절대 칭찬 아닌 일본 표현 세가지

그치..1-귀염성 없이 군다
2-농담인데 죽자고 달겨드네? 이런느낌 ㅋㅋㅋㅋ

느낌이 좀 더 셈 일본인기준

1.귀엽지않다=싸가지없다 상대하기싫다, 지금부터 안 기면 너 곧 왕따행~ 이미 왕따는아니어도 그룹카스트 최하위권이라고 선포하고 은따진행중
2.무섭다=진짜 개쌍미친놈인거같다, 개또라이같다거나...보통은 이미 뒤에서 다 너싫다고 합의봤고 너왕따고 ㅇ 앞으로 대놓고 너 왕따시킬거고 그러고있을때 나옴

ㄹㅇ 뭐 표현은 외국어니까 좀 다르지만 비슷한 느낌 ㅋㅋ 저런 소리 들으며 큰 여자들은 공감할듯 애교없다 귀염성 없다 맞는 말만 한다(비꼼) ㅋㅋ 결국 전부 애교 귀염성없는 무서운 여자에 대한 비꼼 표현들이네

맞긴 한데 ㅋㅋㅋ 쟤네는 욕설 그 자체인 단어가 거의 없어서 저게 그냥 욕임

@6

헐....... 그렇게까지 간다고???

@2 애초에 돌려돌려 말하는곳이라 우리나라어감은그냥쟤들은
ㅇㅇ상~은 좀^^; 그지? 라거나 ㅇㅇ상은 에~~ 하고 소리내서 서로 눈빛으로말해요하는퍼포먼스로 끝남..혹은 그분은 음^^ 강렬하지~ , 에너지가 강하지~ 이런식임 저런소리대놓고나오면 이미 개욕하는거임