공익적 목적 작성
번역기 사용
1. 작가 우견묘 (소설 금의지하)
: 항미원조 웨이보
2. 작가 Butterfly Blue (소설 전직고수)
: 항미원조 웨이보 + 전직고수 등 소설 속 혐한
3. 작가 맥상인여옥 (소설 미간혈, 소경대인의 반려생활)
: 항미원조 웨이보 + 소경대인의 반려생활 등에서의 혐한
4. 작가 궤획 (소설 천제소녀: 고획조)
: 항미원조 웨이보
1. 작가 우견묘 遇見貓 (소설 금의지하)
작가의 다른 이름=남색사
항미원조 영화 장진호 리포스트하고 눈물 줄줄 흘림
https://weibo.com/1723088673/KwUwfAkTx
이전에도 항미원조 웨이보 올린 적 있음
노벨정원 - 항미원조 관련 웨이보 활동한 언정소설 작가들2 (태자비승직기 선등, 금의지하 우견묘, 독보천하 이흠) (dmitory.com)
2. 작가 Butterfly Blue (소설 전직고수)
1) 항미원조
https://weibo.com/1235627283/KwhIJ0V1x
이게 왜 항미원조 웨이보냐고?
여기서 말하는 중국인민지원군 열사=항미원조 열사
2) <전직고수> 등 소설 속 혐한
김치 게임 泡菜游戏이란 혐한 표현을 여러 소설에서 씀
김치=한국 멸칭
김치 게임 泡菜游戏 뜻
(기본적으로 한국 비하가 기본으로 깔려있는 단어임)
1. 한국 게임
2. 특정한 특징을 가진 게임들을 가리켜 "김치 게임"이라고 부름
3. 지루하고 평범한 게임 또는 쓰레기 게임
미르의 전설 같은 한국 온라인 게임들이 중국에 유행 : 한국 게임을 김치 게임이라 부름
-> 중국에서 비슷하게 베낀 게임들이 쏟아짐
-> 의미 확장: 유사한 특성을 가진 게임을 다 김치 게임이라 함
-> 비슷한 걸 자주 하다 보니 물림 + 중소회사에서 저퀄로 개발하니 평가 안좋은 게임들 속출
-> 의미 확장: 지루하고 평범한 게임 또는 쓰레기 게임
https://baike.baidu.com/item/%E6%B3%A1%E8%8F%9C%E6%B8%B8%E6%88%8F/7808900
https://zhidao.baidu.com/question/1430112503017953819.html
https://zhidao.baidu.com/question/23962646.html
ⓐ 전직고수 (드라마 전직고수 원작 소설)
"오, 이 질문이군."
위침은 고개를 끄덕이고, 늙은 티를 내며 곧 첫발언을 할 것이다.
"이 문제는 분명히 존재한다. 나 개인적으로는 어떤 인상도 받지 못한다.
노인이 영예를 누릴 때, 이 풋내기들이 아직도 무슨 김치 게임을 하고 있는지 모르니, 너희들 어린애들아, 그때 대중의 지탄을 받고 울지는 않겠죠?"
“哦，这个问题啊”魏琛点了点头，倚老卖老立刻就要第一个发言了，“这个问题是肯定存在的，我个人的话，是不会受到任何印象的。老夫纵横荣耀的时候，这帮毛孩还不知在玩哪个泡菜游戏呢到是你们这些小娃娃们，到时不会被千夫所指给搞哭了吧？”
ⓑ 网游之近战法师 망유지근전법사 (국내 미출간)
"이 게임의 이름은 '평행세계'라고 해요. 일정한 이유가 있다.
그러나 이 세계는 언제나 모든 게이머의 손에 달려 있으며, 일반 김치 온라인 게임의 개념을 계속 구현하고 있습니다.
그것은 단지 게임일 뿐이다.
마음을 바꿔라, 진실의 평행세계가 될 것"이라고 구페이가 말했다.
“这个游戏名字就叫平行世界，是有一定道理的。但这世界终归常握在所有玩家手中，继续拿普通泡菜网游的观念来执行，它只能是游戏；换一种心态，这会是一个真实的平行世界。”顾飞说。
"정말 발전했다. 김치 온라인 게임이라는 전문적인 이름까지 다 말할 수 있다"
어천신이 다른 사람을 보며 말했다.
“他真的长进了，连泡菜网游这么专业的名字都说得出来。”御天神鸣望向其他人。
3. 작가 맥상인여옥 (소설 미간혈, 소경대인의 반려생활)
1) 항미원조
https://weibo.com/5873981237/Kwripgzhi
이것 역시 ㅇㅇ
2) <소경대인의 반려생활> 등 소설 속 혐한
스미다 思密达 :
'스미다'는 한국어의 어미에 '습니다'를 붙이는 것을 중국인들이 우스꽝스럽게 따라하는 것으로, 한국·한국인을 지칭할 때 쓰는 인터넷 용어다.
일반적으로 풍자·조롱할 때 많이 사용된다.
한국(인) 비하 단어로 씀
ⓐ 十娘画骨香 십랑화골향 (국내 미출간)
당시엔 딱 한 번 보고 잘 몰랐지만 그 사람이 화약통 같은 장난감을 들고 있었을 텐데, 얼굴을 맞으면 아마 '스미다' 성형으로도 그녀를 구할 수 없을 것이다.
虽然当时只看了一眼，不甚清楚，但那人手里拿的应该是似类于火药桶的玩意，若是被打到脸上，只怕就是“思密达”的整容也救不了她了。
ⓑ 王爷，心有鱼力不足 왕야, 심유어력부족 (국내 미출간)
고달픈 스미다 드라마 줄거리도 아니고, 마오에게 항상 옅은 우수가 있다?
