진정령으로 네이버 블로그 뒤지다가 발견한건데.... (원문: https://bl❤️og.nav❤️er.com/tig❤️erv10/221584261504) 하트 빼고 들어가면 돼!
1. 무선이
자(字): 무선(无羡)
- 뜻에 대한 추측 1. 자기 자신이 되면 그만이지 做自己便可,
남을 부러워할 필요 있는가 何须羡他人.
- 뜻에 대한 추측 2. 원앙새가 부러울 뿐 신선은 부럽지 않네 只羡鸳鸯不羡仙,
세상사 인정에 부러운 것 없네 无羡于世事人情,
오직 자유스럽고 얽매이지 않기만을 원하네 只愿潇洒自如.
2. 망기
자(字): 망기(忘机) (기심机心을 잊다 = 교묘하고 간사한 속셈이 없으며 세상과 다투지 않는다.)
호(号): 함광군(含光君) (빛을 품은 군자)
패검(佩剑): 피진(避尘) (속세를 피하여 숨다)
고금(古琴): 망기(忘机)
뭔가 너무 무선이랑 망기같아서 진짜 작가님이 잘 지었다 싶어 ㅠㅠㅠㅠㅠ
특히 무선이 이름... 세상 사람들이 비난하든 칭송하든 관계없이 누구도 부러워하거나 시기하지 않고, 어딘가에 얽매이지 않고 자유롭게 살아간다는 점에서 진짜 잘 지었다고 생각해
마도조사 중국판 제목이 무기(无羁)인데, 이게 굴레를 벗다 / 길들여지지 않는... 뭐 이런 뜻이잖아
무기와 무선.... 자유로운 영혼이 자신의 신념대로 살아가는 이름이라 찡하고 그렇다 ㅠㅠㅠㅠ
로그인 해주세요.