서로 안 본 영화 있다고 놀리는 브래드,레오,마고

인텁 분위기 엄청 좋넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사이 좋아보인다 그리고 번역 형 오빠로 해놓은 것도 웃김 ㅋㅋㅋ

분위기 좋아보여ㅋㅋㅋㅋ

서로 한번씩 갈굼당하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 인텁 재밌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 찰지다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 형 오빠에 말투 완전 한국식?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃겨

존웃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

거기다 타이타닉 저거 볼떄마다 웃김

아니 진짜 저거 비기스트 컨트로버시 맞음 ㅋㅋㅋ

도대체 잭은 왜 못올라가는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영화 끝나고 쳐우는 와중에 친구랑 그 얘기만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

이거 예전에 헐방에 올라왔을 땐 글로 돼있어서 분위기를 모르니까 댓글 살벌했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레오가 마고한테 갑질, 꼰대질 했다느니.. 이렇게 보니까 완전 유쾌하네

그런거 다 따지면 영화 못만든댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 예전에 헐방에서 댓글로 궁예질하고 마고 무시한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 맨스플레인까지 갖다붙히고 난리났던 영상이네

요즘 헐방에서 레오 왤캐 팰려하는지 모르겠어 저번에도 기자가 말했던거 레오가 말한것처럼 글쪄서 악플 엄청 달리게 하고 ㅋ 이인터뷰도 분위기 좋기만 하네 ㅋㅋ

셋이 친남매같아ㅋㅋㅋ얘기하는 게

분위기 좋네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

딴 말이지만 원문에서는 그냥 you 라고했을텐데 형, 오빠로 번역해놓으니까 뭔가 어색하다..

분위기 훈훈하고 잼있당 ㅎㅎ

오빠 ㅋㅋㅋㅎ... 아빠뻘들인데
자막자 오빠못잃어 ㅜㅜ

분위기 좋다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 자막에 오빠는 뭐야

재밌네 ㅋㅋㅋㅋ

오빠 토 나온다;; 이렇게 보니까 오빠란 단어의 기괴함이 확 와 닿네

bro라고 한것도 아닐텐데 형 오빠라고 하니까 어색하넼ㅋㅋㅋ

그거와 별개로 인터뷰 재밌닼ㅋㅋㅋㅋ
어디 방송에서 타이타닉 문짝 실험했는데 둘다 탈수있다고 했었음ㅋㅋㅋㅋ그거 생각나네

스타워즈 시리즈 몇까지 나올지 궁금하댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자막 한남이 만들었나 계속 오빠오빠거리네

자막 진짜 이상해
윗톨 말대로 특히 오빠라는 단어의 기괴함이 확 느껴진다

오빠 형 겁나 어색하다

진짜 오빠형 너무 어색해 걍 이름으ㅜ로 번역해도 될걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