여행/해외거주
본문 내용 보이기
  • tory_1 2019.06.15 23:14

    아이 이름 짓는거야? 그게 아니면...한국인은 굳이 일본이름 안 지어도 된다고 생각하는데.

    난 박씨인데 한자를 일본식으로 보쿠라고 읽었다가 원어민 교수한테 주의들었던 적 있어서,,,

    만약 그 분이 한국인이라면...역사에 창씨개명의 사례가 있다보니 긍정적인 반응은 좀 얻기 힘들지 싶어. 

  • tory_2 2019.06.15 23:29
    그러게 아이이름인가? 성인이면 보통 어려워도 본명쓰고 어려우면 별명(한글자만 부른다던지하는 자기 본명 변형한)이나 영어이름 쓰는 사람은 봤는데 일본식 이름 따로 짓는 사람은 못봄..
  • tory_3 2019.06.15 23:33
    한국인인데 실생활에서 사용할 일본 이름을 짓겠다는거야? 아니면 아이 이름? 전자면 나도 다른 토리들처럼 말리고 싶다...
  • tory_4 2019.06.15 23:42
    일본 사람이랑 결혼해서 일본식 이름이 필요한거야?
    혹은 자기 이름이 아니라 일본에서 나고 자랄 아이 이름...
    그 경우가 아니라면 솔직히 일본이름 이해 불가능...(나도 일본 오래 살았음. 한국 사람이 일본이름 짓는다는거 상상도 한적 없고 본적도 없어)
    지인이 일본이름 짓는다고 온라인 커뮤에 도움글 올릴게 아니라 오프라인에서 말려야지 톨아....ㅠㅠ
  • tory_5 2019.06.15 23:52
    본인 이름인거야, 아이 이름인거야? 본인 이름이라면 나도 말리고 싶어. 교포거나 어려서부터 일본 살아서 주변에서 별명식으로 부르는 이름이 아닌 이상 한국인이 일본 이름 쓰면 일본인들이 좀 만만하게(?) 보는 것 같았어.
  • tory_6 2019.06.15 23:53
    일본에서 살아야하는 한국아이라면 차라리 영어이름으로 지을듯

    Ex 제니 제인 마리 미나 사라 로라
  • W 2019.06.15 23:53
    앗 다들 의견 고마워^^~
  • tory_8 2019.06.16 00:15
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/08/15 17:51:37)
  • tory_9 2019.06.16 00:30
    영 새이름이 필요하면 영어이름으로 지어222
    오히려 일본이름으로 바꾸면 얕잡아보일듯
    애초에 한자쓰는 문화권이잖아
    중국사람이 한국와도 걍 한국식 읽기정도로 하지않나? 일본사람이 한국 와도 굳이 안바꾸던거같은데.못읽는게 아니니까

    걍 이름이 홍길동이면
    길이나 홍으로 불러달라가 나을듯
  • tory_10 2019.06.16 01:02

    성인인데 이름이 어려운 거면 위에 톨들 말대로 차라리 영어이름이 나아. XX쨩 세계의 일본어로 이름까지 지어왔구나 짜식 ^^ 이런 취급 받아...

  • tory_11 2019.06.16 01:20
    이름 한 글자만 쓰는건 봤어도 아예 일어 이름 짓는건 못 봄
    일본인들 얕보고 비꼴게 뻔해
  • tory_12 2019.06.16 02:05
    한국인은 창씨개명이라는 역사가 있어서 일본어 이름을 안 짓지..
  • tory_15 2019.06.16 09:57
    222
  • tory_20 2019.06.16 17:49
    33 그리고 비웃음 당할듯
  • tory_13 2019.06.16 07:50

    전에 어떤 대만애가 일본이름 지어와서 나 이걸로 불러달라고 한 적 있었는데 일본애들 다 이해못하고 이상하게 생각했음ㅋㅋㅋ 걔는 나름 이름지은 사연이 있기는 했는데 그래도 반응구렸는데 한국인이 쌩뚱맞게 내 이름은 아이리야 노아야 이러면 진짜 띠용스러울듯ㅋㅋㅋㅋ 발음이 어려우면 이름 중 한글자만 따서 부르는 경우는 많이 봤어도

  • tory_14 2019.06.16 08:01
    리나, 쥬리
  • tory_16 2019.06.16 11:24
    일본인이랑 결혼해서 생긴 아기이름을 짓는다는거면 모르겠는데 본인이 일본이름 짓는다는거면 응...?스러움
  • tory_17 2019.06.16 13:05

    일본인 이름 짓는걸 굳이 한국인한테 물어보는건 뭐지....그러니까 그 사람...일본인 이름은 일본인이 알아서 지으시지....

