여행/해외거주
아시는 분이 일본 계시는데 이름 짓는다 하시더라구...

그래서 일본톨들의 도움을 빌려보고자 합니다...


1. 노아 (하늘의 희망, 소망)
2. 아이리 (사랑의 싹)
3. 아케미 (밝은 아름다움)
4. 리노 (당신의 말리나무)

20대셔 *-* 지발...도와주십셔
  • tory_1 2019.06.15 23:14

    아이 이름 짓는거야? 그게 아니면...한국인은 굳이 일본이름 안 지어도 된다고 생각하는데.

    난 박씨인데 한자를 일본식으로 보쿠라고 읽었다가 원어민 교수한테 주의들었던 적 있어서,,,

    만약 그 분이 한국인이라면...역사에 창씨개명의 사례가 있다보니 긍정적인 반응은 좀 얻기 힘들지 싶어. 

  • tory_2 2019.06.15 23:29
    그러게 아이이름인가? 성인이면 보통 어려워도 본명쓰고 어려우면 별명(한글자만 부른다던지하는 자기 본명 변형한)이나 영어이름 쓰는 사람은 봤는데 일본식 이름 따로 짓는 사람은 못봄..
  • tory_3 2019.06.15 23:33
    한국인인데 실생활에서 사용할 일본 이름을 짓겠다는거야? 아니면 아이 이름? 전자면 나도 다른 토리들처럼 말리고 싶다...
  • tory_4 2019.06.15 23:42
    일본 사람이랑 결혼해서 일본식 이름이 필요한거야?
    혹은 자기 이름이 아니라 일본에서 나고 자랄 아이 이름...
    그 경우가 아니라면 솔직히 일본이름 이해 불가능...(나도 일본 오래 살았음. 한국 사람이 일본이름 짓는다는거 상상도 한적 없고 본적도 없어)
    지인이 일본이름 짓는다고 온라인 커뮤에 도움글 올릴게 아니라 오프라인에서 말려야지 톨아....ㅠㅠ
  • tory_5 2019.06.15 23:52
    본인 이름인거야, 아이 이름인거야? 본인 이름이라면 나도 말리고 싶어. 교포거나 어려서부터 일본 살아서 주변에서 별명식으로 부르는 이름이 아닌 이상 한국인이 일본 이름 쓰면 일본인들이 좀 만만하게(?) 보는 것 같았어.
  • tory_6 2019.06.15 23:53
    일본에서 살아야하는 한국아이라면 차라리 영어이름으로 지을듯

    Ex 제니 제인 마리 미나 사라 로라
  • W 2019.06.15 23:53
    앗 다들 의견 고마워^^~
  • tory_8 2019.06.16 00:15
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/08/15 17:51:37)
  • tory_9 2019.06.16 00:30
    영 새이름이 필요하면 영어이름으로 지어222
    오히려 일본이름으로 바꾸면 얕잡아보일듯
    애초에 한자쓰는 문화권이잖아
    중국사람이 한국와도 걍 한국식 읽기정도로 하지않나? 일본사람이 한국 와도 굳이 안바꾸던거같은데.못읽는게 아니니까

    걍 이름이 홍길동이면
    길이나 홍으로 불러달라가 나을듯
  • tory_10 2019.06.16 01:02

    성인인데 이름이 어려운 거면 위에 톨들 말대로 차라리 영어이름이 나아. XX쨩 세계의 일본어로 이름까지 지어왔구나 짜식 ^^ 이런 취급 받아...

  • tory_11 2019.06.16 01:20
    이름 한 글자만 쓰는건 봤어도 아예 일어 이름 짓는건 못 봄
    일본인들 얕보고 비꼴게 뻔해
  • tory_12 2019.06.16 02:05
    한국인은 창씨개명이라는 역사가 있어서 일본어 이름을 안 짓지..
  • tory_15 2019.06.16 09:57
    222
  • tory_20 2019.06.16 17:49
    33 그리고 비웃음 당할듯
  • tory_13 2019.06.16 07:50

