성우/오디오
난 개인적으로 허보라나 바다라에서 작품 인터뷰(+코멘터리)를 제일 좋아하는 사람임. 외전은 거들 뿐..
특히 성우님들이 작품에 대해 진지하게 파헤치고 고찰하고 연기에 대해 토론하는게
너무 취향이라 그런 바다라나 허보라는 맨날 돌려들음


근데..ㅋ 승철님이 끼면 저렇게 될 수가 없다는 걸
매번 희망을 걸고 허보라를 구매했지만. 이젠 포기하련다.


같은 작품에 출연했던 성우님을 mc로 쓰던지
걍 공수성우 두 분이서만 진행을 하던지


공 수 성우분이 작품에대해 진지하게 답변을 하면 뭘해
승철님이 본 작품에 참여를 안해서, 모르니까 받아주지도 못하고 대충 넘기는데, 모르니까 못 받아주고. 휘휘넘어가고
하는말이라고는 >>최고의 성우<<란 말 밖에 안하시는데 그니까 왜,어떤 이유로, 최고인지 설명 좀 해주세요.

모르시죠
작품 참여안하셨으니까..


승곤님은 3월보름 바다라때도 느꼈지만. 말을 분석적으로 잘하셔서, 펄까진 허보라 구매해버렸지만.
펄마저도 반칙때처럼(반보라 토크 진행 진짜 별로였음) 승곤님 말 잘라먹고 멋대로 진행해버리면. 허보라는 mc바뀔 때까진 절대 안 살거임. 외전도 듣기싫어질 정도의 인터뷰ㅋ

제발. 적어도. 진행자는. 작품에 대해. 아는 사람을. 써주세요.
말 만은 읽어봤다고 하지만. 대충 읽은 티. 엄청 나요.

시맨틱에러 진짜 인생최애작이라 허보라도 기대했는데
기대했던만큼 분노도 큰 것 같다..
  • tory_1 2019.07.27 19:06

    작품 몰라도 괜찮음 난 솔직히. 내생각엔 원작을 읽고 안읽고, 들어보고 말고의 문제가 아니라 허보라처럼 엠씨가 무조건 고정인 경우에는 모르는 작품 토크에 엠씨로 들어갔을때도 진행 잘할만큼의 역량이 필요한데 승철님은... 성우 토크쇼 mc로서는 역량 최고인데 작품mc로는 잘 모르겠음. 그래서 내가 바라는건 굳이 출연 성우님들이 작품에 대한 이야기를 열심히 할때마저도 성우들 개개인의 이야기로 빠지지 않고, 작품을 잘 모르면 차라리 연기적인 이야기로 가득 채워주길 바라는데 이번 시보라는 틈틈히 성우님 개개인의 이야기로 빠지는 순간들이 많아서 정말 아쉬웠어ㅠㅠ 이런 부분들이 꼭 피드백 되면 좋겠다. 어차피 허보라라는 컨셉 안에서 진행하려면 mc는 고정일테고.., 사실 고정이 아니더라도 어느 토크 시디에서나 중요한 부분이니까....  

  • tory_1 2019.07.27 19:10

    어? 이어서 덧글 또 썼는데 날라갔네 ㅠㅠㅠ

    아무튼 난 성우팬이라 성우님들 얘기로 빠지는것도 재밌고 흥미로운게 많아서 솔직히 꽤 만족은 하지만, 

    사실 벨드씨는  성우팬+원작(bl)팬+온리벨드씨팬 이렇게 이루어져있는 만큼, 

    작품과 연기이야기로만 가득차는게 제일 좋지않을까함 ㅠㅠ 

    작품해석,연기,녹음실 일화 이런거.. 

