영화

4Q5dFqhF3yOumGyggWI0uO.jpg


라이온킹



원어 버전



Circle of Life/Nants' Ingonyama - Lindiwe Mkhize, Lebo M.




I Just Can't Wait to Be King - JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, John Oliver




Be Prepared (2019) - Chiwetel Ejiofor




Hakuna Matata - Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary, Donald Glover




The Lion Sleeps Tonight - Billy Eichner, Seth Rogen




Can You Feel the Love Tonight - Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner, Seth Rogen




Spirit - Beyoncé




Never Too Late - Elton John




He Lives in You - Lebo M.




Mbube - Lebo M.



우리말 버전



끝이 없는 길 - 도승은, Lebo M





왕이 될 거야 - 김지성, 이나경, 홍진욱




준비해 (2019) - 송준석




하쿠나 마타타 - 위훈, 은경균, 김지성, 라준




사자가 잔다 - 위훈, 은경균




사랑스런 이 밤 - 라준, 박송이, 위훈, 은경균




심바 - 박영재(대사) / 라준(노래)

어린 심바 - 황로이(대사) / 김지성(노래)

날라 - 박지윤(대사) / 박송이(노래)

어린 날라 - 이나경

무파사 - 이광수

스카 - 송준석

품바 - 안장혁(대사) / 은경균(노래)

티몬 - 위훈

사라비 - 안경진

자주 - 홍진욱

라피키 - 기영도

아지지 - 최한

쉔지 - 전진아

카마리 - 변영희

  • tory_1 2019.07.18 09:53

    와 더빙판 can you feel이 케미 넘 좋다ㅜ

  • tory_2 2019.07.18 10:06

    더빙으로 보고싶다 

  • tory_3 2019.07.18 10:08
    헐 더빙판 안그래도 궁금했는데 고마워ㅠㅠ 더빙 보고싶다
  • tory_4 2019.07.18 10:11

    Be prepared 우리말 버전 대박이다ㄷㄷㄷ 완전 소름끼치고 무서워. 성우분이 노래도 하신 거지? 

  • tory_5 2019.07.18 10:32
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2019/10/19 21:05:11)
  • tory_6 2019.07.18 10:48
    디즈니 더빙은 진짜 믿고 듣는다ㅋㅋ
  • tory_7 2019.07.18 10:55

    더빙판 '준비해' 무슨일..? 극장에서 원어버전은 이런 느낌이 아니었는데!!

  • tory_8 2019.07.18 11:02

    circle of life는 더빙판 웅장한 맛이 하나도 없다..... 목소리 너무 저음.....

    Be prepared는 진짜 교활함 비장미 쩌네... 내가 기대한 스카인디!!!!!!!!

    can you feel는 자막판보단 나은데... 둘이 목소리가 잘 어울리는진 모르겠음ㅠㅠ 원작이 너무 넘사벽이라 어쩔 수 없는듯

  • tory_9 2019.07.18 11:22

    알라딘도 더빙이 좋았는데 라이언킹도 더빙 보러가야겠다ㅑ

  • tory_10 2019.07.18 12:35
    하쿠나마타타 마지막에 품바 티몬 중얼거리는 대화소리 원곡이랑 더빙이랑 똑같아? 더빙 대화 너무 깨알스럽다 이건 우리만 불러야 해~ 이제 편곡도 하네~
    여자 더빙 비욘세 창법 따라한다 투~나~아~아~아~잇~
  • tory_11 2019.07.18 13:10
    애기 성우들은 노래가 약간 약하네
    Be prepared나는 원곡도 좋았는데 한국판 진짜 좋다
  • tory_12 2019.07.18 13:13
    더빙이 좀 더 원작에 가까운 느낌? 그래서 노래만 들었을 땐 난 더빙이 좀 더 정겹고 좋은거같아
  • tory_13 2019.07.18 19:58
    와 준비해 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역시 준석님..ㅣ
  • tory_14 2019.07.18 21:12
    더빙봤는데 준비해는 극장에서봤을때 완전 뮤지컬이었고ㅋㅋㅋ 위훈 성우가 이렇게 노래 잘하는지몰랐어 게다가 내가 생각하는 티몬목소리에 완전 찰떡같았고ㅜㅜ
  • W 2019.07.18 23:28

    위훈 성우 뮤지컬 배우 활동도 해

    라푼젤에서 유진 역할 했을때도 노래 불렀고 미녀와 야수 실사 영화에서 개스톤 역할 했을 때도 노래 불렀음


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 11 2024.05.09 1020
전체 【영화이벤트】 기막힌 코미디 🎬 <드림 시나리오> ‘폴’과 함께하는 스윗 드림 시사회 26 2024.05.07 2246
전체 【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 15 2024.05.03 4242
전체 【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 17 2024.05.02 4165
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 572671
공지 🚨 시사회 관련 동반인 안내사항 2024.02.23 159
모든 공지 확인하기()
287 잡담 어느 의무소방 출신인의 영화 '엑시트' 관람후기 (스포주의) 25 2019.08.09 3007
286 잡담 엑시트를 본 관객들이 잘 모르고 지나치는 것과 깨알 디테일 (ㅅㅍ) 17 2019.08.06 2248
285 잡담 드뎌 떴다! 실사 알라딘 Friend like me 13 2019.08.06 1243
284 잡담 씨네평 허남웅의 영화경 <봉오동 전투> 시대정신을 간과하다 댓글들 9 2019.08.02 885
283 잡담 펌) 생각보다 디테일이 많은 영화 엑시트 22 2019.08.02 3454
282 잡담 엑시트 감독 인터뷰 - 죽는 장면 뺀 재난영화.. 감독의 이유 있는 고민 13 2019.08.01 1951
281 잡담 한글문화연대 측 "'나랏말싸미' 세종 한글창제가 정설, 심각한 왜곡 경고" [공식입장] 16 2019.07.31 1060
280 잡담 시네필이라면 꼭 봐야할 영화 뭐뭐있을까? 12 2019.07.29 674
279 잡담 '엑시트' 감독 "피·욕 보다는 소소한 유머가 좋아…재난 영화 女주인공, 특별한거 아냐" 15 2019.07.29 1840
278 잡담 서사 맛집인데 캐스팅 때문에 망한 해리포터 공식커플 (데이터주의) 57 2019.07.28 11843
277 잡담 주전장 후기ㅠㅠㅠ톨들아 시간내서 보러가줘ㅠㅠ 6 2019.07.26 413
276 잡담 나랏말싸미 주인공이 세종이 아니라 신미인걸 알고있었던 송강호 박해일 30 2019.07.25 1760
275 잡담 근데 송강호는 황금종려상&천만 찍은 다음에 34 2019.07.25 2995
274 잡담 듀나 [나랏말싸미] 트윗평 53 2019.07.24 6412
273 잡담 나랏말싸미 제일 짜증나는 건 29 2019.07.23 1997
272 잡담 곧 개봉이라는 레드슈즈, 절대 흥행 안했으면좋겠다 19 2019.07.23 4186
271 잡담 아니 영화감독들 역사의식 왜 다 이모양이지? 23 2019.07.23 1305
270 잡담 한글 창제 역사왜곡 너무 화난다 59 2019.07.23 3184
269 잡담 킬링타임용으로 보기 좋은 시간순삭 로코+하이틴 영화 50편 추천 (데이터&스압주의) 140 2019.07.22 8013
268 잡담 저작권 소멸된 고전 영화 올려주는 한국 유튜브 채널 59 2019.07.18 5099
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 25
/ 25

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.