드라마
Extra Form
아스달 연대기 제작진 측은 카리카란 배역을 처음부터 외국인 배우로 캐스팅할 계획이었던 것으로 알려졌다. 장 대표는 “아스달 연대기는 tvN 뿐 아니라 전세계 시청자들이 사용 중인 ‘넷플릭스’에 동시 방영되기 때문에 국적에 얽매이지 않는 다국적 캐스팅을 해보잔 생각을 처음부터 가지고 있었다”고 말했다.

특히 모모족의 ‘샤바라’(수장을 칭하는 용어)로 등장하는 카리카란 인물은 극 중 주인공들이 사용하는 ‘뇌안탈 어’과 다른 모모족 언어를 구사한다. 뇌안탈 어는 한글 자모를 거꾸로 재배치해 단어를 만드는 ‘애너그램’ 방식을 사용하지만, 모모족 언어는 그와 전혀 다른 별개의 가상 언어이기 때문에 배우의 국적이 연기에 그리 큰 한계가 되지 않았다는 설명이다.

장진욱 대표는 “어떤 국적을 가진 배우든 기존에 없던 모모족 언어를 똑같이 배워서 공부해야 하는 어려움이 존재하는 배역”이라며 “카라타 에리카를 배역 오디션에서 처음 만났는데 카리카와 외적인 분위기가 잘 어울렸고 한국말도 유창해서 다른 현장 배우, 스태프들과 호흡을 잘 맞출 수 있을 거라 판단해 캐스팅을 결정했다”고 설명했다.

카라타 에리카의 한국어 특기를 살려 새로운 설정을 추가하기도 했다고 덧붙였다. 장진욱 대표는 “원래는 카리카란 인물을 모모적 언어로만 대사를 구사하게 하려다 에리카의 특기를 살려 뇌안탈 어와 모모족 언어를 섞어 구사하게 하는 것으로 설정을 변경했다”며 “한국 문화를 워낙 사랑해 본인이 열정적으로 한국어 공부를 지속하고 있다고 했다”고 말했다.

◇비중 점점 커질 것…아스의 비밀 풀 열쇠


우려가 없었던 건 아니다. 일본발 수출 규제조치로 악화된 한·일 감정이 작품과 배역, 배우 본인에게 타격을 입히지는 않을까 고민도 컸다고 털어놨다.

장진욱 대표는 “일본과의 정치적 이슈가 발생하기 전부터 캐스팅을 결정해 촬영한 것이라 해도 ‘일본인’ 배우를 캐스팅한 사실로 고민이 많았던 것은 사실”이라면서도 “그럼에도 카리카란 인물이 극에서 차지하는 비중이 워낙 컸고, 카라타 에리카 본인 역시 정치적 사안과는 별개로 한국 문화와 콘텐츠에 대한 갈망, 열정이 큰 친구라 그리 크게 의식하지 않고 있다”고 전했다.

하루 몇 번을 일본과 한국을 오가는 바쁜 일정을 무리 없이 소화해낼 정도로 촬영에 대한 의지도 큰 것으로 알려졌다. 장 대표는 “일본 미니시리즈 촬영 일정과 아스달 연대기 촬영 일정이 겹쳐 비행기를 타고 촬영 현장을 오가는 애로사항이 있었다”며 “그럼에도 힘든 기색 없이 즐겁게 촬영에 임하는 친구다. 브루나이 촬영 현장 일정까지 막힘없이 소화해줬다”고 말했다.

카리카가 극에서 차지하는 비중도 점차 늘어날 전망이다.

장 대표는 “카리카는 은섬(송중기 분)의 은혜를 입고, 은섬의 세력에 규합이 되어 조력하는 존재로 극에서 활약할 예정”이라며 “실제 극에 등장하는 비중보다 더 많은 비밀을 품고 있는 인물이다. 이번 Part3에서도 매 회 등장하겠지만 시즌 2가 방영되면 카리카가 차지하는 극의 비중이 지금보다 훨씬 커질 것”이라고 전했다.

아울러 “모모족과 아스, 연맹장 타곤(장동건 분) 사이에 얽힌 비밀을 풀 열쇠가 카리카에 달려 있다”며 “앞으로도 활약 기대해달라”고 덧붙였다

https://entertain.v.daum.net/v/20190908134923865
  • tory_1 2019.09.08 17:36
    시즌2..........를 할 생각인건가......? 또 어디서 베껴오려고........?
  • tory_2 2019.09.08 17:48

    일본인........... 

