https://img.dmitory.com/img/202009/1pE/yPr/1pEyPrTPmc4uceuUe8AMs4.png
https://img.dmitory.com/img/202009/2vP/sqw/2vPsqwQRbqOuGKMyM26Euc.png
https://img.dmitory.com/img/202009/58w/84a/58w84aP6cgEesI2q28SAY4.png
https://img.dmitory.com/img/202009/4pF/D4l/4pFD4lIp6UWIEOKy0qqWgI.png
https://img.dmitory.com/img/202009/aun/o4u/auno4u4opi4omyUkWS8ig.png
https://img.dmitory.com/img/202009/3iE/nan/3iEnan8S8EUgoqM6a2C6ea.png
https://img.dmitory.com/img/202009/3wi/gJK/3wigJKsOTuEsS8euiyMy0W.png
https://img.dmitory.com/img/202009/oeV/B8U/oeVB8U5qNyCy48Ogcsmai.png
https://img.dmitory.com/img/202009/5VK/sTz/5VKsTzmeTmOo0QqwkUggeM.png
https://img.dmitory.com/img/202009/1Tg/eel/1Tgeel2t8OAegGoKQGie60.png
https://img.dmitory.com/img/202009/mZY/f09/mZYf09XwycOiwUc6i2O0m.png
https://img.dmitory.com/img/202009/2ON/SuE/2ONSuE0kYwG2uQMIQOG06E.png
https://img.dmitory.com/img/202009/5Pn/q9n/5Pnq9nTxAI0Ow6oCS4aAkS.png
https://img.dmitory.com/img/202009/3FW/dyH/3FWdyH4wQ8qkC0Gm0UU8So.png
https://img.dmitory.com/img/202009/6IA/T5q/6IAT5qII12AiUmyaU48QEG.png
https://img.dmitory.com/img/202009/2sM/h6Q/2sMh6QS5YU6O4iI6MQwOyK.png
https://img.dmitory.com/img/202009/nQL/h8Z/nQLh8ZJLJS02MKmyECqqK.png
https://img.dmitory.com/img/202009/496/Hnz/496HnzTJ1m6oiOUmIkI0iE.png
https://img.dmitory.com/img/202009/23n/gVl/23ngVlpLuU2yceqoy0EoEU.png
제작 의도
[한국영상자료원 KOFA에서는 여성이 카메라 뒤에 서서, 여성으로서 세계를 바라보는 작품들을 모아 소개하고자 합니다.
본 컬렉션에서는 한국 내에서 여성주의와 성차 관련 논의가 본격적으로 전개되기 전, 다시 말해 1990년대 이전에 활동을 시작한 8인의 감독에 주목하였습니다. 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 한옥희, 이미례, 김소영, 박수남은 영화계는 물론 여성들의 활동 자체가 극도로 억압됐던 시기에 ‘소수자 주체’로서, 그 이전의 지배적인 시선이 보여주지 않던 존재와 시각을 드러내고 대상과 다른 방식으로 관계 맺으며 이야기를 풀어 나가는 한편, 영화라는 매체의 시각체계와 권력관계 자체를 동요시키고자 애썼습니다.
8인의 감독들이 연출한 작품 및 기획이나 각본에 참여한 작품을 비롯하여 이들을 소개하는 작품들까지 장편 35편과 단편 12편의 KOFA 보유 자료가 본 컬렉션에 포함되어 있습니다. 다만, 안타깝게도 원본 필름이 유실된 장편 10편에 대하여는 시나리오 및 심의자료로 대체할 수밖에 없었던 점을 양해 부탁드립니다.
관심이 있는 분들께서는 각 감독 및 영화 이미지에 링크된 KMDb 사이트를 통해 상세한 정보를 찾아보실 수 있으며, 이 페이지 하단에 첨부된 파일을 통해 본 컬렉션에 대한 보다 구체적인 내용을 확인하실 수 있습니다. 첨부 파일에는 열람이나 상영을 원하는 분들을 위해 열람 및 상영 가능한 자료와 이용 방법도 기재해 두었습니다.
