이슈/유머
오늘은 좃같은 마켓의 행동처럼 미국사람들 특성중 하나가 직설적인 한국사람들과는 틀리게 좀 가식적으로 말하는 경우가 잇거든여? 넘 솔직하게 표현하면 좀 rude (싹퉁) 하게 보기때문에!
그래서 오늘 보이는데로가 아닌 숨겨진 의미가 잇는 몇가지 문장들을 알려주께요!
오늘 전쟁뉴스도 나고 심각하니 간단히 잠깐 take a break from the reality (잠시 현실로부터 해방)

1. LOL (laugh out loud: 존나빵터져)
- 숨겨진 의미 : 나 더이상 할말없다 너한테

2. You look tired (너 오늘 피곤해보여)
- 오늘 좀 좃같이 생겻노

3. I’m fine (나 괜차나)
- 죽진 않고 간신히 살아잇다

4. It is what it is (어쩔수 없지)
- 조까시발

5. I’m fat (나 씹돼지)
- 당장 나 씹돼지 아니라고 말해라

6. I know you’re busy (너 바쁜거 알아)
- 당장 하던거 멈추고 달려와라 급하니

7. Ohhhhh!! (아~~ 그거~~~~)
- 여전히 모르겟다 시발

8. We need to talk (우리 얘기좀 하자)
- 미안하지만 넌 좃댓다 이제 (여자들주로)

https://x.com/RachelL11179070/status/1781151908754808866
  • tory_1 2024.04.20 02:31
    1은 우리도 더이상 할말은 없고 리액션은 해야할때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하고 카톡 끝내는 그런 느낌인가..?!
  • tory_2 2024.04.20 02:34

    미국톨 1348 극공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • tory_3 2024.04.20 02:42

    2번 영어권 애들한테 썼다가 진심 사이 틀어지는 수가 있음

  • tory_4 2024.04.20 02:44

    쿄토 화법이야 뭐야.........

  • tory_4 2024.04.20 02:44

    쿄토 화법이야 뭐야.........

  • tory_5 2024.04.20 02:46
    1은 우리도 걍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하는거랑같은듯
  • tory_6 2024.04.20 02:52
    ㅋㅋㅋㅋㅋ ohhhhhhh<<
  • tory_7 2024.04.20 02:52
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/04/27 05:16:32)
  • tory_10 2024.04.20 03:05

    ㄴㄴ 저렇게 꼬아서 쓸 수 있지만 저런 뜻만 가지고 있는 것도 아님ㅋㅋㅋㅋ 같은 말인데 어떻게 쓰냐의 차이지

  • tory_20 2024.04.20 08:08
    컨텍스트에 따라 달라지지 ㅋㅋ
  • tory_8 2024.04.20 02:53
    한국도 똑같지 않나!!! ㅋㅋㅋ
  • tory_9 2024.04.20 02:57
    https://img.dmitory.com/img/202404/5tF/sU1/5tFsU1WuKkCekMq2CmEce.jpg

    이게 찐이얶네
  • tory_25 2024.04.20 10:42
    짤이랑 있으니 개웃기네 ㅋㅋㅋ
  • tory_11 2024.04.20 03:23
    사람사는 데 다 똑같지뭐 우리도 저런거 있을텐데
  • tory_12 2024.04.20 03:43
    2번 ㄹㅇ임 내 최애 라이브하는데 누가 you look tired 해서 최애가 너 존나 루드하다고 깠음
  • tory_13 2024.04.20 04:07
    헐.... 몰랐다. 주의해야지
  • tory_14 2024.04.20 05:25
    크게 다른가싶긴한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tory_15 2024.04.20 05:54