  • W 2019.07.27 19:19
    @1 완전 공감이야. 작품이야기 몰라도 진행 잘 할 수있다고, 나도 생각해. 근데 요즘 승철님은 아닌 것 같음.
    특히 이번 시보라에서는 성우님들 개인이야기로 진행이 빠지면서 더 심해졌고...
    +덧 특히 코멘터리코너는....작품에 참여한 성우님이 진행해야 시너지가 이는 코너잖아..승철님이 진행 맡아봤자 단점밖에 안 드러나는데.. 에휴..
  • tory_2 2019.07.27 19:08
    시보라는 안 들어봤지만 음 나도 승철님의 진행방식 호불호를 떠나서 작품에 참여했던 성우분이 허보라 mc 맡으셨으면 좋겠음 바다라처럼.... 나도 매보라 때(나 톨의 첫 허보라) 승철님의 소감은 별로 안 궁금한데(들어보지도 않으셨을 거구....) 존경하고 연기 잘 하시는 성우분이라는 것만 강조하시고 작품이 뭔지 잘 몰라서 뭔가 훌훌 넘어가는 느낌이라 처음에 꽤 당황했었음
  • W 2019.07.27 19:29
    공감공감
  • tory_3 2019.07.27 19:11
    허보라에서 승철님때문에 갑분싸된 거 한두번 아니고 엠씨나 되면서 토크 맥락 뚝뚝 끊고 맥락없는 19금 드립에 ㅁㄱㅇ 못 잃어 까지 너무 불호야ㅜ
    작품이면 거르기라도 하지 허보라는 거를 수도 없는데 매번 나와서 대환장...
  • W 2019.07.27 19:23
    22334455 난 이제 펄 까지만 듣고, 안 바뀌면 불매하려고
    분노를 돈 주고 사는 기분이라 이젠 못 듣겠음
  • tory_4 2019.07.27 19:13
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/07/29 16:23:03)
  • W 2019.07.27 19:27
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/07/29 22:23:35)
  • tory_4 2019.07.27 19:41
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/07/29 16:22:57)
  • tory_6 2019.07.27 19:29
    내용 숙지한다던데 전혀 아닌거같던데 이번에도 코멘터리에서 엉뚱한 소리 하시더라ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 난 단막극에도 맨날 승철님 나오는거 너무 불호야
  • tory_7 2019.07.27 19:30

    그동안은 승철님 진행에 그닥 불만 없었는데 시멘틱부턴 먼까 짜게 식었어.

    계속 최고의 성우님 두분 이것만 강조하고... 솔직히 너무 오글거려서.... 듣다가 말았엉. ㅜ_ㅜ


  • tory_8 2019.07.27 19:34
    나도 반칙때도 작품몰라서 주인공수한테 물어보고 청취자들은 다아는 내용을 도일님이 또한번 설명해즈고 진행하니깐 별로였는데 고쳐지질않아서 펄보라는 그냥 패스하려고 ;;
  • tory_9 2019.07.27 19:38
    하고 싶은 말은 많지만 딱 한 마디만 하면
    드씨 장르를 떠나 작품 찍은 배우들 인터뷰 하는 리포터가 관련 작품에 대해 너무 모르는 상태면 어떻게 될까...ㅎ.....
  • W 2019.07.27 19:42
    .....ㅎ........
  • tory_9 2019.07.27 19:42
    추가로 이거 관련해서 문의 넣고 싶은데 나중에 힘들다 등의 공지로 인해 내가 눈치보는 상황이 발생할까봐 그러지도 못하겠어...
  • W 2019.07.27 19:48
    @9 펄까지 이러면 난 문의 넣을 생각이야.
    눈치볼것도 없다고 봄.. 허보라가 애초에 작품을 깊이 다루기 위한 컨텐츠임을 생각해보면 꺼낼 수 있는 말이라고 생각해.
  • tory_10 2019.07.27 19:39
    시디가 아직 도착하지 않아서 내용은 모르겠는데...
    허보라는 특히 본편 내용에 특화된 질문이나 설명. 진행들이 많아서
    완전 겉핥기식으로 두리뭉실하게 감탄하며 칭찬하며 넘어가는게 뻔히 보이는데... 그것도 한두번이지.. 지금 허보라 몇편이 나왔어...;;;

