백종원의골목식당) 이탈리아에서 일본식 파스타가 유행.jpg

니뽕내뽕 가즈아 

우리도 중국에선 한국식 짜장면!!!

미국에는 양념치킨이 이찌!!!

나도 제목 보자마자 이 생각듬..,  남의것 빼앗는거 잘하는데  파스타마저도 그렇다는걸..

근데 크림 넣은게 왜 일본식인거야?

북미에서 파는 까르보나라도 크림넣어서 까르보나라=크림 파스타 수준으로 하는집 많던데

노리파스타는 진짜 유럽에서 종종 보이더라....... 서양애들이 김을 전부 nori로 알고 있는것도 놀랐어.

우리나라도 개인적으로 해외 진출(?) 시킬때 이름 좀 그대로 내보내면 좋겠다고 생각들었음 그래서.

일본에서 진출 시킨건 일본어 그대로 내보내서 외국애들이 다 일본어로 부르잖아

(sushi부터 해서 종이접기는 origami, 분재는 bunzai, 라멘도 ramen 이런거)

kimchi나 bulgogi 같은 건 그래도 그대로 간 편이니... 한식도 많이 알려지면 좋겠돠..