    전에 어떤 대만애가 일본이름 지어와서 나 이걸로 불러달라고 한 적 있었는데 일본애들 다 이해못하고 이상하게 생각했음ㅋㅋㅋ 걔는 나름 이름지은 사연이 있기는 했는데 그래도 반응구렸는데 한국인이 쌩뚱맞게 내 이름은 아이리야 노아야 이러면 진짜 띠용스러울듯ㅋㅋㅋㅋ 발음이 어려우면 이름 중 한글자만 따서 부르는 경우는 많이 봤어도

  • tory_14 2019.06.16 08:01
    리나, 쥬리
  • tory_16 2019.06.16 11:24
    일본인이랑 결혼해서 생긴 아기이름을 짓는다는거면 모르겠는데 본인이 일본이름 짓는다는거면 응...?스러움
  • tory_17 2019.06.16 13:05

    일본인 이름 짓는걸 굳이 한국인한테 물어보는건 뭐지....그러니까 그 사람...일본인 이름은 일본인이 알아서 지으시지....

  • tory_18 2019.06.16 13:12
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/07/06 02:59:27)
  • tory_19 2019.06.16 15:05
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/17 03:24:07)
  • tory_21 2019.06.17 09:28

    재일들은 일본이름 안지어

    다 한국이름임

  • tory_22 2019.06.17 12:23

    일본톨인데 평소 일상생활에선 일본이름 절대 안 써 ㅋㅋㅋㅋ

    근데 외국인이라고 얕잡아보이긴 싫어서 식당예약 하거나 택배 등에 쓰는 가명은 있음. 본명 한자 조합해서 만들었어.

  • tory_23 2019.06.18 02:52

    한일 혼혈 말고는 일본이름 짓는 한국인 한명도 본적 없어. 

  • tory_24 2019.06.18 12:10

    일본 친구들이 별명처럼 붙여준 이름이 있긴 한데 진짜 친한 애들만 그렇게 불렀지 그거 아니면 다들 나 키무상이라고 불렀엉.. 굳이 스스로 짓지 않아도 될 듯


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 43 2024.03.27 1015
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 <기생수: 더 그레이> 스크리닝 및 GV 이벤트 41 2024.03.25 2109
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 52 2024.03.21 4580
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 11 2024.03.20 4077
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556078
공지 여행/해외거주 게시판 공지 67 2017.12.20 42617
모든 공지 확인하기()
24894 해외여행 30개월 아이랑 괌여행! 숙소나 투어 추천해줘! 19:28 5
24893 해외여행 혼자 la여행 17:57 36
24892 국내여행 서울 강북 산책하기 좋은 코스 추천할게! 4 16:05 80
24891 해외여행 동남아 가본 토리들 어디가 젤 좋았어? 17 12:15 305
24890 국내여행 창덕궁 달빛기행 행사 어때? 5 10:09 234
24889 해외여행 제주도같은 해외여행지 있을까? 12 00:22 373
24888 해외여행 일본 후쿠오카 신칸센 환불 잘아는 톨있니?! 6 2024.03.27 163
24887 해외여행 홍콩 로밍, 환전 관련 질문 8 2024.03.27 95
24886 국내여행 서울 벚꽃놀이 봄나들이 꽃놀이 어디로 갈 예정이야? 3 2024.03.27 184
24885 국내여행 부산 외곽?입구? 주차하기 좋은 곳 있을까? 4 2024.03.27 83
24884 국내여행 짧게라도 혼여하고올까 7 2024.03.27 372
24883 해외여행 뉴질랜드 vs 발리 여행지 골라줘! (4월말, 최대 9일) 9 2024.03.27 201
24882 해외거주 호주 워홀 경험해 본 톨들 있니? 2 2024.03.27 221
24881 해외여행 캐리어2개 vs 캐리어+큰가방 5 2024.03.27 214
24880 해외여행 올해 2000정도 여행에. 쓰려는데 9 2024.03.27 800
24879 국내여행 엄마랑 제주도 뚜벅이 여행계획인데 조언 부탁해 4 2024.03.27 206
24878 해외거주 우버 이츠 쿠폰에 대해 질문이 있어 2 2024.03.26 134
24877 해외여행 유럽 세미 패키지 여행 어때보여? 6 2024.03.26 421
24876 해외여행 호주 여행 할때 리턴 티켓 필수야? 7 2024.03.26 387
24875 국내여행 강릉여행 2박3일 16 2024.03.26 472
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1245
/ 1245

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.