이슈/유머
오늘은 좃같은 마켓의 행동처럼 미국사람들 특성중 하나가 직설적인 한국사람들과는 틀리게 좀 가식적으로 말하는 경우가 잇거든여? 넘 솔직하게 표현하면 좀 rude (싹퉁) 하게 보기때문에!
그래서 오늘 보이는데로가 아닌 숨겨진 의미가 잇는 몇가지 문장들을 알려주께요!
오늘 전쟁뉴스도 나고 심각하니 간단히 잠깐 take a break from the reality (잠시 현실로부터 해방)

1. LOL (laugh out loud: 존나빵터져)
- 숨겨진 의미 : 나 더이상 할말없다 너한테

2. You look tired (너 오늘 피곤해보여)
- 오늘 좀 좃같이 생겻노

3. I’m fine (나 괜차나)
- 죽진 않고 간신히 살아잇다

4. It is what it is (어쩔수 없지)
- 조까시발

5. I’m fat (나 씹돼지)
- 당장 나 씹돼지 아니라고 말해라

6. I know you’re busy (너 바쁜거 알아)
- 당장 하던거 멈추고 달려와라 급하니

7. Ohhhhh!! (아~~ 그거~~~~)
- 여전히 모르겟다 시발

8. We need to talk (우리 얘기좀 하자)
- 미안하지만 넌 좃댓다 이제 (여자들주로)

https://x.com/RachelL11179070/status/1781151908754808866
  • tory_1 2024.04.20 02:31
    1은 우리도 더이상 할말은 없고 리액션은 해야할때 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하고 카톡 끝내는 그런 느낌인가..?!
  • tory_2 2024.04.20 02:34

    미국톨 1348 극공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • tory_3 2024.04.20 02:42

    2번 영어권 애들한테 썼다가 진심 사이 틀어지는 수가 있음

  • tory_4 2024.04.20 02:44

    쿄토 화법이야 뭐야.........

  • tory_4 2024.04.20 02:44

    쿄토 화법이야 뭐야.........

  • tory_5 2024.04.20 02:46
    1은 우리도 걍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하는거랑같은듯
  • tory_6 2024.04.20 02:52
    ㅋㅋㅋㅋㅋ ohhhhhhh<<
  • tory_7 2024.04.20 02:52
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/04/27 05:16:32)
  • tory_10 2024.04.20 03:05

    ㄴㄴ 저렇게 꼬아서 쓸 수 있지만 저런 뜻만 가지고 있는 것도 아님ㅋㅋㅋㅋ 같은 말인데 어떻게 쓰냐의 차이지

  • tory_20 2024.04.20 08:08
    컨텍스트에 따라 달라지지 ㅋㅋ
  • tory_8 2024.04.20 02:53
    한국도 똑같지 않나!!! ㅋㅋㅋ
  • tory_9 2024.04.20 02:57
    https://img.dmitory.com/img/202404/5tF/sU1/5tFsU1WuKkCekMq2CmEce.jpg

    이게 찐이얶네
  • tory_25 2024.04.20 10:42
    짤이랑 있으니 개웃기네 ㅋㅋㅋ
  • tory_11 2024.04.20 03:23
    사람사는 데 다 똑같지뭐 우리도 저런거 있을텐데
  • tory_12 2024.04.20 03:43
    2번 ㄹㅇ임 내 최애 라이브하는데 누가 you look tired 해서 최애가 너 존나 루드하다고 깠음
  • tory_13 2024.04.20 04:07
    헐.... 몰랐다. 주의해야지
  • tory_14 2024.04.20 05:25
    크게 다른가싶긴한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tory_15 2024.04.20 05:54