‘개척자들-카메라로 또 다른 세상을 열다’ 컬렉션을 통해 카메라 뒤에 선 여성들이 그들의 시선으로 열어 보이고자 했던 ‘세상’을, 그 흔적과 미래를 확인하고 또 상상하며 생산적인 논의가 펼쳐질 수 있기를 기대합니다. ]
8명의 감독님과 필모그래피
•박남옥 (朴南玉, PARK Nam-ok), 1923~2017
한국 최초의 여성 영화감독, 선구자가 되다
-감독
미망인(박남옥, 1955)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
-스크립터
새로운 맹서(신경균, 1947)
-촬영팀
새로운 맹서(신경균, 1947)
•홍은원 (洪恩遠, HONG Eun-won), 1922~1999
다재다능한 시네아스트, 홍일점 여성감독으로 화제가 되다
-감독
오해가 남긴 것(홍은원, 1965)
홀어머니(홍은원, 1964)
여판사(홍은원, 1962)
-원작
새로운 결혼식(김종선, 1969)
하와이 연정(현상열, 1966)
-각본
이별의 모정(이종기, 1968)
댁의 부인은 어떠십니까(이성구, 1966)
바위고개(조정호, 1960)
유정무정(원명:파문)(신경균, 1959)
- 각색
동경의 밤하늘(이성구, 1970)
흐느끼는 백조(강대진, 1968)
젊은 설계도(유두연, 1960)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
-편집
여판사(홍은원, 1962)
-조감독
애정삼백년(윤봉춘, 1963)
여인천하(윤봉춘, 1962)
아아 백범 김구선생(전창근, 1960)
조춘(유두연, 1959)
사랑의 십자가(유두연, 1959)
수정탑(전창근, 1958)
단종애사(전창근, 1956)
백치 아다다(이강천, 1956)
불사조의 언덕(전창근, 1955)
여군(조정호, 1954)
죄없는 죄인(최인규, 1948)
-주제가
사랑(강대진, 1968)
•최은희 (崔銀姬, CHOI Eun-hee), 1926~2018
메가폰을 잡은 스타, 대 인기배우가 감독이 되다
(유명한 배우분이시라 배우로서의 필모는 제외함)
-감독
총각선생(최은희, 1972)
공주님의 짝사랑(최은희, 1967)
민며느리(최은희, 1965)
-기타스탭
겨울이야기(신상옥, 2004)
캐스팅
증발(신상옥, 1994)
연기지도
마유미(신상옥, 1990)
캐스팅디렉터
•황혜미 (黃蕙美, HWANG Hye-mi), 1936~
이지적이고 감각적인 영상을 실험하다
-감독
관계(황혜미, 1972)
슬픈 꽃잎이 질 때(황혜미, 1971)
첫경험(황혜미, 1970)
-각본
관계(황혜미, 1972)
나를 더이상 괴롭히지 마라(임권택, 1971)
슬픈 꽃잎이 질 때(황혜미, 1971)
첫경험(황혜미, 1970)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
-기획
첫경험(황혜미, 1970)
감자(김승옥, 1968)
안개(김수용, 1967)
•한옥희(韓玉姬, HAN Ok-hi), 1948~
창조적 정신의 도전을 시도하다
-감독
무제(한옥희, 1977)
색동(한옥희, 1976)
2분 40초(한옥희, 1975)
중복(한옥희, 1974)
밧줄(한옥희, 1974)
구멍(한옥희, 1974)
-각본
무제(한옥희, 1977)
-프로듀서
무제(한옥희, 1977)
-편집
무제(한옥희, 1977)
•이미례 (李美禮, LEE Mi-rye), 1957~
대중적 호소력을 지닌 상업영화를 연출하다
-감독
사랑은 지금부터 시작이야(이미례, 1990)
영심이(이미례, 1990)
학창보고서(이미례, 1987)
물망초(이미례, 1987)
고추밭의 양배추(이미례, 1985)
수렁에서 건진 내딸(이미례, 1984)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
•김소영(金素榮, Kim Soyoung), 1961~
여성주의 비평과 영화언어로 역사를 번역하다
-감독(19)
Sfdrome: 주세죽(김소영, 2018)
눈의 마음: 이후(김소영, 2018)
굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘(김소영, 2017)
고려 아리랑: 천산의 디바(김소영, 2016
눈의 마음 : 슬픔이 우리를 데려가는 곳(김소영, 2014)
경(김소영, 2009)
원래, 여성은 태양이었다: 신여성의 First Song(김소영, 2004)
디지털 단편 옴니버스 프로젝트 이공(異共)(김소영,김의석,오병철,이용배,장현수,황규덕,권칠인,박기용,이영재,정병각,김태균,이현승,박경희,조민호,유영식,허진호,봉준호,김태용,민규동,이수연, 2004)
참여감독
질주환상 - 디지털 단편 옴니버스 프로젝트 이공(異共)(김소영, 2004)
황홀경(김소영, 2003)
거류(김소영, 2000)
작은 풀에도 이름 있으니(김소영, 1990)
I THE TEXT(김소영, 1986)
Shadow of Shadow(김소영, 1986)
리틀 타임 메이커(김소영, 1986)
