도토리숲
Ex) 할머니 먹어 -> 할머니 드세요 이런거 ㅎㅎㅎ
곧 만 세살 되고 요즘 말을 잘 하는데 죄다 반말이거든
영통하면서 “할머니 치즈 먹어? 치즈 조아?” 이런식 ㅋㅋㅋ
나는 지금 해외 거주중이라 애가 두 언어를 모두 배우고 쓰고 있어서 더 헷갈리게 할까봐 걱정이야ㅠ
실제로 말 할때 반은 한국어 반은 현지어 섞어서 이야기해.
한국에서는 어린이집 유치원 다니면 저절로 한다는데
우린 집에선 무조건 한국어 쓰긴 해 근데 우리끼리는 반말 쓰니까 존댓말이 아예 안되네.
그나마 엄마,시엄마 영통할때만 존댓말을 쓸 기회가 있는데
사실 이 나이에 먹어, 먹자, 먹을까, 먹었는데, 먹고싶어, 먹었어 등등 이렇게 통일시켜서 알려주는게 맞지 않나 싶거든.
먹어요 좋아요 <- 이런거 정도는 알려줘 ㅎㅎ
아 참고로 유튜브 좀 보여주는데 무조건 한국어로 보여주고 있어
근데 보는 에피소드에서 존댓말이 많이 나오거든.
뽀로로같은 나레이션도 나오고, 콩순이가 어른들한테 존댓말 쓰는것도 나오고…
그거로 먼저 습득하는 중일까 궁금하네. ㅎㅎ
  • tory_1 2022.12.03 14:20
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_2 2022.12.03 14:27
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_3 2022.12.03 14:35
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_4 2022.12.03 14:40
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_5 2022.12.03 14:51
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_6 2022.12.03 15:12
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/02/01 17:51:06)
  • tory_7 2022.12.03 22:10
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 8 2024.05.02 706
전체 【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 8 2024.05.02 597
전체 【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 46 2024.04.30 1785
전체 【영화이벤트】 드디어 시작된 숙명의 대결! 🎬 <극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전> 시사회 54 2024.04.30 1945
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 569775
공지 [식음료] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉 2022.09.03 443785
공지 도토리숲 규칙 125 2018.05.19 558465
모든 공지 확인하기()
44750 취미 연성 올리고 부끄러워지면 삭제해? 아님 그냥 냅둬? 02:34 24
44749 역사 스페어 책 홍보 유튜브 싹 돌렸나봄 2 01:21 191
44748 역사 모나코 E-PRIX 2 00:47 182
44747 육아 어버이날에 시댁가기 넘 싫다ㅠ 10 00:04 374
44746 육아 초등 저학년 이상 키우는(혹은 가르치는) 토리들에게 질문있어 12 2024.05.02 286
44745 자동차 블루핸즈 예약할 때 2024.05.02 60
44744 육아 15개월인데 아직 스스로 서지 못하는 아기 4 2024.05.02 365
44743 취미 크레페 커미션은 셀프홍보 안돌리면 안들어와? 2 2024.05.02 122
44742 취미 그림 피드백 수업 받는 톨 있어? 1 2024.05.02 90
44741 자동차 하이브리드 특징인지.. 2 2024.05.02 283
44740 육아 출산한 톨들아 붓기뺄때 사용했던 용품있어? 9 2024.05.02 296
44739 프리랜서 중소세 경비처리(웹소설작가) 7 2024.05.02 335
44738 역사 샬럿은 정말 여자윌리엄이구나 9 2024.05.02 1032
44737 육아 구명조끼를 사야할때가 왔어.. 추천도 부탁해...! 2 2024.05.02 195
44736 자동차 중고 suv 자동차 보험료 질문! 4 2024.05.02 98
44735 육아 돌 안된 아기인데 미디어 노출된 집 있니 15 2024.05.02 694
44734 육아 6월생 아가들 조리원 나와서 반팔입혔어? 10 2024.05.02 267
44733 자동차 이거 노란 가루 언제까지날려ㅋㅋ 9 2024.05.02 711
44732 육아 2세 아이들은 뭘 잘 먹을까... (선물 고민) 13 2024.05.02 270
44731 육아 임신초기 욕구... 죄책감들어 11 2024.05.02 855
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2238
/ 2238

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.