게임
한국 공카 건의함

반남 건의함(한국어로 넣어야 함)

나 오늘 생방보고 너무 빡치고 슬퍼서 양쪽에 싹 다 문의 다시 넣고 옴.
대체 쓰레기들이 얼마나 개진상을 떨었으면 한국 생방 시작하자마자 와카치코P가 사과부터 하고 시작하냐고...
이럴까봐 걱정돼서 확인 겸 틀었는데 진짜 하니까 들으면서 환장하는줄.
대체 왜 성희롱 번역 복구에 대해서 여성이 사과해야하는지 빡이 친다 정말.
아무래도 해외기도 하고, 공식측에서는 카페랑 건의함, 공홈 문의 외에는 반응 확인 어려우니까 공식 루트로 목소리 내긴 해야할 거 같아.
나도 다른 여성p들처럼 카페 더러워서 안 들어가고 있지만 최소한 이런 창구로는 계속 목소리 내려고.

톨들 조금만 시간 내서 수정 이전의 성희롱, 성적대상화를 순화한 번역 지지한다는 이야기 양쪽 창구로 한 번씩만 부탁할게.
대체 성희롱 발언 없으면 세계관을 해친다는게 뭔 개소리냐고 정말.
  • tory_1 2019.07.16 21:59

    방송에서도 계속 피드백 많이 달라고 강조하더라... ㅠㅠ 

  • W 2019.07.16 22:04

    그니까ㅠㅠ 개소리 말고 정상적인 피드백이 좀 쌓여야 저쪽에서도 그남들 쳐낼 수 있을테니 열심히 넣어야겠음

  • tory_2 2019.07.16 22:01
    두번째는 의견 보내기에 해야되는 거지?
  • W 2019.07.16 22:03

    어느쪽이든 비슷한데 의견이니까 그쪽이 나을 거 같긴 해! 문의는 답변 필요시 사용하는 쪽 같음.

  • tory_4 2019.07.16 22:06
    사태 이후로 한섭 정떨어져서 공카 탈퇴하고 아예 관심 안주고 있어서 오늘 방송인 줄도 까먹고 있었네ㅠㅠㅠㅠㅠ이미 장문으로 의견 넣었긴 하지만서도 본문 내용 넘 안타깝다ㅠㅠㅠㅠㅠ1톨이 말한 의견 많이 달라는거 여성 유저에 대한 의견이 많았으면 좋겠다는 어필일까?? 그랬으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠ
  • W 2019.07.16 22:09

    그남들 개ㅈㄹ하는 거에 유의미한 수치의 반대의견이 필요하다는 뉘앙스로 보여서 난 열심히 넣어보려고ㅠㅠ

  • tory_5 2019.07.16 22:09
    나도 쳐다보기도 싫은데 목소리는 내려고
  • W 2019.07.16 22:11

    같이 힘내자! '''일부''' 남덕들 정말 세상에서 사라지면 좋겠다.

  • tory_6 2019.07.16 22:15

    나는.. 정말 회의적이야.. 물론 핏백넣어주는사람들한테 고맙지만.. 나도 번역바뀌고나서 문의 엄청 넣었지만 돌아오는것은 없고.. 번역은 빻게 바뀌고.. 방송에서도 사과하고 계속 바꿔나간다고 못박았고.. 번역을 이미 한번바꿨는데 또 다시 바뀔까..?ㅎ..ㅠㅠㅠ 가능성 너무.. 에휴.. 피드백달라는것도 피드백넣는 우리목소린 전혀 안들어주는데  ㅠㅠ 걍 빻남덕들한테 피드백 달라는걸로 들었음 ㅠㅠㅠ 하 그래도 일단 또 넣으러 가본다..

  • W 2019.07.16 22:17

    나도 허탈하긴 해... 그래도 첫 번역이 의도적이었다는 데서 그래도 총괄이 여성이라 이런 부분 신경쓰고 싶어한다는 인상 받았거든. 그래서 반영까지 오래 걸리더라도 꾸준히 목소리라도 내보려고. 토리도 문의 넣어줘서 고마워 힘냅시다ㅠ

  • tory_7 2019.07.16 22:37

    저번에 의견 보내고 나서 곧바로 세계관 공지 올라와서 게임 안하기로 마음 먹긴 했지만 다시 한번 보내긴 할려고 ㅠㅠ

    캐릭터를 바꾸라는 것도 아니고 그냥 조금만 순화하라는건데 왜 그리 난리들인지....가슴타령/오빠타령 해야만 완전체인거냐....쩝...