    본편 프리토크도 MC뿐만 아니라 조연. 엑스트라분들이 내용도 알고 호응도 해줘서 오히려 더 깊이가 생기는데..
    이건 프리토크를 일부러 돈 주고산 작품인데도 정말 겉핥기식이야. 차라리 작품에 대해서 잘아는 조연분들이 MC 를 하는게 낫지... 너무하다 싶을때가 많더라.. 아무리 내가 승철님 팬이라고 해도 커버가 안돼...;;;
  • W 2019.07.27 19:46
    맞아 너무 겉핥기 식이야
    허보라는 코어팬층을 위한 컨텐츠아니었나..?ㅠ
    오히려 본편 프리토크가 더 허보라같다고 생각될 정도니까...
  • tory_11 2019.07.27 19:44
    섹드립 재미날때 많지만 갑분싸될때 많고 당황했던 적 많아.. ㅁㄱㅇ 는 사태 터진 후로 최악이 된 드씨라 이것도 솔직히 불편해
  • tory_12 2019.07.27 20:10
    검색해도 ㅁㄱㅇ는 ㅁㄱㅇ로만 나와서....ㅠ 핑프같지만 ㅁㄱㅇ이 뭔지 물어봐될까??ㅠㅜ
  • tory_15 2019.07.27 20:13
    @12 밀갈애
  • tory_12 2019.07.27 20:21
    @15 고마워ㅜㅜㅜㅜ
  • tory_13 2019.07.27 20:11
    대본대로 하시는 거라 작품에 대한 이해를 바라지는 않지만 할말이 없으시면 다음 질문으로 넘어가면 좋겠어 작품질문으로 출발했는데 말을 이어 받으실 때는 자꾸 주연성우님 개인에 대한 것으로 몰고 가셔서 어색한 분위기가 연출되는 것 같아 서로 할 말 없는 분위기 ㅠㅠ 작품팬도 성우팬도 바라지 않는 그 이상한 기분 그만 느끼고 싶어 앞으로 mc그대로라면 편집을 많이 해주면 좋겠어
  • tory_14 2019.07.27 20:12
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/04/30 21:47:21)
  • tory_15 2019.07.27 20:12
    오마이갓....... 아직 안 들었는데 벌써 무섭다...
  • tory_16 2019.07.27 20:39
    진행하시는 승철님 팬이고 시보라 아쉽긴 했는데 난 게스트로 오는 성우에 따라서도 좀 달라지는 것 같아... 팍보라땐 작품 이야기 많았던걸로 기억하거든.. 게스트 성우님들도 주는 질문한에만 답변하는 것보다 더 적극적으로 썰도 풀어주고 하면 좋을 것 같은데....
  • tory_9 2019.07.27 20:45
    팍보라 의진님 파웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마이크가 안 쉼....찐중의 찐...이셨지ㅠㅠ
  • W 2019.07.28 01:40
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/07/28 01:40:32)
  • tory_31 2019.07.28 13:12
    @9

    의진님은 솔직히 넘나 엠씨롤 ㅋㅋㅋ 갠적으로 석승훈 성우나 정의진 성우같은 분은 게스트로만 있으면 재능을 죽이는 일인 거 같아 ㅋㅋ 

  • tory_17 2019.07.27 20:54
    합리적으로 볼때 작품에서 조연분이 작품을 함께하니까 그 중 젤 엠씨 능력있는 분이 돌아가면서 하면 좋은것같아 바다라처럼
  • tory_18 2019.07.27 21:05
    승철님 개인은 성우로서 좋아하지만 진행자로서는...ㅠ 반보라 들을 때 출연 성우분들이 조금 깊은 얘기 할라치면 승철님 상황 모르시니까 설명하느라 러닝타임 잡아먹는데 진짜 솔직히 그 시간이 너무 아깝다고 느꼈음...
    그냥 주연 성우 두 분만 나왔으면 좋겠어. 진행자 필요성 잘 못 느끼겠고 걍 공 성우분 얘기할 땐 수 성우분이 질문 던지면 되는 거고 쫌 하다가 역할 바꾸면 되고 어차피 질문 한 줄 던지고 공수 성우분들 감상 얘기하는 거잖아... 딴길로 빠지거나 얘기가 길어지면 밖에서 관계자가 자르면 되는 거 아닌가? 진짜 청취자 입장에서는 1초라도 성우분들 감상 듣고 싶은데 딴 얘기로 새는 거 너무 아까워
  • tory_19 2019.07.27 21:23