这又不是苦情的思密达剧情，为毛总有种淡淡的忧桑捏？
ⓒ 소경대인의 반려생활 (드라마 아재대리사당총물 원작 소설)
(글씨 못 썼단 얘기 듣고 하는 말)
여소녀는 입술을 내밀고 중얼거렸다.
"여기 글씨가 그렇게 어려운 줄 하늘도 알고 있다. 스미다의 조잡한 서법을 거의 따라잡았다."
茹小囡嘟着嘴嘀咕着，“天知道你们这里的文字那么难写，都快赶上思密达的鬼画符了。”
노벨정원 - 중국언정소설 '소경대인의 반려생활' 소아성애, 그루밍요소 독자 문의로 수정됨 (+ 이용가 변경공지) (dmitory.com)
이런 문제나 신장 목화(강제노동, 인권탄압) 지지 문제도 있음
4. 작가 궤획 (소설 천제소녀: 고획조)
항미원조 영화 감명깊게 봐서 홍보 해주고 싶다,
다들 리트윗 많이 하고 입소문 타게 해달라는 웨이보 리포스트
https://weibo.com/1298266170/KwO5rEN0U
전에 한국 김치 발전은 중국에서 유래했다는 웨이보 걸린 뒤 시리즈엔 사과하고
웨이보에는 억울하다고 징징댔는데ㅋㅋㅋ
항미원조 올렸네
역사 왜곡이 디폴트 같은데 대체 뭐가 억울한지?
이 트윗보고 작가 웨이보 들어가봤는데
저 공지 올라온게 1월 11일이거든?
근데 12일부터 웨이보에서 한국사람들 탓하고 있어ㅋㅋ
자기는 한국 문화 사랑하는 사람인데(혐한러들 변명 레퍼토리 중 하나) 만가지 중에 하나 꼬투리 잡는다고
그래서 김치가 중국 유래라는 역사 왜곡에 반박한게 생트집이란 말이야?
그런데 자기도 김치 얘기 꺼내면 불리할 거 아는지
웨이보에서는 김치 단어 안꺼냄
① 1월 12일
최근 몇 년 동안, 내가 팔로한 웨이보 계정이 4653개고, 계속 늘었다 줄었다한다.
나는 공청단 중앙뿐만 아니라 심지어 서울 시청, 주중 한국대사관, 그리고 핀란드, 영국 관광청을 팔로우하고 있다... 수천수백의 오피셜 웨이보들을...
그러니 저에게 정치색을 칠하지 말아 주십시오. 감사합니다.
https://weibo.com/1298266170/JCQvl1Fp1
②
저는 한국의 영화, 역사문화에 대해 항상 많은 관심을 가지고 있습니다. 고향이 한국과 바다를 마주하고 있어서 그런지 멀지 않다고 생각하기도 하고, 비슷한 영웅주의적 역사관 때문에, 그리고 한국드라마에서 잘 보존된 많은 유교문화를 만날 수 있습니다...
지금 보니 그런 취미가 나를 해친 것 같다. 구천구백구십구절 감상하는 말을 리트윗 한 것 치더라도 하필이면 만문장에서 찾아낸 만문장 중 딱지 붙일 구절만...
https://weibo.com/1298266170/JCT0Y0pYR
③ 1월 14일
대풍괄과 웨이보 리포스트하면서 덧붙임
대풍괄과 웨이보:
편집자 선생님이 한국 출판사 선생님이 보낸 메일을 보내주셔서 받았는데, 《장공안(张公案)》 2부 번외 《소보(小宝》를 삭제한다고 한다.
한국을 조롱하고 한국의 역사를 비방하는 내용이 있다는 글이 한국 인터넷 포럼에 있기 때문이다 ...
근데 거기 있는 나라들은 다 내가 만든 건데...[억울]
그리고 내가 웨이보에서 한국에 대해 불경스러운 말들이 많다고...
제가 앞서 해명을 했지만...[슬프다]
몇 년 전, 제가 무뇌 한빠로 줘팸당했을 때는 오늘이 있으리라고는 상상도 못했다. [윤비=슬픈 표정을 하는 것을 허락해 준다]
대풍괄과가 했다는 해명 =
노벨정원 - 혐한/한국사비하 논란 대풍괄과 웨이보에 해명글올림ㅎㅎ 속국이맞댄다 (장공안 도화채) (dmitory.com)
-> 궤획 리포스트
궤획:
같은 경험을 겪었는데, 이 일 때문에 벌써 며칠째 울적해...
내가 한국 역사를 왜곡한다고 말한다...
나는 "내 생각"이란 세글자 말로 신중함을 표시했는데, 이는 내 자신의 말이라는 뜻이다.……
https://weibo.com/1298266170/JD8rgwhGZ
실제로는 이렇게 썼어
서기 48년, 파촉의 여인 허황옥은 피란으로 가야에 표류하여 사천 김치 기술을 가지고 갔다.
나는 한국 김치의 발전이 이것과 관계를 뗄 수가 없다고 생각한다.
노벨정원 - 중국로설 <천제소녀: 고획조> 작가 궤획: "한국 김치 발전은 중국 유래" 역사 왜곡 웨이보 (dmitory.com)
허황옥이 사천지방 사람으로 가야에 사천 김치 기술을 전술했다는 주장을 역사적 사실처럼 쓴거 맞는데?
본인 개인적 생각 웅앵 부분은 한국 김치의 발전이 이것과 무관하지 않다고 쓴 부분이고?
웨이보만 보면 한국 역사 왜곡하지도 않았는데 억울하게 당한줄 알겠네
로그인 해주세요.