여행/해외거주
본문 내용 보이기
  • tory_1 2018.05.21 20:36

    아 뭔말인지 알거 같아. 영어공부하느라 내 발음 매일 녹음해서 듣는데 톨말대로 약간 누르고 발성할 때가 훨씬 유창하게 들려

    한국식으로 발성하면 똑같은 발음에 인토네이션인데도 뭔가 더 한국스러움.. 왜 차이가 날까 고민했는데 깨달음을 얻고 간다.

  • tory_2 2018.05.21 20:37

    발성법의 차이인 것 같아! 언어마다 맞는 톤이랑 발성법이 있는듯 일어할 때 비음이 많아지는 것처럼

  • tory_6 2018.05.21 21:39
    난 저음인데 일본어 할 때 비음에 솔 톤 유지해야 돼서 힘들다
    영어도 하는데 발성과 말투 달리하니까 인격도 달라지는 거 같다
  • tory_3 2018.05.21 20:42
    그 머랄까 더 깊숙한곳에서 빠르고 강하게 입밖으로 내닫는 느낌?
    암튼 좀 달라서 섞어 말하는게 힘들어 ㅠ ㅜ
  • tory_3 2018.05.21 20:47
    참고로 난 걍 한국사는 한국인인데 요즘 영어발음 한국어발음 책들 보거든
    보니까 한국어랑 영어는 발성도 다르지만 애초에 발음되는 장소가 다른것도 많더라

    예를들어 윗니 뒤에 딴딴평평한데 있자나 거길 치조라 그러거든? 영어 d나 t는 치조 끝부분 즉 꺾여 올라가기 직전 부분을 혀끝으로 쳐
    근데 우리 ㄷㅌㄸ는 혀끝이 윗니 뒤쪽에 닿을정도로 앞으로 와서 치조 전체를 쳐

    긍까 조음위치가 th-ㄷㅌㄸ-d,t 순서로 아예 다름
  • tory_4 2018.05.21 20:51
    영어할 때랑 성조 달라지지않아? 영어는 좀 낮게깔리고 한국어는 좀 더 하이톤이고
    물론 걍 한국식으로 영어할 땐 톤 안바뀌는데 진짜 영어할 땐 달라지지.
    나는 외국남자애들 영어로 쏼쏼 거리다가 한국어 더듬더듬 하면서 톤 올라가는거보면 귀여움 ㅎㅎㅎ
  • tory_5 2018.05.21 21:06
    나도 영어할 때 톤 많이 낮아져 ㅋㅋㅋㅋ 프렌들리한 척 할 때 빼고...^^;;;
  • tory_7 2018.05.21 21:47
    오 그래서 언어 바뀔때 목소리도 바뀌나봐! 나도 목소리 낮은 편인데 영어는 못해서 모르지만 중국어를 겁나 꾀꼬리 같은 선생님한테 배워서 처음에 성조 배울때 힘들엇음 ㅠㅠㅠㅠ
  • tory_8 2018.05.21 21:58
    마쟈 각 나라마다 언어쓰는 근육이 다르다고 들었엉! 그거랑 연관되지않을까?
  • tory_9 2018.05.21 23:29
    한국어랑 영어랑 발성법이 달라서 그래. 한국어는 목에서 소리가 나오고 영어는 뱃속에서부터 소리가 나옴. 그래서 발성 좋은 사람들이 영어 발음 더 잘 배워.
  • tory_10 2018.05.22 03:11

    언어마다 발성이 다르다곤 하니까 그래서 그런듯 내 주위에 2세나 아님 오래살아서 한국말 잘 못하는애들보면 한국어 할땐 하이톤인데 평상이 영어 쓸때는 낮아 ㅋㅋㅋㅋ 난 똑같았는데 주위에 그런애들이 많아서 나도 모르게 따라하다보니 나도 한국말할땐 톤이 좀 오르고 영어할땐 낮아지더라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 불어권도 들어보면 뭔가 코쯤에서 맴도는거같고 독어는 목에서 뭘 뱉는 느낌나고 중국어는 울리는 느낌 ㅋㅋㅋ

  • tory_11 2018.05.22 19:18

    발성이 다르지! 나 아는 분 중에 어릴 때부터 영어권 오래 살다가 한국 돌아온 분있는데

    한국어 영어 다 유창하긴한데

    한국어 할때도 영어식 발성으로 함. 한국어 발음 완벽한데 영어 발성으로 하니까 연극하는 느낌이야ㅋㅋㅋ

    왜 연극배우들 발성처럼 울림이 더 크고 깊은 느낌?