푸른 진혼곡(김소영, 1985)
돌아오시는 날(김소영,임종재,오병철,장주식,이용배,황규덕, 1984)
겨울환상(김소영, 1984)
봄이오면 산에 들에(김소영,김의석,박종원,오병철,이영호,이용배,임종재,장주식,장현수,황규덕,유지나, 1984)
만든사람
-각본
경(김소영, 2009)
원래, 여성은 태양이었다: 신여성의 First Song(김소영, 2004)
-배우
굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘(김소영, 2017)
내레이션
아시아 영화 네트워크의 뿌리를 찾아서(홍효숙, 2004)
인터뷰이
황홀경(김소영, 2003)
나레이터/인터뷰어
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
거류(김소영, 2000)
-제작자
눈의 마음: 이후(김소영, 2018)
눈의 마음 : 슬픔이 우리를 데려가는 곳(김소영, 2014)
경(김소영, 2009)
-편집
Sfdrome: 주세죽(김소영, 2018)
눈의 마음: 이후(김소영, 2018)
고려 아리랑: 천산의 디바(김소영, 2016)
-제작부
낮은 목소리 2(변영주, 1997)
제작자문
-기타스탭
경(김소영, 2009)
영화 속 스틸 사진
황홀경(김소영, 2003)
자막
술래잡기(, 1984)
CREW
•박수남(朴壽南, Pak Soonam), 1935~
국가 경계와 역사의 틈새에서 망각된 이들의 “장소”를 찾다
-감독
침묵(박수남, 2016)
누치가후 - 옥쇄장으로부터의 증언(박수남, 2012)
아리랑의 노래 - 오키나와에서의 증언(박수남, 1991)
또 하나의 히로시마 - 아리랑의 노래(박수남, 1986)
-배우
또 하나의 히로시마 - 아리랑의 노래(박수남, 1986)
-제작자
누치가후 - 옥쇄장으로부터의 증언(박수남, 2012)
출처https://www.koreafilm.or.kr/collection/CI_00000007
한국영상자료원
+해당 영화들이 궁금하다면?
https://www.kmdb.or.kr/main
여기서 검색 가능함
참고로 이 사이트에서 영화 관련 데이터베이스라던지 정보랑 비평 검색 가능해
https://img.dmitory.com/img/202009/2vP/sqw/2vPsqwQRbqOuGKMyM26Euc.png
https://img.dmitory.com/img/202009/58w/84a/58w84aP6cgEesI2q28SAY4.png
https://img.dmitory.com/img/202009/4pF/D4l/4pFD4lIp6UWIEOKy0qqWgI.png
https://img.dmitory.com/img/202009/aun/o4u/auno4u4opi4omyUkWS8ig.png
https://img.dmitory.com/img/202009/3iE/nan/3iEnan8S8EUgoqM6a2C6ea.png
https://img.dmitory.com/img/202009/3wi/gJK/3wigJKsOTuEsS8euiyMy0W.png
https://img.dmitory.com/img/202009/oeV/B8U/oeVB8U5qNyCy48Ogcsmai.png
https://img.dmitory.com/img/202009/5VK/sTz/5VKsTzmeTmOo0QqwkUggeM.png
https://img.dmitory.com/img/202009/1Tg/eel/1Tgeel2t8OAegGoKQGie60.png
https://img.dmitory.com/img/202009/mZY/f09/mZYf09XwycOiwUc6i2O0m.png
https://img.dmitory.com/img/202009/2ON/SuE/2ONSuE0kYwG2uQMIQOG06E.png
https://img.dmitory.com/img/202009/5Pn/q9n/5Pnq9nTxAI0Ow6oCS4aAkS.png
https://img.dmitory.com/img/202009/3FW/dyH/3FWdyH4wQ8qkC0Gm0UU8So.png
https://img.dmitory.com/img/202009/6IA/T5q/6IAT5qII12AiUmyaU48QEG.png
https://img.dmitory.com/img/202009/2sM/h6Q/2sMh6QS5YU6O4iI6MQwOyK.png
https://img.dmitory.com/img/202009/nQL/h8Z/nQLh8ZJLJS02MKmyECqqK.png
https://img.dmitory.com/img/202009/496/Hnz/496HnzTJ1m6oiOUmIkI0iE.png
https://img.dmitory.com/img/202009/23n/gVl/23ngVlpLuU2yceqoy0EoEU.png
제작 의도
[한국영상자료원 KOFA에서는 여성이 카메라 뒤에 서서, 여성으로서 세계를 바라보는 작품들을 모아 소개하고자 합니다.
