진짜 국제적으로 (사서 하는)망신같아...;;;
전에 일본편은 사전에 정보 얻어서 했던 거 같은 데 뭔가 일본적인 나라 특성상 그런건가??
김영철이 그나마 영어가 되니까 저 정도지 김영철 없었음 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아찔하다
대체 뭔 생각으로?? ㅋㅋㅋ 다른 나라에서 저런 짓 할 때는 국가적 특성이나 매너정도는 배워야 하는 거 아님...?
유투버도 아니고;;;; 뱅기까지 타고 가서 한다는 게... 한국인이세요??!!
그리고 자막 몇개 넣는 게 그리 어렵나?? 자막 몇개 넣고 안 넣고가 얼마나 다른데
진짜 제작진 하와이까지 갔는 데 너무 성의 없다 ㅠㅠ
제작비에 비해 너무 대충 일하는 거 아닌감...
기사로도 나옴 ㅡㅡ^
영어 능통자 김영철은 조심스럽게 아이들과 어머니에 촬영 중임과 프로그램 콘셉트를 설명하고 밥을 얻어먹을 수 있을지를 물었다. 강호동과 이경규는 한국인 동포를 만나고자하는 JTBC 예능 프로그램 '한끼줍쇼' 155회 기획의도를 설명하며 "한국인인지를 먼저 물어봐야 한다"고 김영철의 행동을 정정했다.
한국인 동포를 만나고자 한 프로그램 의도에 따르면 이경규 강호동의 말도 틀린 건 아니지만 별다른 설명도 없이 "한국인이세요?"라고 묻는 것은 자칫 인종차별로 들릴 수도 있는 민감한 문제다. 김영철은 "나중에 편집을 당하더라도 한국인이냐고 먼저 물으면 안된다"고 설명했만 JTBC 예능 프로그램 '한끼줍쇼'는 그 위에 '편집'이라는 자막을 큼직하게 적으며 '왜' 물으면 안되는지에 대한 설명을 지나쳐갔다. 인종차별 혹은 아이들 보호에 있어 민감하게 대응하는 김영철의 정확한 태도를 웃음으로 전락시키며 안일하게 대응한 것이다.
와.. 제작진 넘들 똑똑한놈들 모인걸텐데도 희극인인 김영철만큼도 모르네
외국까지 나가서 꼭 그렇게 민폐를 끼쳐야겠냐