스카이캐슬) 중국인: 한국인이 어떻게 천공의성을 몰라?.twt

tory https://www.dmitory.com/kdrama/65585133

2816 23

https://img.dmitory.com/img/201901/3tF/rhU/3tFrhUWAlkcckOm4mUwOmm.png

https://img.dmitory.com/img/201901/444/XAI/444XAIDYLSAu0cWkG4q0uC.png

천공의성 = 스카이캐슬

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '23'개

tory_1 2019.01.26 01:02

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저 스카이 서울대 고려대 연세대 스카이 아니었냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ천공이 되어부렸엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_2 2019.01.26 01:03

아닠ㅋㅋㅋ 이건 영어로 그대로해야 의미있는건뎈ㅋㅋ

댓글
tory_3 2019.01.26 01:04

저거 sky 가 그 스카이가 아니라고 설명하던 중국인 트윗도 있더라.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 잘알...

근데 드라마 역자들이 그냥 직역해서 저리된 거 겠지.. 중의적 의미인데 ㅋㅋ

천공의 성? 라퓨타..? 이렇게 대답한 사람도 있음ㅋㅋㅋ

댓글
tory_4 2019.01.26 01:04

뭔가 그럴듯하긴한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_5 2019.01.26 01:06

근데 저거 정식으로 수입해간게 아니라 불법인걸로 알고있는데.. 그걸 당당하게 얘기한다고?ㄷㄷ

댓글
tory_8 2019.01.26 01:10

뭐 우리나라도 10년 전만해도 미드, 일드 등등 그냥 다운받아서 봤었지,,

댓글
tory_9 2019.01.26 01:12

미드는 돈 내고 보는데 한드만 불법으로 본다고 하더라

댓글
tory_12 2019.01.26 02:28

@8 우리나라는 나라에서 미드 일드 사는 거 강제적으로 막진 않았잖아 지금 중국이 하고 있는 짓이랑은 다르지

댓글
tory_15 2019.01.26 08:43

@12 어쨌든 국민들이 불법으로 본건 마찬가지 아녀? 나 중국 싫어하는데 불법으로 소비하는건 뭐가다른지 모르겠다ㅋㅋㅋ

댓글
tory_16 2019.01.26 09:32

@12 불법자막에 토렌트로 존나 돌려보던 세대가 뭐 고려적임?

댓글
tory_9 2019.01.26 14:39

@9
지네가 막는 주제에 돈 안내고 불법으로 보는건 다르지않을까

다른 나라 드라마는 합법으로 본다는데

댓글
tory_16 2019.01.26 16:12

@9
우리나라도 일본 매체 금지였을 시기 다 해적판으로 만화 돌려봤잖아...

댓글
tory_6 2019.01.26 01:07

중국에서 인기 많나...??

댓글
tory_3 2019.01.26 01:08

ㅇㅇ 대박났어. 기사도 뜨고 그랬어. 하지만, 대부분 불법이라... 한국이 얻는 수익은 ........

댓글
tory_10 2019.01.26 01:51

ㅇㅇ 엄청보더라 ㅋㅋㅋ

댓글
tory_13 2019.01.26 02:59

넷플에 풀리지 않았어..??? 해외 넷플은 종영하고 올라오나??

댓글
tory_17 2019.01.26 10:20

@13 일본톨인데 넷플에 안떠ㅠㅠ알함브라는 해주는데ㅠㅠ

댓글
tory_19 2019.01.26 12:50

@17 오잉? 넷플에서 봤다고했는데 내 지인

댓글
tory_20 2019.01.26 22:52

@13 아마 아이피 우회하면 뜰꺼야 ㅋㅋㅋ

댓글
tory_7 2019.01.26 01:07

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/05/15 21:20:23)

댓글
tory_11 2019.01.26 02:15

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_14 2019.01.26 05:45

바루스! 하면서 들어옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
라퓨타랑 스캐랑 뭔 상관인가 했다ㅋㅋㅋㅋ

댓글
tory_18 2019.01.26 11:13

k드라마 흥해라ㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 이미 2024년 최고의 공포 🎬 <악마와의 토크쇼> 레트로 핼러윈 시사회 77	2024.04.16	3433
전체		【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 12	2024.04.16	2185
전체		【영화이벤트】 🎬 <극장판 실바니안 패밀리: 프레야의 선물> with 실바니안 프렌즈 무대인사 시사회 17	2024.04.12	5277
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	564461
공지		★불판에서 원작이야기 및 스포 하지마세요★	2018.06.22	139401
공지		드라마 게시판 규칙	2017.12.17	186740
모든 공지 확인하기()
109927	잡담	눈물의여왕) 백홍부부, 비서팀과 회식사진	18:54	40
109926	잡담	7인의부활) 근데 그나마 복수대상자중 황정음캐 감정선이 젤 이해가긴 함	18:51	20
109925	잡담	선재업고튀어) 팬영상인데 너모 보면서 몰입되는걸 ㅠㅠ 가사 찰떡	17:57	99
109924	잡담	선재업고튀어) 2화 엔딩이 쎄긴 쎄다 1	17:18	185
109923	잡담	수사반장1958) 이제훈도 약간 이런 스타일 김찌 장인인듯 ㅋㅋㅋ 3	17:06	169
109922	잡담	7인의부활) 민도혁 멍청해서 진짜 내가 탈출하고 싶어질 지경 1	16:53	38
109921	기사	눈물의여왕) 김지원, '♥김수현' 두고 이수지와 신경전…전 남편 사수 작전 ('눈물의 여왕')	15:32	171
109920	기사	눈물의여왕) 김수현, 크리스마스 선물로 김지원 심장 저격..아내 맞춤형 이벤트 장인 ('눈물의 여왕')	15:26	111
109919	자료	선재업고튀어) 김혜윤 변우석 tvN 숏터뷰.twt 6	15:08	293
109918	자료	수사반장1958) [수사반장 1958] 이제훈, 이동휘 디즈니 플러스 화보 😎.jpg 1	15:00	91
109917	잡담	수사반장1958) 드라마가 좀 촌스럽당... 1	14:58	261
109916	자료	눈물의여왕) 13화 스틸컷 (백홍 크리스마스 이번트, 용두리 봉숭아물)	13:56	117
109915	자료	눈물의여왕) [BHIND] 이렇게 '눈물의 여왕'을 홍보하게 되는 날이 올 줄이야💦 \| '눈물의 여왕' 홍보 DAY	13:45	45
109914	잡담	눈물의여왕) 백현우 아빠랑 형 너무한거 아님? 부자가 아니라 형제 같음 1	13:16	276
109913	자료	눈물의여왕) [13화 선공개] 홍해인vs방실, 백현우가 플러팅(?)했던 두 사람의 만남 (ft.봉숭아 물) 1	12:59	153
109912	잡담	눈물의여왕) 오늘은 9시 15분에 시작	12:51	99
109911	자료	지배종) [지배종] 배우가 직접 써보는 이력서ㅣ디즈니+ 1	12:30	94
109910	잡담	7인의부활) 민도혁은 왜 한모네무새가 된거야 1	09:21	144
109909	잡담	수사반장1958) 와 수사반장 시청률 잘 나왔네 2	08:27	523
109908	잡담	선재업고튀어) 아니 이거보고 어케 안울고 보냐,,.(이제 2화임..) 4	03:08	569

목록 BEST 인기글