  • tory_3 2019.09.08 18:03
    일본인 분량 늘어나는 건 싫은제 시즌2 자체는 기대된당
  • tory_4 2019.09.08 18:04
    일본어 같더니만 일본애구나
  • tory_5 2019.09.08 18:05

    예쁘던데 계속 나온다고 하니 잘됐다 

  • tory_6 2019.09.08 18:17

    나도 얘 예뻐서 놀람ㅋㅋ

    잘됐다

  • tory_7 2019.09.08 22:47
    일본인을 내가 왜 봐야해..제작진도 진짜 생각없네
  • tory_8 2019.09.09 00:11

    이 시국에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 조경가 정영선의 사계절 이야기 🎬 <땅에 쓰는 시> 힐링 시사회 4 2024.03.29 250
전체 【영화이벤트】 라이언 고슬링 X 에밀리 블런트 🎬 <스턴트맨> 대한민국 최초 시사회 56 2024.03.27 1612
전체 【영화이벤트】 “드림웍스 레전드 시리즈!” 🎬 <쿵푸팬더4> 시사회 70 2024.03.26 1267
전체 【영화이벤트】 웰 컴 투 세포 마을 🎬 <유미의 세포들 더 무비> 시사회 53 2024.03.21 4958
전체 【영화이벤트】 4.3 특별시사회 🎬 <돌들이 말할 때까지> 시사회 12 2024.03.20 4498
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 556389
공지 ★불판에서 원작이야기 및 스포 하지마세요★ 2018.06.22 139392
공지 드라마 게시판 규칙 2017.12.17 186551
모든 공지 확인하기()
109437 잡담 지붕뚫고하이킥) 지훈이는 정음이 진짜 사랑했다고 생각했던 에피가 14:58 12
109436 잡담 피라미드게임) 피드미드게임 이제 보고 있는데 13:35 57
109435 자료 7인의부활) [1회 선공개] "우리 결혼했어요💜" 윤종훈X조윤희, 엄기준의 명으로 위장 결혼 실시! 10:06 67
109434 자료 선재업고튀어) [1분 하이라이트] “정해진 운명? 꼭 바꿀 거야!” 변우석 팬 김혜윤이 과거로 가게 된 이유🏃‍♀🤍 2 09:50 58
109433 자료 로얄로더) [로얄로더] 11-12화 예고편ㅣ내 뜻대로 안되는 건 없어ㅣ디즈니+ 08:26 32
109432 잡담 피도눈물도없이) 친모한테서 아이 뺏어가는거 가능한거야?? 1 2024.03.28 240
109431 잡담 반의반) 잔잔한 물결같은 사랑+스며드는 사랑 2024.03.28 75
109430 잡담 세번째결혼) 보는 사람 나밖에 없니^^? 4 2024.03.28 209
109429 잡담 열혈사제) 김쓰나미 신부님 당신 너무 멋져 1 2024.03.28 134
109428 자료 눈물의여왕) [로얄리뷰] 절대 긴장의 끈을 놓을 수 없다?! 백홍 쀼의 독일 씬 비하인드까지 담은 5-6화 코멘터리 2 2024.03.28 293
109427 잡담 7인의부활) 검은 로브 뒤집어 쓴 사람 누굴까? 1 2024.03.28 172
109426 자료 선재업고튀어) [캐릭터예고 FULL] “자꾸만 나를 지켜준다는 너🤍” 변우석X김혜윤의 덕계못 탈출 모먼트! 2 2024.03.28 112
109425 완자 반의반) 🌗반반이들 보고파🌓 2 2024.03.28 116
109424 기사 7인의부활) '7인의 부활' 거대악 깨부술 新 단죄자 등판.."첫 방송부터 반전 선사" 1 2024.03.28 113
109423 자료 눈물의여왕) [스페셜 선공개] 본격 반격 시작하는 김수현🔥 숨겨진 배후 의혹 제시! 7 2024.03.28 455
109422 자료 눈물의여왕) 모든 걸 처음 하게 만든 김지원X김수현의 첫사랑 서사 Full ver. 2024.03.28 219
109421 잡담 눈물의여왕) 이 연출도 좋았다고 생각함 6 2024.03.27 980
109420 잡담 피도눈물도없이) 윤지창.... 6 2024.03.27 242
109419 잡담 드라마) 가벼운 터치로 재밌는 드라마 추천해주라! 예시있음 26 2024.03.27 435
109418 잡담 드라마) 인생의 롤모델 같은 여주 있을까? 30 2024.03.27 459
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 5472
/ 5472

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.