그거슨 바로 인종과 언어 그리고 문화의 벽임…..
해외 나와 산지 10년도 훌쩍 넘었는데 이제야 체감한다…..
난 한국에 있을 때도 어쩌다보니 여러 국가에서 온 친구들이 골고루 있었고 우리는 모두 친구! 세계는 하나!! 이런 주의였음……ㅋ
한국에서 직장생활까지 하다 뒤늦게 나왔다보니 처음엔 내가 마이너리티라는 감각 자체가 없었고 언어적으로 가끔 벅찰 때가 있긴 했지만 언어는 살다보면 점차 늘겠지~~~ 이런 막연한 기대가 있었음.
근데 한해 두해가 가고 십년이 넘도록…… ㅋㅋㅋㅋ 외국어 쓰는 게 벅차고요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 이제는 놀라고 당황하면 이 나라 말부터 나올 정도인데도 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 쓸일 없어서 한국어 까먹을 정도인데 힘듦 ㅋㅋㅋ
심지어 언어적으로 다 알아먹는데 문화적인 부분에서 몰라가지고 꿀먹은 벙어리 될 때도 엄청 많음 ㅋㅋ 그 뭐랄까 나이 든 어른들이 어쩔티비 이런거 듣고 맥락 못 알아 듣는 그런 느낌? ㅋㅋ 분명 다 아는 단어인데 무슨 말인지 모르겠고요???
그리고 물론 인종적 문화적 배경 안 가리고 바이브가 맞는 사람들은 바이브가 맞는 거지만….. 시간이 가면 갈 수록 느끼는건 나조차도 비슷한 인종, 비슷한 문화에서 온 사람들이 더 편하다는 것…. 물론 그게 인종차별을 정당화 할 순 없음!!!! 근데 나도 한국인 많은 동네에 살고싶다…. ㅜ 한국인이 안된다면 쌀먹는 문화권 혹은 그냥 아무 아시아권이라도 ㅜㅜ 아시아계들이 힘내줘서 인구수라도 늘려줬으면…. ㅋㅋㅋㅋ 하는게 솔찍헌 마음입니다…..
이걸 이제야 절실히 느낀다는게 코메디라면 코메디임….. ㅋㅋㅋ
해외 나와 산지 10년도 훌쩍 넘었는데 이제야 체감한다…..
난 한국에 있을 때도 어쩌다보니 여러 국가에서 온 친구들이 골고루 있었고 우리는 모두 친구! 세계는 하나!! 이런 주의였음……ㅋ
한국에서 직장생활까지 하다 뒤늦게 나왔다보니 처음엔 내가 마이너리티라는 감각 자체가 없었고 언어적으로 가끔 벅찰 때가 있긴 했지만 언어는 살다보면 점차 늘겠지~~~ 이런 막연한 기대가 있었음.
근데 한해 두해가 가고 십년이 넘도록…… ㅋㅋㅋㅋ 외국어 쓰는 게 벅차고요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 이제는 놀라고 당황하면 이 나라 말부터 나올 정도인데도 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 쓸일 없어서 한국어 까먹을 정도인데 힘듦 ㅋㅋㅋ
심지어 언어적으로 다 알아먹는데 문화적인 부분에서 몰라가지고 꿀먹은 벙어리 될 때도 엄청 많음 ㅋㅋ 그 뭐랄까 나이 든 어른들이 어쩔티비 이런거 듣고 맥락 못 알아 듣는 그런 느낌? ㅋㅋ 분명 다 아는 단어인데 무슨 말인지 모르겠고요???
그리고 물론 인종적 문화적 배경 안 가리고 바이브가 맞는 사람들은 바이브가 맞는 거지만….. 시간이 가면 갈 수록 느끼는건 나조차도 비슷한 인종, 비슷한 문화에서 온 사람들이 더 편하다는 것…. 물론 그게 인종차별을 정당화 할 순 없음!!!! 근데 나도 한국인 많은 동네에 살고싶다…. ㅜ 한국인이 안된다면 쌀먹는 문화권 혹은 그냥 아무 아시아권이라도 ㅜㅜ 아시아계들이 힘내줘서 인구수라도 늘려줬으면…. ㅋㅋㅋㅋ 하는게 솔찍헌 마음입니다…..
이걸 이제야 절실히 느낀다는게 코메디라면 코메디임….. ㅋㅋㅋ
맞아 진짜 문화의 벽이 찐이야...
난 해외산지 20년 넘었고 언어는 한국말보다 외국어가 편한 정도인데 문화의 벽은 뭐 넘을수가 없더라
백인애들이나 여기서 태어난 애들이랑 있을때 막 추억의 노래나 영화, 티비쇼 얘기 나오면 나혼자 ???? 상태되고 ㅋㅋㅋ
비슷한 문화권이 주는 안정감이 정말 어마어마하더라... 그래서 난 이민자/동양인들이랑 노는게 솔직히 제일 맘편함 ㅋㅋㅋ