성인인데 이름이 어려운 거면 위에 톨들 말대로 차라리 영어이름이 나아. XX쨩 세계의 일본어로 이름까지 지어왔구나 짜식 ^^ 이런 취급 받아...
전에 어떤 대만애가 일본이름 지어와서 나 이걸로 불러달라고 한 적 있었는데 일본애들 다 이해못하고 이상하게 생각했음ㅋㅋㅋ 걔는 나름 이름지은 사연이 있기는 했는데 그래도 반응구렸는데 한국인이 쌩뚱맞게 내 이름은 아이리야 노아야 이러면 진짜 띠용스러울듯ㅋㅋㅋㅋ 발음이 어려우면 이름 중 한글자만 따서 부르는 경우는 많이 봤어도
일본인 이름 짓는걸 굳이 한국인한테 물어보는건 뭐지....그러니까 그 사람...일본인 이름은 일본인이 알아서 지으시지....
재일들은 일본이름 안지어
다 한국이름임
일본톨인데 평소 일상생활에선 일본이름 절대 안 써 ㅋㅋㅋㅋ
근데 외국인이라고 얕잡아보이긴 싫어서 식당예약 하거나 택배 등에 쓰는 가명은 있음. 본명 한자 조합해서 만들었어.
한일 혼혈 말고는 일본이름 짓는 한국인 한명도 본적 없어.
일본 친구들이 별명처럼 붙여준 이름이 있긴 한데 진짜 친한 애들만 그렇게 불렀지 그거 아니면 다들 나 키무상이라고 불렀엉.. 굳이 스스로 짓지 않아도 될 듯
아이 이름 짓는거야? 그게 아니면...한국인은 굳이 일본이름 안 지어도 된다고 생각하는데.
난 박씨인데 한자를 일본식으로 보쿠라고 읽었다가 원어민 교수한테 주의들었던 적 있어서,,,
만약 그 분이 한국인이라면...역사에 창씨개명의 사례가 있다보니 긍정적인 반응은 좀 얻기 힘들지 싶어.