헐리우드

https://www.youtube.com/watch?v=nQJEp-k-ogs&ab_channel=ArianaGrandeVevo


의역많음!




It's like you got superpowers

당신은 초능력을 가진것만 같아요


Turn my minutes into hours

나의 시간을 천천히 흐르게 하죠


You got more than 20/20, babe

당신은 너무나 좋은 시력을 가져서


Made of glass the way you see through me

유리처럼 투명하게 나를 꿰뚫어보죠


You know me better than I do

당신은 나보다도 나를 더 잘아요


Can't seem to keep nothing from you

당신에게서 숨길 수 있는 건 아무것도 없죠


How you touch my soul from the outside

나의 영혼을 어루만지는 당신의 방식은


Permeate my ego and my pride

나의 자아와 자존심에 스며들었죠




I wanna love me (Ooh)

나는 나를 사랑하고 싶어요


The way that you love me (Ooh)

당신이 나를 사랑하는 방식으로


Ooh, for all of my pretty

나의 모든 아름다움에서부터


And all of my ugly too

나의 모든 결점들까지도요


I'd love to see me from your point of view

나는 당신의 관점에서 나를 바라보고 싶어요


I wanna trust me (Trust me)

나는 나를 믿고 싶어요


The way that you trust me (Trust me)

당신이 나를 믿는 방식으로


Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do

그누구도 당신처럼 나를 사랑해준 적이 없으니까요


I'd love to see me from your point of view

나는 당신의 관점에서 나를 바라보고 싶어요




I'm gеtting used to receiving

나는 사랑을 받는것에 적응해가고 있어요


Still gеtting good at not leaving

하지만 여전히 과거를 떠나보내지 못하죠


I'ma love you even though I'm scared (Oh, scared)

너무나 두렵지만 그래도 당신을 사랑하려해요


Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh)

나 스스로를 아끼는 법을 배우는 중이니까요


You love my lips 'cause they say the

당신은 우리가 항상 두려워하던 것들을


Things we've always been afraid of

이야기하는 나의 입술을 사랑하죠


I can feel it startin' to subside

나는 그 두려움들이 가라앉는 걸 느껴요


Learnin' to believe in what is mine

나는 나의 사람을 믿는 방법을 배우는 중이에요




I wanna love me (Ooh)

나는 나를 사랑하고 싶어요


The way that you love me (Ooh)

당신이 나를 사랑하는 방식으로


Ooh, for all of my pretty

나의 모든 아름다움에서부터


And all of my ugly too

나의 모든 결점들 까지도요


I'd love to see me from your point of view

나는 당신의 관점에서 나를 바라보고 싶어요


I wanna trust me (Trust me)

나는 나를 믿고 싶어요


The way that you trust me (Trust me)

당신이 나를 믿는 방식으로


Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do

그누구도 당신처럼 나를 사랑해준 적이 없으니까요


I'd love to see me from your point of view

나는 당신의 관점에서 나를 바라보고 싶어요




I couldn't believe it or see it for myself

나는 믿을 수도, 내 눈으로 직접 볼 수도 없었어요


Boy, I be impatient, but now I'm out here

난 여전히 불안하지만, 지금 이곳에 있어요


Fallin', fallin', frozen, slowly

넘어지고, 떨어지고, 얼어붙고, 천천히


Fallin', got me right

다시 넘어져도, 결국 내가 맞았어요


I won't keep you waitin' (Waitin')

당신이 나를 기다리게 하지 않을게요


All my baggage fadin' safely (My baggage fadin')

나의 모든 과거의 기억과 두려움은 무사히 사라지죠


And if my eyes deceive me

만약 내 두눈이 내 스스로를 속인다해도


Won't let them stray too far away

너무 먼 길을 잃게 두지는 않겠어요




I wanna love me (Ooh)

나는 나를 사랑하고 싶어요


The way that you love me (Ooh)

당신이 나를 사랑하는 방식으로


Ooh, for all of my pretty

나의 모든 아름다움에서부터


And all of my ugly too

나의 모든 결점들 까지도요


I'd love to see me from your point of view

나는 당신의 관점에서 나를 바라보고 싶어요


I wanna trust me (Trust me)

나는 나를 믿고 싶어요


The way that you trust me (Trust me)

