쇼프로
Extra Form
https://img.dmitory.com/img/202411/5fk/DWh/5fkDWhqGZGQa6GQu8gMC0K.jpg

96년생 동갑 내기 젊은 부부 겸 유튜버 인데 특히 영국인 아내 해티 한국 살이 5년 차 인데 불구 하고 한국어 진짜 심각 하다...남편 따라 한국에 거주 하고 있는데...한국어 수준이 완전 유치원 수준이고 본인 말로는 한국어 공부중인데...한국어 대화나 리스닝도 거의 안되고 언어쪽에 빠른 습득이나 언어쪽에 타고난 재능이 있는거는 아닌거 같고 ㅠㅠㅠ 유학파 남편 통역이 없으면 정상적인 한국 생활이 불가능 하고 ㅠㅠㅠ(성격 자체가 좀 예민 하고 언어 자체가 안 통해서 스트레스 많이 받을꺼 같아) 한국인 남편이 다 해결해 주고 ㅠㅠㅠ 해티 한국어 실력이 좀 심각한거 같아 ㅠㅠㅠ
  • tory_1 2024.11.12 00:42
    한국살이 5년에 리스닝도 안 되는 거면 언어재능을 떠나 한국어 배울 생각도 없고 노력도 안 할 가능성이 커. 한국사는 국제부부 중에 한국인 배우자가 상대 배우자 나라 언어 할 줄 알면 이런 경우 꽤 있더라
  • W 2024.11.12 00:52
    일단 진우가 영어가 너무 유창함 차라리 해티가 언어 머리+공부 머리가 있었으면 2년 안에 한국어 어느 정도 마스터 하고 진우랑 거의 한국말 위주로 대화 했을듯...해티 한테 정말 미안한데 한국말 유창한 영국인 꽤 많이 봤어(특히 스코틀랜드 출신 영국인 폴 카버 아저씨가 해티 한국어 실력 보고 표정 완전 굳을듯...꽤 심각하다...)
  • tory_3 2024.11.12 01:05
    백인특권이지 뭐 우리나라서 영어로해도 우리나라사람들 쩔쩔매면서 영어로 말해주려고 손짓발짓 하자너 걍 안하는거임
  • W 2024.11.12 01:15
    남편 따라 한국에 계속 거주할 생각이면 이 악 물고 한국어 제대로 배우고 남편 한테 의지 하지 말고 한국말 얼릉 늘었으면 좋겠어 해티 본인이 언어 재능에 대해서 유튜버에 언급 했는데 학창 시절때 프랑스어 독일어 항상 바닥쳤대 한국어가 프랑스어 독일어 보다 훨씬 더 어려운대
  • tory_4 2024.11.12 06:59
    난 한국에서 국제결혼해서 한국어 마스터한 영어권 사람을 주변에서도 몇 본 적 없어서ㅋㅋ 물론 한심하게 생각은 하는데 그만큼 한국사람들이 참... 외국인들한테 잘 맞춰줌ㅎㅎ 특히 윗세대 사람들 남편이나 와이프들은 한국어 리스닝도 겨우 함 한국어 공부의 필요성을 아예 못느끼는듯.. 일본에 있을땐 일본어 마스터한 외국인들 많이봤는데.. 진심 환경이 사람을 만듦ㅋㅋ
  • W 2024.11.12 08:38
    영국 대학에서 한국인 아내 만나고 한국인 아내랑 결혼 해서 아내 따라 한국에 10년 이상 거주한 영국인 교수님 있는데 그 분은 해티와 다르게 한국어 마스터 해서 "일일 비정상회담" 에 출연한 경험이 있고 한국인과 한국어로 프리 토킹이 가능함 ㅋㅋㅋ 그리고 한국말이 유창한 영국인 은근 많음 ㅋㅋㅋ 해티야 한국에서 살아 남을려면 제발 한국어 빡쎄게 배웠으면 좋겠어 ㅎㅎㅎ 거의 진우가 해티 다 챙겨주는 느낌?
  • tory_4 2024.11.12 10:58
    @W 외국인들 상대하는 직업이라 만나본 대다수의 케이스들 중 돈 많고 편하게 누리면서 사는 사람들은 당연히 한국어 안써도 불편함을 못느끼니까 완강하게 배울 필요 없다고 말함. 내가 아랫사람도 아닌데 저렇게 말해서 불쾌했던 기억이 몇 번 있음. 외국어 강사 이런 사람들은 직장 외 일상 생활에선 불편하니까 한국인 애인들한테 배워서 몇마디 하기는 하더라만 내가 아는 영국인은 10년 가까이 살아놓고도 영어부심 쩔어서 한국어 절대 안배울거라고 고집부리는 놈도 있었음. 그래놓고 욕은 한국어로 겁나 잘함. 그리고 한국인들이 유독 외국어쓰는 사람들에게 쩔쩔매는것도 맞음. 이건 논외지만 난 요즘 한국와서 다짜고짜 일본어로 씨부리는 것들 때문에 스트레스 왕창 받는 중이라 일본인이고 영어쓰는 사람들이고 한국어로 인사부터 하고 대화 시작하거든. 한국인들은 외국 나가면서 그 나라 말 몇마디 배워가는게 매너라고 생각하잖아? 근데 외국인들은 안그런 사람 많아. 그나~마 요즘 한국 문화가 뜨면서 한국어로 말해보려는 사람들이 늘어난거지. 외국어 배울 머리가 있고 없고를 떠나서 밖에서 부딪치면 어쩔 수 없이 느는게 언어인데 수년을 살고서도 듣고 말하는게 안되는건 진짜 배울 의지가 없는거임. 아님 한국어를 안써도 불편함을 못느끼거나. 본문에 있는 것처럼 남편이 다해주면뭐 불편함을 못느끼긴 하겠네
  • tory_5 2024.11.12 09:27