    바뀔것 같진 않지만 그래도 목소리는 내줘야지..슬픈 현실

  • tory_8 2019.07.16 23:00

    나 본가마스.. 엑박마스때부터 했던 여성유저거든 당시 호시이 미키가 신캐였을때.. 근데 그때도 겜하면서 당시에 어려서 페미니즘 뭔지 전~혀 모를때도 

    야요이 딱봐도 엄청 어린데 프로듀서가 가슴만지고 그런 커뮤있었던거 짜증난다생각했고

    한리시타 처음에 번역 잘 됐다길래 

    오좋네~ 밀리 마미 부르마 일러.. 서브컬쳐에서는 그래도 양지축에 속하는 아이마스 브랜드에서 2019년에와서까지 그러는거 극혐이던데;; 한국에라도 번역으로 보완돼서 다행이다~~ 했건만

    이번 번역가지고 발광하면서 일부남덕들이 세계관 캐붕이느니 밀리 원작을 파괴하는것이다 하면서 올드비부심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ부리고 염병떨때마다 어이가없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ  


  • tory_9 2019.07.17 00:25
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/03/12 22:24:31)
  • tory_10 2019.07.17 01:14
    현타와서 겜삭하긴 햇는데 작은 희망 가지고 건의하고 문의도 남겻다... 진짜 좋아하던 게임이고 아이돌들이었는데..... 긍정적인 반응으로 돌아왓음 좋겟다..
  • tory_11 2019.07.18 00:34
    시간이 좀처럼 안나서 오늘 장문의 글 보냈어 제발 잘 전달되었음좋겠고 한밀리 그저 잘되길 바랄 뿐인데 이렇게 초장부터 여P들 다 잘라버리냐...

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 허광한 주연 🎬 <청춘18X2 너에게로 이어지는 길> 단 한번의 시사회 21 2024.04.25 1139
전체 【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 89 2024.04.23 2425
전체 【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정 66 2024.04.22 2373
전체 【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 15 2024.04.16 5374
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 567175
공지 게임방 트위터 관련 공지 22 2020.12.19 425320
공지 말머리 관련 안내사항 11 2018.01.21 439961
공지 게임방 공지 71 2017.12.15 461105
모든 공지 확인하기()
107425 잡담 붕괴스타레일) 복각 전반: 토파즈 / 후반: 부현 3 21:02 46
107424 잡담 파피플레이타임) +프레디) 스토리 있고 떡밥 잘 뿌려주는 공겜 조아 20:42 27
107423 잡담 붕괴스타레일) 생방 리딤코드 받아가~(3개 4/28 새벽 1시까지) 7 20:34 54
107422 잡담 붕괴스타레일) 단항이랑 카일 둘이 너무 귀여워ㅠㅠ 2 19:25 73
107421 잡담 누카니발) 감옥•소동•대반란 4컷 만화 7 19:02 76
107420 잡담 게임) 퍼즐🧩 2 19:02 23
107419 잡담 붕괴스타레일) 복각 유출 안뜨나?!!!! 4 18:43 88
107418 추천 클럽수어사이드) 갓- 오토메 게임 후기 (스포) 2 18:21 147
107417 잡담 스텔라블레이드) 빻은것도 그런데 그냥 안예쁘지 않아? 28 18:13 283
107416 잡담 프로스트펑크) 와 재밌구나 (약 ㅅㅍ) 6 16:50 106
107415 잡담 붕괴스타레일) 은랑 페라 누구 먼저 키울까 5 16:39 109
107414 잡담 오버워치) 미러워치 메르시 존잼이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16:14 46
107413 정보 데레스테) 아쿠아시티 오다이바 콜라보 결정 4 16:07 100
107412 정보 데레스테) 다음 카니발 이벤 정보 3 15:31 77
107411 잡담 제로의궤적) (스포) 주저리 주저리 감상 4 15:22 66
107410 정보 데레스테) 골든 위크 이벤트 관련 정보 4 15:21 107
107409 잡담 화산의딸) 스토브 번역 퀄 어때? 2 14:45 167
107408 잡담 원신) 저는 단지 보스 재료를 얻으려고 했을 뿐이구요...? 2 14:25 124
107407 잡담 붕괴스타레일) 난 이런거 기억도 안나는데... 5 13:34 186
107406 잡담 붕괴스타레일) 토리들은 제일 많이 획득한 기물 뭐야??? 11 13:32 103
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 5372
/ 5372

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.