라나델레이 Happiness is a butterfly 가사 진짜 문학같음

tory https://www.dmitory.com/hy/317327974

647 10

https://youtu.be/EoatMs7Gxls?si=kt6AL9Yr8raU0vYD

If he's a serial killer, then what's the worst
That could happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt

이 부분 특히 너무 좋아서 과몰입하게 되는데 느낌있게 번역하기 어려울 듯
제목도 시같고 너무 좋음
이어지는 Hope is a dangerous thing~ 가사도 예술이라 nfr 들을 때마다 후반부에서 과몰입하고 감정소모 엄청 하게 됨

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '10'개

tory_1 2024.04.20 17:45

이거 진짜 과몰입 최고야 사운드 가사 감성 뭐 하나 빠지는 게 없다..

댓글
W 2024.04.20 17:48

자기파괴적이고 우울한 여자가 매번 나쁜 남자에 빠지는 걸 이렇게 표현하다니..
비슷한 내용의 과거 몇몇곡들은 치명열매 먹은 느낌도 약간 있고(그게 매력이고 싫진 않지만) 이 곡은 절제된 표현이랑 문장 구조들이 너무 예쁜데 덤덤하고 진솔해서 더 와닿음

댓글
tory_1 2024.04.20 17:51

@W
맞어 사실 난 nfr 이전 라나 노래들은 취향이 아닌게 가사나 컨셉이 너무 투머치하다고 느껴서였어서 nfr의 절제된 문장이 너무너무 마음에 들어 담담하게 슬프고 마음을 울림 내 최애 앨범 중 하나야

댓글
W 2024.04.20 18:03

@1 뭔말인지 너무 공감 ㅋㅋㅋ
난 옛날 치명시절도 좋아하고 그 당시에도 잘 쓴 가사들 많긴 했는데 이렇게 간결하고 절제된 표현으로 오히려 더 큰 감동을 주는 작품들이 취향이라 라나의 성장이 느껴져서 더 좋더라

댓글
tory_2 2024.04.20 17:46

이 노래 가사가 nfr에서 제일 마음아프다면 hope~은 그럼에도 희망을 가지겠다 이런거라서 좋음...

댓글
W 2024.04.20 17:49

맞아맞아!!
근데 두 곡 분위기랑 사운드는 정반대인것도 흥미로워
Hope는 오히려 더 우울하고 어두운 느낌이라 ㅋㅋ
하 진짜 너무 좋아서 대가리 깨고 싶어짐 ㅠ

댓글
tory_4 2024.04.20 17:49

I said dont be a jerk~ i just wanna dance with you 이 부분은 또 다른 느낌이라 좋아 ㅠㅠ 노래 속 대상과 대화를 나누는 것 같으면서 나한테 말을 거는 걱 같은 오묘한 느낌이 좋더라

댓글
W 2024.04.20 17:52

노래 속 대상과 대화를 나누는 것 같으면서 나한테 말을 거는 걱 같은 오묘한 느낌이 좋더라222222222

댓글
tory_4 2024.04.20 17:54

그리고 과거의 노래들은 상처를 가리려고 좀 쎈 척 하는 느낌이었다면 nfr은 솔직해진 느낌이었음 드러내고 상처를 치유해가는 과정 같달까

댓글
W 2024.04.20 18:04

맞아 진짜 공감해
비평에서도 그런 부분들 극찬 많이 받았던 걸로 기억함

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 우리는 지금도 행복하다 🎬 <찬란한 내일로> 시사회 3	2024.05.03	324
전체		【영화이벤트】 갓생을 꿈꾸는 파리지앵 3인의 동상이몽 라이프 🎬 <디피컬트> 시사회 12	2024.05.02	1047
전체		【영화이벤트】 전 세계 2,500만 부 이상 판매된 베스트셀러 원작 애니메이션 🎬 <창가의 토토> 시사회 8	2024.05.02	942
전체		【영화이벤트】 변요한 X 신혜선 X 이엘 🎬 <그녀가 죽었다> 사건브리핑 시사회 47	2024.04.30	2126
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	570001
공지		[왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항]	2022.09.15	31775
공지		헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update)	2022.04.24	43021
공지		🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내	2021.04.23	52258
모든 공지 확인하기()
125039	잡담	해리스타일스 저평가같음 고평가같음?	21:00	0
125038	잡담	챌린저스 보고옴	20:56	13
125037	잡담	혹시 아가일에서 두아 리파 연기 어땠어? 3	20:53	33
125036	잡담	갑자기 궁금한게 케이티페리 본아뻬띠 4	20:33	104
125035	정보	올해 피치포크 동점 받은 여자 가수 앨범들 2	20:31	63
125034	정보	오늘자 글로벌 스포티 Top10 3	20:31	57
125033	정보	2023 최악으로 실패한 영화들 1	20:27	139
125032	잡담	두아 새 앨범 테임 임팔라래서 존나 기대했는데 5	20:00	210
125031	정보	다큐 <비틀즈: 렛 잇 비> 5월 8일 디즈니 플러스에서 공개 \| 시대의 상징 비틀즈의 또 다른 이야기	20:00	25
125030	사진	긴생머리의 풋풋했던 두아 리파 초창기 신인 시절 4	19:47	286
125029	사진	개인적인 젠데이아 멧갈라 최애룩 이거임 1	19:46	252
125028	정보	77살 셰어, 39살 연하남 사귀는 이유 “내 또래 남자 다 죽어” 3	19:43	216
125027	잡담	스타 이즈 본 촬영장에서 배드 로맨스 부르는 가가 3	19:30	115
125026	잡담	난 케이티페리 다크호스 망할줄 알았음ㅋㅋ 3	19:10	226
125025	사진	키스신 촬영중인 다코타 존슨&크리스 에반스 13	19:05	458
125024	영상	디즈니 플러스, 훌루 <행운은 우리에게> 공식 예고편 \| 한 가족이 겪은 기적 같은 실화✨	18:42	41
125023	잡담	안야 테일러 조이는 입지 어때? 5	18:01	415
125022	사진	뉴욕에서 브래들리 쿠퍼와 레아 4	17:49	350
125021	잡담	리한나 앨범중에 1	17:10	130
125020	잡담	미드 오피스 화려한 카메오들.. 9	17:03	592

목록 BEST 인기글