    영어권 사람들은 어차피 한국어 못해도 한국인들이 알아서 영어로 먼저 말해주고 영어로 안내된것도 많아서 편하니까 굳이 안배우더라

    내가 아는 유투버 남친도 영어권 사람인데 한국산지 7년 넘어도 아직도 여친이 잡일 대신해줌ㅋㅋㅋ

  • tory_6 2024.11.12 09:47
    본문 윗댓 다 받음
  • W 2024.11.12 12:00
    해티가 한국말이 너무 서툴고 한국인과 티키 타카가 아예 안되니까 남편 한테 다 의지 하고 진우 없었으면 한국 생활 자체가 불가능한 수준이 였어...만약에 해티가 언어 재능이 타고 났었다면 이미 한국어 능력 시험 3~4급 벌서 땄고 진우와 주로 한국말 위주로 대화 하고 진우 없이 본인 스스로 스트레스 덜 받고(일단 한국인이랑 말이 통함) 한국 생활 가능 했을듯
  • tory_7 2024.11.12 12:16
    영어로도 다 살아지니까 안하는거지 뭐
  • tory_8 2024.11.12 12:44
    몇년전에 봤던 커플인데 그때랑 똑같은가? 한국 계속 살거면 학원이든 학교든 다니면서 배우지 좀.. 사는데 불편함이 없어서그럼ㅋㅋ 남편이 영어를 못했으면 그래도 좀 배웠을텐데
  • W 2024.11.12 12:58
    현재 어학당이나 과외를 통해서 한국어 배우고 있대 근데 언어쪽으로 타고난 머리는 아닌듯 ㅠㅠㅠ 오히려 진우가 언어쪽으로 타고난 머리 인듯
  • tory_9 2024.11.12 15:35
    한국어 안배울려는 외국인 배우자들 짱많아서 이런 반응이 더 신기해
  • tory_10 2024.11.13 02:47
    신기할것까지야ㅋㅋ 아쉬우니까 이야기 하는거지,뭐a

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 [임시 사이트 주소 안내] 2024.12.04 10270
전체 【영화이벤트】 디즈니 애니메이션 🎬 <모아나 2> 예매권 증정 147 2024.12.06 1955
전체 【영화이벤트】 함께일 때 자유로운 낙원은 바로 우리야 🎬 <파라다이스 이즈 버닝> 시사회 7 2024.12.06 1859
전체 【영화이벤트】 🎬 <괜찮아 괜찮아 괜찮아> 미리 크리스마스 무대인사 시사회 20 2024.11.29 7441
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 651019
공지 출연진에 대한 정도를 넘은 궁예, 선 넘은 비판, 비판을 가장한 비난 등을 삼가주세요. 2018.06.21 81642
공지 쇼프로 규칙 67 2017.12.17 153942
모든 공지 확인하기()
67083 자료 런닝맨) "당한? 당한 거네?" 하하, 너무 짧은 문제 길이에 황당 21:44 39
67082 자료 런닝맨) 유재석, 지석진 놀릴 생각에 싱글벙글↗ 21:43 21
67081 자료 런닝맨) 송지효, 제작진에게 비열한 압박감 주며 제기차기 승리! 21:20 39
67080 잡담 대학전쟁2) 포항공대 반전 ㄹㅈㄷ 21:12 70
67079 잡담 좀비버스) 어디까지가 대본이고 어디까지가 실제인지 모르겠다... 20:45 102
67078 잡담 런닝맨) 요즘 놀고 먹고가 다네.. 3 20:34 224
67077 잡담 나라는가수) 소향 상큼한 노래도 잘 부르네? 20:02 41
67076 잡담 피의게임) 피의게임 출연진한테 욕 한번 할때마다 패널티주면 클린해질까 5 15:19 344
67075 잡담 피의게임) 8회까지 간단 감상 ㅅㅍ 4 13:19 339
67074 자료 아는형님) 장동민이 더 지니어스에서 이 악물고 우승한 이유 7 09:02 1061
67073 잡담 피의게임) 겁나 멋있어 ㅅㅂ 8 07:51 782
67072 잡담 피의게임) 스티브예는 사람 심리 파악을 진짜 못하네 9 05:16 528
67071 잡담 피의게임) 충주맨 진짜 공무원이다 2 2024.12.07 1210
67070 잡담 대학전쟁2) 혼자 스맨파 찍는 이주영ㅋㅋ 2024.12.07 453
67069 잡담 피의게임) 근데 장동민보다 게임잘하는 방송인 진짜 없을까??? 16 2024.12.07 1213
67068 잡담 피의게임) 내가 생각하는 피겜3 노잼화의 주범 14 2024.12.07 1297
67067 잡담 피의게임) 그 문제의 수식 만든 거 서출구인데 7 2024.12.07 690
67066 잡담 피의게임) 시즌3 재미없어서 슬픈 1인 6 2024.12.07 661
67065 잡담 피의게임) 빠니 은근 호감.. 3 2024.12.07 916
67064 잡담 피의게임) 서출구 개웃긴점ㅋㅋㅋㅋ 4 2024.12.07 889
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
/

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.