    한국도 비슷하지않나? 나 뚱뚱해 (빨리 나 안뚱뚱하다고 말해라) 이런거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • tory_16 2024.04.20 06:47
    엥 우리랑 너무 같은데
  • tory_17 2024.04.20 06:49
    이걸로 알수있는건 사람사는건 다 똑같다는 겁니다
  • tory_19 2024.04.20 07:55
    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tory_18 2024.04.20 07:44
    한국도 사회생활하면 거의 비슷하지않나 저정돈? 교토랑은 차원이 다른듯 근데 영어 돌려말하기중 비슷한정도도 있긴한듯
  • tory_21 2024.04.20 08:19
    ㅋㅋㅋㅋ사람사는거 다 똑같네
  • tory_22 2024.04.20 08:38
    최소라가 한말 생각나네 패션계에서 You look great 라고 말하면 좋아보인다 살만한가보다? 이런 느낌이라고ㅋㅋㅋㅋ
  • tory_23 2024.04.20 09:03
    내가 아는 미국애는 진짜 웃기면 LOL 쓰고 걍 예의상 끝낼때는 lol 쓴댔는데
  • tory_24 2024.04.20 09:45
    일상에서 겪어보니 맞는 거 같음

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회
전체 【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 9 2024.05.02 798
전체 【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 8 2024.05.02 680
전체 【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 47 2024.04.30 1869
전체 【영화이벤트】 드디어 시작된 숙명의 대결! 🎬 <극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전> 시사회 56 2024.04.30 2054
전체 디미토리 전체 이용규칙 2021.04.26 569836
공지 🚨 시사, 정치, 정책관련 게시물/댓글 작성금지 2022.03.31 478636
공지 🔎 이슈/유머 게시판 이용규칙 2018.05.19 1119173
모든 공지 확인하기()
483411 기사 신라호텔, 망고 섞어 쓰면서 빙수 10만 원으로 인상 2 10:13 115
483410 기사 BTS 팬 ‘아미’ 분노 폭발…“소속사 의무 안하면 계약 해지 요인” 4 10:13 52
483409 이슈 반려견 동반 식당 및 카페가 사라지는 요즘 각자 살길을 도모해야 한다는 견주 10:13 83
483408 이슈 강아지를 키우기 전에 각오한 것 vs 진짜 각오해야 할 것 2 10:12 108
483407 기사 푸르메재단 홍보대사 이정후 선수, 장애어린이 위해 1000만 원 기부 10:11 18
483406 기사 [속보] 네이버, 라인야후 논란에 "입장 정리 안돼…당국과 긴밀 협의중" 6 10:07 286
483405 이슈 시집살이 시키기 싫어서 20년 동안 연애만 하더니 여자친구가 병에 걸리자 64살에 결혼한 유명 연예인 2 10:07 656
483404 이슈 악마와의 토크쇼 씨네21 별점 3 10:05 253
483403 이슈 모든 토리들 응원한다냥! 하이파이브다냥! 5 10:04 123
483402 이슈 조금...이 아니라 많이 이상한듯한 박지성 첫 프로팀 시절 일본 동료.jpg 9 10:03 322
483401 기사 믿었던 단골인데…56만원치 탈모시술 후 잠적한 남성, 경찰 수사 4 10:02 256
483400 기사 23년 11월 기사) 방시혁 “K팝에서 K를 떼야 산다…이대로면 성장 한계 명확” 5 10:02 194
483399 기사 "이래서 일본 가나 봐요"…제주 가족여행에 500만원 '화들짝' 12 10:00 362
483398 이슈 “40대 부터 뇌 확 늙는다”…뇌 나이 젊게 하려면? (부디 제목만 보지 말고 내용도 봐줘) 14 09:59 521
483397 유머 해리포터의 적폐 문화.jpg 4 09:59 371
483396 이슈 사회부적응자의 특징 14 09:56 452
483395 기사 “39살 연하남과 사귀는 이유?” 77살 셰어, 내 또래 남자는 다 죽었으니까 4 09:55 494
483394 기사 [단독] 최불암 "'수사반장1958' 한번 더 등장…혼자 살아있어 옛 동료들에게 미안한 마음" [IS인터뷰] 09:51 238
483393 유머 본인에게 알레르기가 있는 줄 몰랐던 사람들 37 09:50 876
483392 기사 전지현, 안다르 모델 발탁…패셔니스타·운동 마니아 매력 발산 7 09:49 402
목록  BEST 인기글
Board Pagination 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24171
/ 24171

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.