  • tory_18 2019.06.16 13:12
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/07/06 02:59:27)
  • tory_19 2019.06.16 15:05
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/17 03:24:07)
  • tory_21 2019.06.17 09:28

    재일들은 일본이름 안지어

    다 한국이름임

  • tory_22 2019.06.17 12:23

    일본톨인데 평소 일상생활에선 일본이름 절대 안 써 ㅋㅋㅋㅋ

    근데 외국인이라고 얕잡아보이긴 싫어서 식당예약 하거나 택배 등에 쓰는 가명은 있음. 본명 한자 조합해서 만들었어.

  • tory_23 2019.06.18 02:52

    한일 혼혈 말고는 일본이름 짓는 한국인 한명도 본적 없어. 

  • tory_24 2019.06.18 12:10

    일본 친구들이 별명처럼 붙여준 이름이 있긴 한데 진짜 친한 애들만 그렇게 불렀지 그거 아니면 다들 나 키무상이라고 불렀엉.. 굳이 스스로 짓지 않아도 될 듯


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 44 2024.03.27 1206
전체 【OTT이벤트】 넷플릭스 시리즈 🎬 <기생수: 더 그레이> 스크리닝 및 GV 이벤트 41 2024.03.25 2213
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 52 2024.03.21 4683
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 11 2024.03.20 4202
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556173
공지 여행/해외거주 게시판 공지 67 2017.12.20 42620
모든 공지 확인하기()
5512 해외거주 호주 워홀 경험해 본 톨들 있니? 2 2024.03.27 236
5511 해외거주 우버 이츠 쿠폰에 대해 질문이 있어 2 2024.03.26 138
5510 해외거주 혹시 FINAL 인터뷰까지가서 떨어졌는데 다시 연락 받아본 톨 있어? 5 2024.03.26 371
5509 해외거주 식당에서 FOH로 일 하는 영어권 톨들 있어?ㅠㅠ 5 2024.03.25 334
5508 해외거주 요즘 미국 대학원톨들 잘 지내고 있니!! 2 2024.03.25 149
5507 해외거주 미국캐나다도 월렌트 흔해? 4 2024.03.25 251
5506 해외거주 해외취업에 유리한 직무가 있어? 8 2024.03.25 471
5505 해외거주 왜토리들 확정신고 한 사람 있니? 3 2024.03.25 159
5504 해외거주 북미엔 핑거돔이 없어..? 2 2024.03.25 525
5503 해외거주 일본 재류카드, 배우자 비자 잘 아는 톨들 도와줘! 7 2024.03.24 193
5502 해외거주 유럽톨들 혹시 한국에서 받고싶은 택배 있어? 17 2024.03.24 392
5501 해외거주 개발자인데 J1비자 미국 vs 유럽/캐나다/호주 워홀 16 2024.03.24 327
5500 해외거주 재택 안 하는 나라 있니? 1 2024.03.24 342
5499 해외거주 귀국준비중인데 에어랩.... 6 2024.03.22 803
5498 해외거주 워홀 들어오자마자 1년 콘도 계약 어떨까 18 2024.03.22 731
5497 해외거주 해외거주기간 늘어날수록 공격력이 늘어나는거같음 12 2024.03.22 858
5496 해외거주 한국 잠깐가는김에 선물사려는데 "영미권 10대 아시안 여자아이"에게 줄만한 것...... 11 2024.03.21 605
5495 해외거주 친구가 4일간 놀러오는데 내가 종일 같이있어줘야되니..?(일본) 30 2024.03.19 1118
5494 해외거주 중국톨 있니? 구글 줌 사용 가능해? 1 2024.03.18 192
5493 해외거주 [프랑스] 캣콜링+인종차별+성희롱 3단콤보를 하룻동안~^^ 12 2024.03.18 628
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 276
/ 276

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.