  • tory_12 2018.05.23 00:40
    언어마다 쓰이는 곳이 다르니까 어쩔 수 없는거 같아. 나 전에 불어쌤도 한국말 할때 발음 어어엉ㅁ청 샜었어ㅋㅋㅋ그리고 침을 머금고 있는 느낌. 윗톨얘기처럼 불어식으로 한국말 하시더라구.
    그래서 타일러 같은 사람이 신기해..외국어 많이 하는 갓도 신기한데 발음이 퍼펙해서
  • tory_13 2018.05.23 01:36
    발성 달라! 나랑 친했던 애 중에 러시아계 스웨덴 인이 있는데 러시아어-영어-스웨덴 순으로 목소리 톤 무게부터 느낌이 확확달라

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 허광한 주연 🎬 <청춘18X2 너에게로 이어지는 길> 단 한번의 시사회 35 2024.04.25 2976
전체 【영화이벤트】 7년만의 귀환을 알린 레전드 시리즈✨ 🎬 <혹성탈출: 새로운 시대> 예매권 증정 109 2024.04.23 3733
전체 【영화이벤트】 F 감성 자극 🎬 <이프: 상상의 친구> 예매권 증정 77 2024.04.22 3672
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 568242
공지 여행/해외거주 게시판 공지 67 2017.12.20 42767
모든 공지 확인하기()
108 여행후기 남미여행2. 칠레, 볼리비아 (사진많음, 스압) 75 2018.07.08 2455
107 정보/꿀팁 신라면세에서 조금이라도 더 싸게 사는 법 (스압) 83 2018.07.06 6900
106 여행후기 남미여행1. 아르헨티나 (사진 많음, 스압) 87 2018.07.05 3512
105 여행후기 강릉 속초 tmi 7 2018.06.27 4170
104 여행후기 작년 10월 말, 방콕 호캉스 사진후기 (스압 데이터 주의) 27 2018.06.23 2559
103 여행후기 내가 가본 여행지 후기 및 팁! (홍콩) 11 2018.06.18 2122
102 해외여행 대만여행 후기 1 : 대만여행 가이드가 준 팁+예스진지 투어 설명(스압) 29 2018.06.17 3384
101 해외여행 웬만하면 여행갈때 에어비엔비 안썼으면 좋겠어 + 자그마한 팁 36 2018.06.16 7263
100 해외여행 한달 삼주차 남미여행 중간 후기 26 2018.06.16 2813
99 정보/꿀팁 혼자 여행할 때 배우게 되는것들. 50 2018.06.15 6541
98 해외거주 워홀 초반 일본어 쪼렙 (까막눈일때) 있던 에피소드 몇개 44 2018.06.08 2467
97 여행후기 제주도 여자 혼자 다녀온 후기 / 성산쪽 뚜벅이 투어 추천해! 14 2018.06.08 2395
96 정보/꿀팁 17년 연말에 방콕 푸켓 가기전에 동행자들에게 브리핑 한 자료야 ㅋ 69 2018.06.08 4489
95 여행후기 제주도 6박 7일 혼자 여행 후기 3_음식점+카페 위주 16 2018.06.06 2640
94 정보/꿀팁 베트남사탕추천 19 2018.06.06 1704
93 정보/꿀팁 출장인의 비행아이템 추천 (소소주의) 31 2018.06.04 3897
92 정보/꿀팁 (이동) 노르웨이토리의 노르웨이 이야기! (스압주의) 20 2018.05.31 2204
91 여행후기 여동생이랑 하노이 4박 6일 (1) 9 2018.05.30 1204
90 정보/꿀팁 서울 시내에 담긴 이야기들 7 2018.05.30 1204
89 해외여행 장기간 비행기 탈 건데 혹시 팁같은거 있오? 50 2018.05.15 1860
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
/ 39

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.