본 컬렉션에서는 한국 내에서 여성주의와 성차 관련 논의가 본격적으로 전개되기 전, 다시 말해 1990년대 이전에 활동을 시작한 8인의 감독에 주목하였습니다. 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 한옥희, 이미례, 김소영, 박수남은 영화계는 물론 여성들의 활동 자체가 극도로 억압됐던 시기에 ‘소수자 주체’로서, 그 이전의 지배적인 시선이 보여주지 않던 존재와 시각을 드러내고 대상과 다른 방식으로 관계 맺으며 이야기를 풀어 나가는 한편, 영화라는 매체의 시각체계와 권력관계 자체를 동요시키고자 애썼습니다.
8인의 감독들이 연출한 작품 및 기획이나 각본에 참여한 작품을 비롯하여 이들을 소개하는 작품들까지 장편 35편과 단편 12편의 KOFA 보유 자료가 본 컬렉션에 포함되어 있습니다. 다만, 안타깝게도 원본 필름이 유실된 장편 10편에 대하여는 시나리오 및 심의자료로 대체할 수밖에 없었던 점을 양해 부탁드립니다.
관심이 있는 분들께서는 각 감독 및 영화 이미지에 링크된 KMDb 사이트를 통해 상세한 정보를 찾아보실 수 있으며, 이 페이지 하단에 첨부된 파일을 통해 본 컬렉션에 대한 보다 구체적인 내용을 확인하실 수 있습니다. 첨부 파일에는 열람이나 상영을 원하는 분들을 위해 열람 및 상영 가능한 자료와 이용 방법도 기재해 두었습니다.
‘개척자들-카메라로 또 다른 세상을 열다’ 컬렉션을 통해 카메라 뒤에 선 여성들이 그들의 시선으로 열어 보이고자 했던 ‘세상’을, 그 흔적과 미래를 확인하고 또 상상하며 생산적인 논의가 펼쳐질 수 있기를 기대합니다. ]
8명의 감독님과 필모그래피
•박남옥 (朴南玉, PARK Nam-ok), 1923~2017
한국 최초의 여성 영화감독, 선구자가 되다
-감독
미망인(박남옥, 1955)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
-스크립터
새로운 맹서(신경균, 1947)
-촬영팀
새로운 맹서(신경균, 1947)
•홍은원 (洪恩遠, HONG Eun-won), 1922~1999
다재다능한 시네아스트, 홍일점 여성감독으로 화제가 되다
-감독
오해가 남긴 것(홍은원, 1965)
홀어머니(홍은원, 1964)
여판사(홍은원, 1962)
-원작
새로운 결혼식(김종선, 1969)
하와이 연정(현상열, 1966)
-각본
이별의 모정(이종기, 1968)
댁의 부인은 어떠십니까(이성구, 1966)
바위고개(조정호, 1960)
유정무정(원명:파문)(신경균, 1959)
- 각색
동경의 밤하늘(이성구, 1970)
흐느끼는 백조(강대진, 1968)
젊은 설계도(유두연, 1960)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
-편집
여판사(홍은원, 1962)
-조감독
애정삼백년(윤봉춘, 1963)
여인천하(윤봉춘, 1962)
아아 백범 김구선생(전창근, 1960)
조춘(유두연, 1959)
사랑의 십자가(유두연, 1959)
수정탑(전창근, 1958)
단종애사(전창근, 1956)
백치 아다다(이강천, 1956)
불사조의 언덕(전창근, 1955)
여군(조정호, 1954)
죄없는 죄인(최인규, 1948)
-주제가
사랑(강대진, 1968)
•최은희 (崔銀姬, CHOI Eun-hee), 1926~2018
메가폰을 잡은 스타, 대 인기배우가 감독이 되다
(유명한 배우분이시라 배우로서의 필모는 제외함)
-감독
총각선생(최은희, 1972)
공주님의 짝사랑(최은희, 1967)
민며느리(최은희, 1965)
-기타스탭
겨울이야기(신상옥, 2004)
캐스팅
증발(신상옥, 1994)
연기지도
마유미(신상옥, 1990)
캐스팅디렉터
•황혜미 (黃蕙美, HWANG Hye-mi), 1936~
이지적이고 감각적인 영상을 실험하다
-감독
관계(황혜미, 1972)
슬픈 꽃잎이 질 때(황혜미, 1971)
첫경험(황혜미, 1970)
-각본
관계(황혜미, 1972)
나를 더이상 괴롭히지 마라(임권택, 1971)
슬픈 꽃잎이 질 때(황혜미, 1971)
첫경험(황혜미, 1970)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
-기획
첫경험(황혜미, 1970)
감자(김승옥, 1968)
