스포츠물에서 국뽕 많은 건 알지만 일본편 좀 많이 심한 것 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주인공이 공 던지니까 일본인 타자가
"나니...?"
"스, 스라이다...? 혼또...?"
이러는데 어디 모자란 것 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 작가 되도않는 기초적인 일본어 섞어쓰는 건 왜 그러는 거임... "설마 슬라이더?" 이런 식으로 했으면 이렇게 오글거리진 않았을 듯... 아니면 한글로 쓰지 말고 그냥 일본 한자로 쓰던가...
주인공이 공 던지니까 일본인 타자가
"나니...?"
"스, 스라이다...? 혼또...?"
이러는데 어디 모자란 것 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 작가 되도않는 기초적인 일본어 섞어쓰는 건 왜 그러는 거임... "설마 슬라이더?" 이런 식으로 했으면 이렇게 오글거리진 않았을 듯... 아니면 한글로 쓰지 말고 그냥 일본 한자로 쓰던가...
로그인 해주세요.