일상잡담


언제 좀 나이 많으신 분이랑 얘기할 일이 있어서 얘기하는데 요즘 젊은이들 한자 많이 모른다고 하시더라고

그 얘기 듣고 얼마 후에 경영 종목 선수가 주인공인 작품이 ㄹㄷ에 올라왔는데 ㄹㄷ 리뷰에

자꾸 사람들이 수영의 오타라고 번역자가 일 개판으로 했다고 뭐라고 하는 거야;;


경영... 실생활에서 많이 쓰는 말은 아니지만 검색해 보면 엄연히 있는 단어란 거 알 수 있지 않나;;

검색도 안 해보고 번역자 욕하는 거 보고 좀 당황스러웠음

그리고 위의 한자 많이 모른다~ 는 말이 생각나더라고ㅋㅋ 아아~ 이게 그 얘기구나; 싶었어.


요즘 좀 큰일인 거 같긴 해. 0명 00명 이런 건 모르는데 존나 개꿀 이런 건 너무 잘 알려져서...

국어 공부하는 사람으로서 좀 씁쓸함

  • tory_1 2024.04.17 08:40
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.
  • W 2024.04.17 08:47
    비회원은 댓글 열람이 불가능합니다.
    로그인 해주세요.

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.