오늘 분리수거 하러 나가다가 현관문에 중국어로 쪽지가 써있었어
우리 동네가 대학가이기도 하고 건물에 외국인들이 많이 살거든.
중국어 할지 몰라서 구글 번역 돌려봤더니
대략 내용이 아래층에서 다투고 고함치는 소리가 자주 들리는데 취침시간에는 목소리 좀 낮춰달라고, 저희가 아침일찍 일어나야하고 낮에는 괜찮은데 밤에 쉬는시간에 정말 영향을 미친다~이런 내용이더라고.
근데 나는 새벽에 깨어 있던 적도 많이 없고 있어도 핸드폰 하다가 잠들지. 내가 크게 노래를 부르거나 소리를 지른 적이 정말 없었거든..
여기 이사 온지 2년 넘었는데 이런 경우 처음이라 당황스럽네...윗집이 이사 온지 얼마 안된 것 같은데 다른데서 들려오는 소음을 바로 아랫집인 우리집이라고 착각했으려나?
그리고 집주인한테 알려야할까?
집주인은 같은 건물에 상주하고 있지는 않아서
문자로만 연락하거든.
이런 쪽지 받았는데 저는 떠든 적이 없다고.
혹시 이런 경험 겪은 토리들 있으면 공유 부탁해ㅠㅠ
우리 동네가 대학가이기도 하고 건물에 외국인들이 많이 살거든.
중국어 할지 몰라서 구글 번역 돌려봤더니
대략 내용이 아래층에서 다투고 고함치는 소리가 자주 들리는데 취침시간에는 목소리 좀 낮춰달라고, 저희가 아침일찍 일어나야하고 낮에는 괜찮은데 밤에 쉬는시간에 정말 영향을 미친다~이런 내용이더라고.
근데 나는 새벽에 깨어 있던 적도 많이 없고 있어도 핸드폰 하다가 잠들지. 내가 크게 노래를 부르거나 소리를 지른 적이 정말 없었거든..
여기 이사 온지 2년 넘었는데 이런 경우 처음이라 당황스럽네...윗집이 이사 온지 얼마 안된 것 같은데 다른데서 들려오는 소음을 바로 아랫집인 우리집이라고 착각했으려나?
그리고 집주인한테 알려야할까?
집주인은 같은 건물에 상주하고 있지는 않아서
문자로만 연락하거든.
이런 쪽지 받았는데 저는 떠든 적이 없다고.
혹시 이런 경험 겪은 토리들 있으면 공유 부탁해ㅠㅠ