    이번 시맨틱 허보라는 유독 승철님하고 주인공 두분 케미가 너무 별로였어 대답듣고 정적도 많고 잘 섞이지 못한거 같음 너무 뻔한 형식적인 칭찬들만 많았어ㅠㅋㅋㅋ서로 칭찬들은 많은데 알맹이가 없어서 지루하고 재미없었다 작품 토크를 하긴 했는데 기억에 남는게 없어 너무 좋게좋게 몸사린느낌ㅋㅋ인터뷰랑 단막극은 최고였음! 엠씨문제는 나도 조연이 하거나 엠씨없는게 제일 좋음 근데 이문제 여기저기 자주 글 올라왔었던거 같은데 아코는 바꿀생각 없는거 같아서 슬픔 

  • tory_20 2019.07.27 21:30
    허보라 엠씨 관련해서 아코도 말 많이 들었을건데 딱히 피드백 없고 무엇보다 승철님도 허보라 엠씨=본인이라 생각하고 있으시니까 바뀔 일은 없어보임ㅎㅎㅎ 난 그냥 단막극 들으려고 사긴하는데... 아쉬운건 사실이야. 특히 갑분 ㅁㄱㅇ 등판하고 (특히 그때 같이 출연했던 성우님들 나오면 빼먹지 않음) 노골적으로 섹드립 유도하는거에 갑분싸 될때가 한두번이 아님.
  • tory_21 2019.07.27 21:34

    그래서 내가 바다라시리즈는 다 사는데 허보라는 본작 좋게 들었어도 패스하게 돼...19금토크로 자꾸 몰이하시는 것도 시러서 그냥 작품마다 출연자들만 나오면 좋겠는데 최근에 아코가 루머 얘기하면서 허보라 엠씨 안 바꾼다고 완전 단호박 대답해서...청취자보다 성우와의 관계 중시하는 건가 싶어서 허보라 엠씨 바뀌는거 포기함

  • tory_22 2019.07.27 21:57
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/04/06 14:28:04)
  • tory_23 2019.07.27 22:12
    엠씨 바꿀생각없으면 하는 질문이라도 바꿔야지. 적어도 사적인 질문자제부탁드린다든가 승철님한테 자세히 원작을 보여주고 읽어오라고 하던가. 엠씨자리 계속맡을거면+고용계속 할거면 아코도 승철님도 그정도 노력은해야할것같아 난 승철님 싫진 않으니까 이런거 다 못하겠으면 엠씨가 참여하는 부분을 줄이든지. 뭐라도 방안을 내놨으면좋겠네
    불호 의견이 이렇게 꾸~준히 있는데 이정도면 아코도 좀 받아들였으면..갈아치우라는것도 아니고 사적인 질문들로만 채우는거 좀 줄일수있는거 아닐까?(물론 그것또한 팬들이 폼에 넣은 질문일수도 있고) ~~하라니까? 하는 부분은 칭찬하려는 의도는 알겠는데 좀 갈구는거같아서 펄보라부터는 문의하려고. 안그래도 승곤님 작품얘기 분석수준으로 말 많으셔서 살짝 걱정되네. <이부분은 내생각이니 직접들어보면 별거 아닐수있어
    한편으론 이번 시보라가 유독 세분 캐미가 너무 없으시긴했어 아예 친분이 없으신가? 명준님 특히. 말 시켜도 늘 정석적이고 형식적인 대답하시던데 이건 어쩔수없고 그나마 창영님이 센스있게 넘긴듯. 승철님이 뭔가 재밌는 답변을 끌어내보려고 자꾸 물어보는것같았어 답답해하는 눈치더라고
    그래서 승철님 태도가 이해는 감. 성우님딴에는 재밌게 하려고 한 거겠지..만 아쉽게도 난 그게 불호;
  • W 2019.07.28 01:45
    토리 말처럼 명준님같이 소극적인 게스트 이끌고 승철님이 애썼다는건 좀 느껴졌고 나도 이해감. 또 승철님이 의도하진 않은거지만 선배라는 포지션때문에 더 소극적으로 된 것도 있다고 생각함.
  • tory_24 2019.07.27 22:33
    이번 시에라는 아직 듣기전이지만 지금까지 들은 허보라에서의 노골적 섹드립이 너무 싫어ㅜㅜㅜ 듣는 이쪽에선 캐릭터와 성우님을 완전히 분리해서 듣고있는데 자꾸 성우님을 캐릭터와 연결해서 은근슬쩍 성우님을 앞으로 소환해 섹드립하는거 너무 불편하고 앞으로 있을 와우 허보라도 좀 많이 걱정됨;;;; 장르가 그쪽이라고 그쪽으로 몰지만 않으면 좋겠어. 주연 두분의 연기와 작품 얘기를 깊게 듣고 싶은게 솔직한 심정.
  • W 2019.07.28 01:46
    이번엔 그런건 없었음!
  • tory_25 2019.07.27 22:50
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/10/25 14:57:06)
  • tory_29 2019.07.28 00:32
    22 승곤님 후백님 토크가 너무 좋을거라 기대돼서 펄보라 질러놨는데 딴거 안바람 승철님 섹드립만 자제해주시길
  • W 2019.07.28 01:48
    @29 승곤님 토크좋아해서 바로 질러 놨음333
    펄은 외전도 없어...승철님 진행력이 매우 중요 해 질거임....
  • tory_26 2019.07.27 23:28
    동의함ㅜ 외전때문에 사긴하지만 진행너무..ㅎㅎ 진행 중간에 마가 뜨는것도 진짜 너무불편해
    좀 심도깊은 얘기 많이듣고싶은데 너무 얉고..ㅎㅏ아. 펄보라는 외전도 없대서 살말진짜고민이야
  • W 2019.07.28 01:50
    이번 시보라 토크가 얉은건 명준님이랑 창영님이 소극적인 것도 있긴했음... 근데 보나님이 mc를 맡았어도 이랬었을까?ㅋㅋ
  • tory_27 2019.07.27 23:56

