어느정도 타지 물 먹고 유머코드는 현지화됐는데
유머보다 더 힘든게 공포코드 같음
범죄자 이런거 말고 심령현상..
캐나다 친구한테 강시 얘기해주니까 "듣기만 해서는 귀여운데..?" 이러고
반대로 나는 서양 애들이 사탄 무서워하는거 이해 못하겠음
심지어 동유럽 쪽은 조상 귀신 무서워하던데 우린 제사 지내고 있고
동서양 막론하고 영혼, 천국, 지옥, 저승사자 있고 가위 눌렸을 때 나오는 귀신도 비슷한데
막상 공포영화 마지막에 사탄 나오면 팍 식는 내 정서 신기함
그나마 같이 무서워하는건 삐에로, 미라, 가위 정도일려나
유머보다 더 힘든게 공포코드 같음
범죄자 이런거 말고 심령현상..
캐나다 친구한테 강시 얘기해주니까 "듣기만 해서는 귀여운데..?" 이러고
반대로 나는 서양 애들이 사탄 무서워하는거 이해 못하겠음
심지어 동유럽 쪽은 조상 귀신 무서워하던데 우린 제사 지내고 있고
동서양 막론하고 영혼, 천국, 지옥, 저승사자 있고 가위 눌렸을 때 나오는 귀신도 비슷한데
막상 공포영화 마지막에 사탄 나오면 팍 식는 내 정서 신기함
그나마 같이 무서워하는건 삐에로, 미라, 가위 정도일려나