도토리숲
Ex) 할머니 먹어 -> 할머니 드세요 이런거 ㅎㅎㅎ
곧 만 세살 되고 요즘 말을 잘 하는데 죄다 반말이거든
영통하면서 “할머니 치즈 먹어? 치즈 조아?” 이런식 ㅋㅋㅋ
나는 지금 해외 거주중이라 애가 두 언어를 모두 배우고 쓰고 있어서 더 헷갈리게 할까봐 걱정이야ㅠ
실제로 말 할때 반은 한국어 반은 현지어 섞어서 이야기해.
한국에서는 어린이집 유치원 다니면 저절로 한다는데
우린 집에선 무조건 한국어 쓰긴 해 근데 우리끼리는 반말 쓰니까 존댓말이 아예 안되네.
그나마 엄마,시엄마 영통할때만 존댓말을 쓸 기회가 있는데
사실 이 나이에 먹어, 먹자, 먹을까, 먹었는데, 먹고싶어, 먹었어 등등 이렇게 통일시켜서 알려주는게 맞지 않나 싶거든.
먹어요 좋아요 <- 이런거 정도는 알려줘 ㅎㅎ
아 참고로 유튜브 좀 보여주는데 무조건 한국어로 보여주고 있어
근데 보는 에피소드에서 존댓말이 많이 나오거든.
뽀로로같은 나레이션도 나오고, 콩순이가 어른들한테 존댓말 쓰는것도 나오고…
그거로 먼저 습득하는 중일까 궁금하네. ㅎㅎ
  • tory_1 2022.12.03 14:20
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_2 2022.12.03 14:27
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_3 2022.12.03 14:35
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_4 2022.12.03 14:40
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_5 2022.12.03 14:51
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • tory_6 2022.12.03 15:12
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/02/01 17:51:06)
  • tory_7 2022.12.03 22:10
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 이미 2024년 최고의 공포 🎬 <악마와의 토크쇼> 레트로 핼러윈 시사회 76 2024.04.16 3006
전체 【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 12 2024.04.16 1885
전체 【영화이벤트】 🎬 <극장판 실바니안 패밀리: 프레야의 선물> with 실바니안 프렌즈 무대인사 시사회 17 2024.04.12 4935
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 564207
공지 [식음료] 게시판 신설 OPEN 안내 🎉 2022.09.03 443614
공지 도토리숲 규칙 125 2018.05.19 558232
모든 공지 확인하기()
44634 역사 유럽에서 홀로코스트에 희생 당한 유대인 동상에 페인트칠 테러 하면 난리 날까? 5 2024.04.19 378
44633 육아 짖궃은 장난 치는 친구 8 2024.04.19 455
44632 프리랜서 웹소작가 톨들아 이 분야도 교류하거나 친목이 필요해? 10 2024.04.19 286
44631 육아 요즘 집에서 내복 뭐 입히고있어? 24 2024.04.19 410
44630 프리랜서 슬럼프를 1년 정도 심하게 겪었는데 3 2024.04.19 213
44629 프리랜서 아 글쓰기 정말 너무 어렵다... 1 2024.04.19 144
44628 육아 죽 이유식 했더니 채소 안먹는 아기가 됐어...부메랑인가...?? 17 2024.04.19 536
44627 육아 6살 파닉스 집에서 해보려고 하는데 교재 추천좀 해줘~ 1 2024.04.19 124
44626 육아 초2 여아 생일선물 뭐가 좋을까...? 3 2024.04.19 105
44625 육아 입원하면 진상이 되는 애 ㅋㅋㅋㅋ 3 2024.04.19 470
44624 역사 일본도 옛날엔 모자가 다양했구나...! 13 2024.04.19 1122
44623 육아 아기 아픈거 다들 잘 옮니? 18 2024.04.19 417
44622 육아 만 1세 소풍도시락 뭘 싸야하나 4 2024.04.19 391
44621 자동차 주말에 병원가려는데 8 2024.04.19 251
44620 역사 👑 스페인, 네덜란드 국왕부부 저녁리셉션+ 왕세녀 커트시👗💎 11 2024.04.19 659
44619 육아 이유식 먹이는거 원래 이렇게 전쟁이니?ㅠㅠ 20 2024.04.19 532
44618 육아 내일 돌잔치인데 장염 ㅠㅠ 환장하것네 2 2024.04.19 509
44617 역사 벨기에를 떠나는 룩셈부르크 대공부부, 네덜란드에서 막시마-레티시아👗💎 4 2024.04.19 417
44616 역사 👑노르웨이 왕세자부부 새로운 공식 사진👗💎 7 2024.04.19 517
44615 취미 보통 커미션 비용으로 한달에 얼마 정도 쓰니? 7 2024.04.19 310
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 2232
/ 2232

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.