빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 절묘하다 진짜
나토리 예전에 중국계 남자랑 연애할 때 중국인 친구랑 문자하길래 보는데, 중국어로 문자쓰는데 내가 언제끊나 보다가 숨이 안쉬어졌었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기 없는거 처음 알았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 왜 띄어쓰기안해? 스페이스?? 하니까 중국어에 그런거 없다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마침표도 열라커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아 나도 엔터 자주 침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좀만 길어질 것 같으면 얼른 침 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ중국톨 처음에 중국어 배울 때 문장 길어질수록 눈에서 쥐가 남ㅋㅋㅋㅋㅋ
약간 매직 아이같이 일렁일렁이고 글씨 겹쳐보이더랔ㅋㅋㅋ
사실 요즘도 긴 글 읽다가 어디까지 읽었더라? 하면서 읽었던데 또 읽고 이상한데서 끊어 읽고 하곤 햌ㅋㅋㅋ
하다보면 나름 적응도 되지만 가끔 답답해서 띄어쓰기 좀 했으면 싶기도 함ㅋㅋㅋ
맞아 적응하긴 했어도 그거랑 또 달리 계속 붙어 있는 거 보면 매직아이 일어나는 거 뭔지 알 것 같아 ㅋㅋㅋ
나도 왜톨인뎈ㅋㅋㅋㅋ쉼표 많이쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라인은 적응되서 띄어쓰기 없어도 없다는 인식도 없는데 회사 업무 메일 길어지면 좀 거슬리더라ㅠㅠ
내가 쓰는 입장인데도 중간에 쉼표 넣어주고 싶어짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
재미있다. 일어랑 중국어에 띄어쓰기가 없다는 거 이제야 깨달았어. ㅋㅋㅋ
난 반대로 단어마다 띄어 쓰는 알파벳 쓰는 나라에 사니까 한국 띄어쓰기 미치고 팔짝 뛰겠어. 뭐는 붙여쓰고 또 뭐는 띄어써야 하는데 다 까먹어가지고 ㅠㅠ
일본사람이 쓰는 한국말이지? 사실 일본인들도 좀 많이 쓰는 것 같아 ㅋㅋㅋㅋ나만큼은 아니지만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 쓰는 톨인데 나 그냥 내가 띄어쓰기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주변인들은 그래 너는 외국인이니까 그러려니...하고있어,....
이게 이상한(?) 자존심인뎈ㅋㅋㅋㅋ뭔가 외국인이지만 현지인처럼 쓰고싶어짐........ㅋㅋㅋㅋ 근데 중국어도 띄어쓰기 해도 되는구나 ..난 아예 하면 안되는 줄 아랐어 ㅋㅋㅋㅋ
안하는게 좋아..! 물론 의미 이상하질 정도는 아니게 내가 알아보게만 자기만족용으로 띄어쓴다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친구들은 그냥 알아서 슬슬 붙여읽더라
난 태국엔 살지 않지만... 요새 태국어 배우는 중인데 태국어도 띄어쓰기가 없어..
와 태국어...리스펙ㅋㅋㅋㅋ 태국 알파벳이라고 해야하나?? 엄청 그림같잖아ㅎㄷㄷ
중국으로 유학 오는 태국 애들있어서 생일이나 학기 마치면서 편지 써서 줄 때 한 문장씩
태국어로 써서 인사하는데 거의 그림 그리는 수준이얔ㅋㅋㅋㅋ 집중해서 써서 손 떨리고 막ㅋㅋㅋ
나 트위터에 쓸 때는 꽉꽉 눌러담는거 좋아해서 그냥 막 쓰는데 업무메일은 문장도 길게 안 쓸 뿐더러 무조건 문장마다 행 바꿈...ㅋㅋㅋ조금만 길어져도 내가 못 참겠어
ㄱ
갑자기 이거생각남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