당신이 나를 믿는 방식으로


Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do

그누구도 당신처럼 나를 사랑해준 적이 없으니까요


I'd love to see me from your point of view

나는 당신의 관점에서 나를 바라보고 싶어요


Yeah







자존감이 무너지고 두려워서 내가 나 스스로를 사랑하지 못하니까 나를 진정으로 사랑해주는 연인의 관점에서 나를 바라보고 싶다는거...ㅜ

특히 All my baggage fadin' 이 가사의 baggage는 맥 밀러 생각하면서 썼던 ghostin에 똑같이 썼던 표현이라서 더 먹먹해지는 것 같아

아리 정말 많이 힘들었을텐데 계속해서 스스로 앞으로 나아가는 모습이 너무 멋있고 행복했으면




  • tory_1 2020.10.30 22:04
    아리가 행복하길...
  • tory_2 2020.10.30 22:16

    노래 너무좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 

  • tory_3 2020.10.30 22:34

    이번앨범 내 최애곡 

  • tory_4 2020.10.31 02:12
    이 노래 너무너무 좋아ㅠㅠㅠ
  • tory_5 2020.10.31 02:18
    나 토리 아리아나 그란데는 아는데 진짜 유명한 노래밖에 모르는 머글이거든 우연히 게시글 들어와서 노래 듣는데 너무 좋다 ㅠㅠ 올려줘서 고마워 ㅠㅠ

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 조경가 정영선의 사계절 이야기 🎬 <땅에 쓰는 시> 힐링 시사회 7 2024.03.29 610
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 59 2024.03.27 1913
전체 【영화이벤트】 “드림웍스 레전드 시리즈!” 🎬 <쿵푸팬더4> 시사회 73 2024.03.26 1542
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 54 2024.03.21 5217
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 12 2024.03.20 4782
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556600
공지 [왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항] 2022.09.15 31739
공지 헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update) 2022.04.24 42193
공지 🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내 2021.04.23 51441
모든 공지 확인하기()
122983 잡담 비욘세 앨범 컨셉 샷 4 2024.03.29 257
122982 잡담 주말에 볼 영화 추천 8 2024.03.29 295
122981 잡담 비욘세 신보 오프닝 트랙이 너무 좋네 4 2024.03.29 154
122980 잡담 조니뎁 젊었을때 진짜 잘생기긴했다 9 2024.03.29 468
122979 잡담 유포리아 시즌3에 루 대리모 설정 넣으려 했대 9 2024.03.29 546
122978 잡담 그 남자는 내꺼야… 😍🥰 34 2024.03.29 1378
122977 사진 주요 여자 팝스타들 정규 8집 모음 5 2024.03.29 422
122976 사진 최근 로열 오페라 하우스에 방문한 해리 스타일스 1 2024.03.29 464
122975 사진 시드니 라네즈랑 찰떡이야… 10 2024.03.29 1004
122974 사진 snl 첫 호스트로 출연한 적이 있는 리얼리티 스타 6 2024.03.29 888
122973 사진 내가 좋아하던 시절의 나탈리포트만 5 2024.03.29 724
122972 잡담 패리스 힐튼 이모 카일은 가족이 다 리얼리티쇼가 있네 3 2024.03.29 604
122971 정보 비욘세 신곡 Jolene 듣고 인스스 올린 헤일리 비버 37 2024.03.29 1985
122970 정보 비욘세 일본 팬사인회 현장 영상 7 2024.03.29 620
122969 정보 숫자와 돈을 위해 여러버전 발매하는 가수들 비판한 빌리 아일리시 31 2024.03.29 1346
122968 정보 국제음반산업협회(IFPI)에서 발표한 2023년 전세계에서 가장 많이 팔린 앨범과 바이닐(LP) 차트.jpg 25 2024.03.29 660
122967 잡담 시스터 액트 3 제작 준비 중인가봐? 4 2024.03.29 351
122966 사진 엄마 빼다 박은 해리 스타일스 6 2024.03.29 974
122965 사진 사진 찍힌 리한나 & 패리스 힐튼 & 카디비 6 2024.03.29 948
122964 정보 피프스 하모니 탈퇴 이유 밝힌 카밀라 카베요 16 2024.03.29 2166
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 6150
/ 6150

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.