안개(김수용, 1967)
•한옥희(韓玉姬, HAN Ok-hi), 1948~
창조적 정신의 도전을 시도하다
-감독
무제(한옥희, 1977)
색동(한옥희, 1976)
2분 40초(한옥희, 1975)
중복(한옥희, 1974)
밧줄(한옥희, 1974)
구멍(한옥희, 1974)
-각본
무제(한옥희, 1977)
-프로듀서
무제(한옥희, 1977)
-편집
무제(한옥희, 1977)
•이미례 (李美禮, LEE Mi-rye), 1957~
대중적 호소력을 지닌 상업영화를 연출하다
-감독
사랑은 지금부터 시작이야(이미례, 1990)
영심이(이미례, 1990)
학창보고서(이미례, 1987)
물망초(이미례, 1987)
고추밭의 양배추(이미례, 1985)
수렁에서 건진 내딸(이미례, 1984)
-배우
[전시영상]아름다운 생존 : 한국여성영화감독 박남옥, 홍은원, 최은희, 황혜미, 이미례, 임순례(김일란, 2018)
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
•김소영(金素榮, Kim Soyoung), 1961~
여성주의 비평과 영화언어로 역사를 번역하다
-감독(19)
Sfdrome: 주세죽(김소영, 2018)
눈의 마음: 이후(김소영, 2018)
굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘(김소영, 2017)
고려 아리랑: 천산의 디바(김소영, 2016
눈의 마음 : 슬픔이 우리를 데려가는 곳(김소영, 2014)
경(김소영, 2009)
원래, 여성은 태양이었다: 신여성의 First Song(김소영, 2004)
디지털 단편 옴니버스 프로젝트 이공(異共)(김소영,김의석,오병철,이용배,장현수,황규덕,권칠인,박기용,이영재,정병각,김태균,이현승,박경희,조민호,유영식,허진호,봉준호,김태용,민규동,이수연, 2004)
참여감독
질주환상 - 디지털 단편 옴니버스 프로젝트 이공(異共)(김소영, 2004)
황홀경(김소영, 2003)
거류(김소영, 2000)
작은 풀에도 이름 있으니(김소영, 1990)
I THE TEXT(김소영, 1986)
Shadow of Shadow(김소영, 1986)
리틀 타임 메이커(김소영, 1986)
푸른 진혼곡(김소영, 1985)
돌아오시는 날(김소영,임종재,오병철,장주식,이용배,황규덕, 1984)
겨울환상(김소영, 1984)
봄이오면 산에 들에(김소영,김의석,박종원,오병철,이영호,이용배,임종재,장주식,장현수,황규덕,유지나, 1984)
만든사람
-각본
경(김소영, 2009)
원래, 여성은 태양이었다: 신여성의 First Song(김소영, 2004)
-배우
굿바이 마이 러브NK: 붉은 청춘(김소영, 2017)
내레이션
아시아 영화 네트워크의 뿌리를 찾아서(홍효숙, 2004)
인터뷰이
황홀경(김소영, 2003)
나레이터/인터뷰어
아름다운 생존 - 여성 영화인이 말하는 영화(임순례, 2001)
본인 역
거류(김소영, 2000)
-제작자
눈의 마음: 이후(김소영, 2018)
눈의 마음 : 슬픔이 우리를 데려가는 곳(김소영, 2014)
경(김소영, 2009)
-편집
Sfdrome: 주세죽(김소영, 2018)
눈의 마음: 이후(김소영, 2018)
고려 아리랑: 천산의 디바(김소영, 2016)
-제작부
낮은 목소리 2(변영주, 1997)
제작자문
-기타스탭
경(김소영, 2009)
영화 속 스틸 사진
황홀경(김소영, 2003)
자막
술래잡기(, 1984)
CREW
•박수남(朴壽南, Pak Soonam), 1935~
국가 경계와 역사의 틈새에서 망각된 이들의 “장소”를 찾다
-감독
침묵(박수남, 2016)
누치가후 - 옥쇄장으로부터의 증언(박수남, 2012)
아리랑의 노래 - 오키나와에서의 증언(박수남, 1991)
또 하나의 히로시마 - 아리랑의 노래(박수남, 1986)
-배우
또 하나의 히로시마 - 아리랑의 노래(박수남, 1986)
-제작자
누치가후 - 옥쇄장으로부터의 증언(박수남, 2012)
출처https://www.koreafilm.or.kr/collection/CI_00000007
한국영상자료원
+해당 영화들이 궁금하다면?
https://www.kmdb.or.kr/main
여기서 검색 가능함
참고로 이 사이트에서 영화 관련 데이터베이스라던지 정보랑 비평 검색 가능해