    저번에 말도 나왔고 또 이런 얘기하면 제작사에  뭐네마네 할까봐 그냥 혼자 생각했는데 맥 끊기고 프리토크보다 더 심도깊게 작품 이야기 담겨야하는 코멘터리가 이렇게 나오면..이렇게 인터뷰하면 연예가중계 리포터도 기사 떠.. 작품 참여한 성우를 쓰던가 대본으로 질문줘서 성우 두분이서 서로 주고 받고 대화하게 하는 방식은 안되는건가? 나도 인터뷰는 듣다가 불편하고 조마조마해서 번외만 들었네. 

  • tory_28 2019.07.28 00:02
    글 댓글 다 받는다 mc 안바꾸면 정말 불매할거야
  • tory_30 2019.07.28 02:05

    진짜 왜 자꾸 MC를 백승철님으로 고정하는거야?

    작품 안의 성우님으로 진행하면 이번 코멘터리처럼 갑분싸 될 느낌도 없고 작품에 대한 이야기도 풍부해질 것 같은데.

    그렇다고 뭐 엠씨를 엄~~청 잘보는 것도 아닌데 진짜 너무 싫어. 안살 수 없어서 사는데 진짜 허보라 때문에 백승철님 자체도 불호되고 있어.

  • tory_10 2019.07.28 02:41
    사실 아코 입장을 생각해보면 MC를 백승철님으로 계속 하는거 이해 못하는건 아냐. 이제와서 고정된 MC 교체는 왠지 팽하는 것 같겠지..
    신인도 아니고 어느정도 경력도 있으시고. 연기도 잘하고. 노력파시고. 후배나 선배에게 단소리 쓴소리 거침없이 하고 잘 어우르게 하니까 (이벤트 영상에서 선배에게 쓴소리 하는거 보고 놀랬어).
    이벤트 MC도 하고 아코와 여러가지 작업 많이 했으니 뭔가 큰 일 있지 않고서야 긴 시간 진행한 MC 교체 쉽지 않겠지...

