귀여워서 토리들 보여주려고 번역해옴 ㅠㅠㅠ
때는 1944년
익사할 뻔한 조랭이떡을 미 해병들이 구조함
그리고 이 뽀시래기를 기술행정냥으로 입대시킴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
??? 왜 이러시는거죠 요롷게 사진도 찍어주고
신체 검사도 야무지게 시켜주고
검사지에 꼬리랑 귀, 날카로운 발톱도 그려줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밑에는 대원들이 작성한 신체 검사지 ㅠㅠㅠㅠ
(1940년도라 말투가 옛스러움. 살짝 빻은 부분도 있지만 적당히 웃어넘겨주어 플리즈 ㅇㅋ 땡큐)
귀여운 포인트!
- 전기 기술병이라 풀네임이 제너럴 일렉트릭임 ㅋㅋㅋ (에디슨이 1878년에 설립한 유명한 "전기 조명 회사"를 모태로한 대기업이었는데 ㅠ 최근에 해체됨)
- 내가 보직을 전기 기술 행정병이라고만 적었는데 ㅋㅋㅋㅋ 사실 "lc"는 조명 관리자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩐지 이름이 제너럴 일렉트릭 (구 조명 회사)
- 1944년생 조지 ㅠㅠㅠㅠ 조랭이떡 조지, 예쁨 많이 받고 생선 많이 먹고 행복하게 살다 갔기를