프리스트) 지금 보니 2화 주기도문 자막도 틀렸어...

하늘에 계신 우리 아버지

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며

아버지의 나라가 오시며

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이

땅에서도 이루어지소서

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니

저희 죄를 용서하시고

저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고

악에서 구하소서 

이게 천주교에서 쓰는 주기도문인데

2회에서 주기도문 외울 때 깔리는 자막은

하늘에 계신 우리 아버지여

아버지의 이름을 거룩하게 하시며

아버지의 나라가 오게 하시며

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이

땅에서도 이루어지게 하소서

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고

우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이

우리 죄를 사하여 주옵시고

우리를 시험에 들게 하지 마옵시고

악에서 구하소서

...이고 네이버 검색해보니까 개신교판 주기도문에서 따온 거 같음 

하느님 하나님 잘못 말하는 것도 그렇고 주기도문은 천주교 신자라면 모를 수가 없는 건데....구마고증 잘 했다고 하지도 못하겠다 저런기본 중의 기본부터 틀리는데;