를 그리워하는건 온통 홀로된것같은 회색이었지
그를 잊는건 한번도 만나보지못했던 누군가를 알고자 하는 것과 같아
하지만 그를 사랑했던건 빨간색이었지
그를 사랑했던건 빨간색이었어
- Red 中 -
I once believed love would be burning red
But It's golden
like daylight, like daylight
like daylight, daylight
한때 나는 사랑이 불타는 빨강이라고 믿었어
하지만 사랑은 황금빛이야, 햇살처럼
- Daylight 中 -
(테일러는 2012년 RED 앨범 프롤로그에서
"진정한 사랑은 황금빛이라는걸 깨달았어요.
흐려지거나 저절로 불에 타 사라지는게 아닌....
만약 제가 그런 사랑을 찾는다면 그 사랑에 대한 앨범을 쓸거에요"
라고 말했다.
그리고 테일러는 2019년 <Lover>라는 앨범을 냈다.)