신조어 대체할 쉬운 우리말 빠르게 만든다

좋네.

이건 좀 다른 이야기지만 외국 영화 개봉할 때 제목 좀 번역했으면 좋겠어. 졸라 게으르고 무책임해 보여. 그냥 발음 그대로 써서 개봉함. 심지어 영어 원제랑 다른 영어제목으로 개봉할 때도 있음. 걍 너무 아무렇게나 대충 사는 인간들 같아. 제목 번역 논란 귀찮아서 그냥 대충 발음대로 써서 개봉하고.....철저하게 일을 하고 거기에 대해 비판을 수용하는 정도의 최소한의 직업의식도 없고 책임감도 없이 산다 정말

솔직히 힘들거같음 디토만 해도 외래어 어마어마하게 많이쓰더만 .. 무슨 콤팩트하다 이런것도 외국어쓰는거보고 ..
심지어 순화한 한국말도 한자어라 바로 와닿지않는것도 많음

치팅데이 먹요일 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더 먹어도 될 것만 같은 날인걸ㅋㅋㅋㅋ

1년에 4번회의를 주 3회라니 파격적이네. 

좋은 변화와 시도인 것 같아. 응원합니다~!!!

먹요일 좋다!! 쏙 들어오넹 ㅋㅋㅋ 구걸배낭족도 뜻이 확 들어오고!

텐션 대체어 필요해

헐 먹요일 귀여워

먹요일 개좋앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

먹요일!!!!!!!!

좋다좋다

특히 일본어나 일본풍 단어들 유행하는거 보면 환멸나는데

그런거 유행하기 전에 빨리 바꿔주면 환영이지

먹요일 찬성

쓰담달리기는 바꿔도 뭔지 모르겠다

먹요일 개귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

먹요일... 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어 괜찮다~

먹요일 끌린다ㅋㅋㅋㅋ

먹요일 넘나 좋은데...

일본어 좀 바꿔줘요ㅜㅜ

좋다! 우리말은 그래도 얼추 단어뜻을 추측이라도 할 수 있는데 외국어(외래어)는 알지못하면 아예 모르니까ㅋㅋㅋ 심지어 먹요일은 귀야워

좋당. 당장은 안 와닿더라도 꾸준한 우리말 대체가 정착되면 저런 외래어가 낯선 때가 오겠지? ㅠㅠ

나는 맨날맨날 먹요일~

우리말로 바꾸는 게 어색하고 촌스럽다고 생각하는 건 익숙하지 않기 때문이라고 생각함

게임 와우 지명 같은 것도 다 우리말로 바꿔서 서비스했는데 신선하고 너무 좋았음

반지의 제왕도 지명, 별명 같은 거 다 우리말로 바꿔줬는데 처음에는 어색해도 그게 더 와닿고 좋았음

양질의 번역도 중요하지만 거기에 지속적으로 접촉해서 익숙해지는 것도 몹시 중요하다는 것

먹요일 개귀엽다 ㅋㅋㅋ
단어만봐도 뭉실뭉실 기분 좋네

먹요일 같은 거 좋네

구걸배낭족 진짜 없어보여서 좋다ㅋㅋㅋㅋ

먹요일 찰떡ㅋㅋㅋㅋ

이건 방송국에서 적극적으로 해야한다고 봐 예전에 예능에서 고현정 맞나 그 아나운서랑 한 우리말 맞추기 퀴즈에 나온 단어들 다시 많이 쓰이고 유행하고 그랬잖아 예능에서도 근본없는 단어들 쓰는 것좀 지양했으면

먹요일ㅋㅋ

먹요일 넘 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  

나 너무좋은거같아 이런 노력,시도하시는 것만으로도 큰 의미가 있고, 위에서 말씀하셨듯 받아들여지고 이런건 대중이 선택하는거나 마찬가지니까, 적어도 이런 노력을 통해서 우리가 선택권을 가.지게 되는 것 만으로도 너무 좋은 것 같고 감사하다. 주 3회면 빡실텐데.. 감사해 진짜로

좋네ㅠ 가끔 방송사 자막때문에 낼모레 칠십되시는 아빠가 예능프로같은거 보시다가 이건무슨뜻이냐 저건무슨뜻이냐 물어보시는데 나도모르는것 많아서 당황스럴때가 많더라ㅋㅋㅋ 사전찾으면막 그뜻이아니고 어디서 파생변질된말이고ㅋㅋㅋ방송사가 나서서 외래신조어 쓰는거 보면 참..가능하면 우리말 썼음좋겠는데 시청층이 젊으니 어쩔수없기도 하겠다가도 참 그래

언론이랑 방송사들이 빠르게 반영만 해도 금방 대체될듯

요즘 방송에서도 플렉스~거리는데 뭐래는 건지

예전에 스웩 유행할 때도 극혐이었는데 저것도 비슷함

먹요일 구걸배낭족 이건 딱이다

오 좀 늦은감은 있지만 그래도 지금이라도 자주 한다니 좋다 먹요일이나 구걸배낭족 의미 맞게 잘 바꾼거 같아

한글 표현 좋은데
방송이나 이런데서 너무 외래어 많이씀 여기부터 바꼈으면

난 일본어쓰는 건 당연한 문제고 리치하다 크리피하다 이렇게 쓰는 것도 별로라 환영함
일본어중에선 트위터에서 자와자와하다는 말 자주 보여서 처음엔 되게 놀랐었음 지금도 물론 달갑지 않고

먹요일 개기여워 ㅠㅠㅠㅠㅠ

전문 용어는 그대로 놔두는게 더 낫지않을까 싶기도 하고...

먹요일 찰떡ㅋㅋㅋㅋ

뉴스에서 팩트체크 소리도 그만 보고 싶음

먹요일 좋네 

먹요일 좋다

먹요일 잘만들었다ㅋㅋㅋㅋㅋ 구걸배낭족도 좋은데 그냥 배낭거지, 여행거지라 해도 될듯ㅎㅎ 거지새끼들...

먹요일 귀여워

먹요일 넘 귀여워

ㅋㅋㅋㅋ 구걸배낭족 확 꽂힌다

먹요일 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바뀌는 빨리 자리 잡혔으면 좋겠다 개인적으로는 최애 차애-> 으뜸이 버금이로 부르는거 너무 좋아

먹요일 진짜 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ

먹요일 진짜 맘에 든다 꼭 써먹어야지ㅋㅋ