    지금까지 나온 허보라. 허보초. 대략 20편정도나 되는데..
    아코 스스로도 모르지는 않을거야. 거기다 항의하거나 문제점 지적한 것도 많을테니까..
    앞으로 계속 나올 작품의 허보라를 생각하면 제발 깊게 생각해서 교체는 못하면 MC진행 방향이나 태도 좀 바꾸게즘 쓴소리 좀 했음 좋겠다.
    백승철님 자기 작품 후기 찾아보신다고 봤는데 이런 쓴소리좀 보고 고치셨으면 좋겠어
  • tory_32 2019.07.29 02:25
    승철님 그래도 작품에대해서 어느정도 사전지식은 있으신 모양이던데... 자기가 참여하지도 않은 작품인데 그런거 알아보는거 쉬운일 아니라고생각함

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 18 2024.05.07 1156
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 ♾<The 8 Show> 팬 스크리닝 & 패널토크 이벤트 1 2024.05.06 1759
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 13 2024.05.03 3416
전체 【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 19 2024.05.02 3777
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 571997
공지 비난, 악플성, 악성, 인신공격성 게시물은 불호로 취급하지 않습니다. 2023.07.05 14500
공지 리스트화에 대한 입장문 2021.03.15 36211
공지 자료 아코/야해 작품 정리 (스크롤 주의! / 210608 업데이트) 36 2020.07.23 38863
공지 정보 ✨뉴비들을 위한 스트리밍 안내서✨ 21 2020.07.23 46336
공지 정보 드씨입문톨들 읽어봐♥ 37 2019.05.09 62815
공지 성우/오디오 게시판 공지 18 2017.12.15 54625
모든 공지 확인하기()
162 잡담 밤온스 다녀옴!(불길한 손님 스포 조금 있음) 12 2019.10.13 455
161 잡담 마도조사 오디오 드라마를 구매해보자 30 2019.10.08 3170
160 잡담 플투비 19 트랙 Another point of view 좋아서 우는 글 (ㅂㅊ 스포, 스크롤 주의) 12 2019.10.03 438
159 정보 허니 보이스 라떼 <walk on water> 23 2019.10.01 748
158 리뷰 봄비 그리고 바다라 완청 후기 (예상보다 더 꿀잼...그리고 아쉬움)(스크롤 주의;) 10 2019.09.27 723
157 잡담 이번일로 다시한번 느꼈는데 드씨 회사들 여혐병크 있는 남성우 캐스팅 작작했으면 좋겠다 50 2019.08.28 1668
156 잡담 또 남성우야? 이쯤되면 사이언스 아닌지 14 2019.08.24 1930
155 잡담 공계에서 사담하는거 ㄹㅇ이해 안가는 포인트 36 2019.07.29 1265
154 잡담 어느 콘텐츠든 호불호야 갈리는 거지만 21 2019.07.29 1524
153 잡담 난 허보라 승철님 고정mc 좋은게 47 2019.07.29 1479
» 잡담 시맨틱허보라 1,2트랙 불호☆☆☆☆☆ 50 2019.07.27 1682
151 잡담 시맨틱 허보라 인터뷰랑 외전들 미쳤다 ㅜㅜ 미쳐 (상세ㅅㅍ) 19 2019.07.26 1472
150 정보 알라딘 자스민 성우 심규혁 사문영 씨네21 인터뷰 영상! 6 2019.07.16 398
149 잡담 천다라 관련 공지와 작가님 코멘터리 나머지 질문들 업데이트. 6 2019.07.01 495
148 잡담 천다라 극극극호 후기 의식의 흐름 주의 ㅅㅍ만발주의 15 2019.06.30 1051
147 잡담 내 안의 야해 이미지 극적변화 9 2019.06.25 659
146 잡담 난 여기 성우방이 맞나싶어 .. (밑에 일부댓을 보고) 22 2019.06.24 887
145 잡담 야해 추가 사과문에 대해 의견 갈릴 수 있어. 그치만 현욱님한테 33 2019.06.24 1100
144 잡담 와우 씬 장난 아니야..... 9 2019.06.15 956
143 잡담 천다라 구성과 짧은 영상 17 2019.06.08 475
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 40
/ 40

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.