    한국도 비슷하지않나? 나 뚱뚱해 (빨리 나 안뚱뚱하다고 말해라) 이런거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • tory_16 2024.04.20 06:47
    엥 우리랑 너무 같은데
  • tory_17 2024.04.20 06:49
    이걸로 알수있는건 사람사는건 다 똑같다는 겁니다
  • tory_19 2024.04.20 07:55
    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tory_18 2024.04.20 07:44
    한국도 사회생활하면 거의 비슷하지않나 저정돈? 교토랑은 차원이 다른듯 근데 영어 돌려말하기중 비슷한정도도 있긴한듯
  • tory_21 2024.04.20 08:19
    ㅋㅋㅋㅋ사람사는거 다 똑같네
  • tory_22 2024.04.20 08:38
    최소라가 한말 생각나네 패션계에서 You look great 라고 말하면 좋아보인다 살만한가보다? 이런 느낌이라고ㅋㅋㅋㅋ
  • tory_23 2024.04.20 09:03
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/05/13 22:53:32)
  • tory_24 2024.04.20 09:45
    일상에서 겪어보니 맞는 거 같음

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 이주승 X 구성환 찐친의 카자흐스탄 힐링 여행기! 🎬 <다우렌의 결혼> 무대인사 시사회 7 2024.05.17 413
전체 【영화이벤트】 화제의 오컬트 애니메이션 🎬 <키타로 탄생 게게게의 수수께끼> 시사회 23 2024.05.14 14782
전체 【영화이벤트】 올해 가장 사랑스러운 북유럽 성장 영화! 🎬 <오늘부터 댄싱퀸> 시사회 9 2024.05.14 13983
전체 【영화이벤트】 따사로운 위로, 힐링 무비! 🎬 <아침이 오면 공허해진다> 파워 공감 시사회 24 2024.05.09 17607
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 575240
공지 🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지 2022.03.31 482380
공지 🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙 2018.05.19 1125280
모든 공지 확인하기()
59337 이슈 금쪽이처럼 실제로 인스타에 광고로 꽤 많이 떴던 대안학교-독학사-대학원 진학 루트.jpg 48 2024.04.21 6365
59336 이슈 "후회남" 유행하고 나서 사람들 좀 맛간게 피부로 와닿는다.twt 67 2024.04.21 6160
59335 이슈 구내식당 영양사 쌤들이 없애려고 해도 결국 살아 돌아오는 반찬.twt 46 2024.04.21 5347
59334 이슈 수학 영재였던 금쪽이가 6개월 전부터 갑자기 폭력적으로 변했다는 사연 125 2024.04.21 5122
59333 이슈 딸이 독립을 안해서 부모님이 독립해버림.twt 23 2024.04.20 5114
59332 이슈 수자원공사에 빼앗긴 인재 근황 21 2024.04.20 5752
59331 이슈 어제 애인집 변기에 생리대 버렸는데 안내려가져있음 ㅜㅜ 91 2024.04.20 6452
59330 이슈 반응 안 좋은 아모레퍼시픽 한글 표기 캠페인.jpg 64 2024.04.20 5849
59329 이슈 정신 나간 요즘 학생들 자퇴 이유 ㄷㄷ 60 2024.04.20 6885
59328 이슈 치과의사가 추천하는 좋은 치약 72 2024.04.20 5762
59327 이슈 대기업 알바 3개월하고 그만뒀는데 퇴사 선물 너무 초라해 57 2024.04.20 7466
59326 이슈 카페에 오래 앉아있다가 쫓겨났어요 ㅠ ㅠ 122 2024.04.20 5897
59325 이슈 역대급이라는 오은영 결혼지옥.jpg 73 2024.04.20 7074
59324 이슈 스타성 미쳐버린 한국 페미니즘;;; 18 2024.04.20 5138
59323 이슈 수상할정도로 집꾸에만 관심이없는 연예인 38 2024.04.20 8750
59322 이슈 패션계에서 너도나도 출시하고 있다는 유행템 67 2024.04.20 7601
59321 이슈 일본인과 외국인이 충격받는 포인트가 다른 뺑소니 사고.gif (움짤 주의) 57 2024.04.20 6045
59320 이슈 전혀 누군지 알 수 없다는 정관장 새 모델.jpg 56 2024.04.20 6836
59319 이슈 현재 혜화역 상황 74 2024.04.19 6655
59318 이슈 자ㅅ한 집 입주 어때...? 69 2024.04.19 5314
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 ... 3004
/ 3004

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.