https://img.dmitory.com/img/202107/63W/cCX/63WcCXJj8seWikIAIsWski.jpg
두 사람은 <Ask the Dust>에 같이 출연했긔
(허접번역이긔. 황당해하는 보중보도 잠깐 나오긔)
https://youtu.be/y3b7tfXJS1s
에일린 앳킨스와 콜린 파렐이 가볍게 같이 술을 마시다가 앳킨스가 이제 방에 가봐야겠다고 했긔
에일린앳킨스: 저는 콜린한테 이제 가봐야겠다고 했어요. 콜린은 알겠다고 하며 당신 방번호를 아니까 10분뒤에 보자고 했어요. 난 그냥 '아 그래, 그래' 그랬죠.
조나단 로스: 당신은 69살이었고 콜린은 28살이었죠? 그런 그가 당신하고 술 몇잔을 마신 다음 당신 의향을 떠보고 호텔방문에 노크할 생각이었다구요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(조나단 로스 웃겨죽긔....)
에일린앳킨스:네네 맞아요. 전 농담하는건줄 알았거든요. 그래서 그때 방에서 엄청 낡은 나이트가운만 입고 있었어요. 구멍난.
남자를 기대한적이 없었으니까요.
화장도 다 지우고 있는데, 콜린이 노크를 하더라구요. 문을 여니까 콜린이 나를 다시 방안으로 밀어넣었어요 그의 존재가 믿기지가 않았고 환상적이었어요.
난 그냥 두 시간동안 거절의 의사표시를 했어요. 유감스럽지만 그는 유혹하는 말을 하는데도 능했어요.
그는 집요하게 유혹했어요. 내가 난 읽던 책을 읽어야 된다고 하자 그가 '내가 당신께 읽어줄게요'라고 했어요.
조나단 로스:그 다음엔 목마사지라도 해주겠군요
에일린앳킨스:그래서 전 책을 다 읽으면 넌 나가야 돼 라고 했어요.
그러자 그가 알았다고 하더니 저에게 뭔가 재밌는 얘기들을 해주었어요.
그러더니 침대이불을 들어올리더라구요.
조나단 로스:당신을 침대로 이끌려고 한건가요?
에일린앳킨스:글쎄요 근데 콜린은 엄청 긴장해 있었어요.
전 이 상황을 어떻게 타개해야될지 몰랐지만 결국엔 그를 방 밖으로 내보냈어요.
그리고 그 다음에 콜린이 조나단 로스쇼에 나와서 그일에 대해 추궁을 받긔ㄷㄷ
콜린 표정이 재밌긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://youtu.be/h41u7YoUjsw
조나단 로스:우리가 저번 시간에 여배우 데임 에일린 앳킨스와 토크를 했어요. 왜 당신과 같이 일한적 있는..
콜린 파렐: 아 그 빠져나가신 분이요?
조나단 로스:그래요. 그녀가 우리에게 어떤 얘기를 해줬는데요. 그녀의 70살 생일 직전에 있었던..
콜린 파렐: 그게 제 선물이었어요
조나단 로스: 이렇게 표현해도 될까요?당신이 그녀의 호텔룸에 찾아가 섹스...
콜린 파렐: yeah 섹스. 아뇨 사실 못했어요. 시도만 했죠.
제 가장 가치있는 걸 줄, 정말 모든걸 줄 준비가 되어있었지만그분은 가지지 못했죠
그분은 정말 매력적인 여성이에요. 사랑스럽고 유머러스하고 게다가 작위도 있으시죠.
조나단 로스:그럼 작위있는 귀부인들을 수집하기라도 한단 말인가요?(* 콜린이 맥고나걸 겨수님 매기 스미스에게도 쿰척댔다는루머가 있긔. 그리고 엘리자베스 테일러도 데임 작위가 있긔.)
콜린 파렐:아뇨. 제 자존심이 더 이상 거절당하는걸 못견딜거 같네요.
그리고 그 후에 그분은 왜 그 때 절 거절했는지 설명한 편지를 보냈어요.
얼마전에도 그 분을 봤어요. 뉴욕에서 <다우트>를 상연중이셨죠. 그래서 전 꽃을 보냈어요. 그리고 연극이 끝나고 그녀를 뵈었는데, 제가 그 때 못다한 일을 하자고 했죠!
와 콜린파렐 깬다 ㅋㅋㅋ
두 사람은 <Ask the Dust>에 같이 출연했긔
(허접번역이긔. 황당해하는 보중보도 잠깐 나오긔)
https://youtu.be/y3b7tfXJS1s
에일린 앳킨스와 콜린 파렐이 가볍게 같이 술을 마시다가 앳킨스가 이제 방에 가봐야겠다고 했긔
에일린앳킨스: 저는 콜린한테 이제 가봐야겠다고 했어요. 콜린은 알겠다고 하며 당신 방번호를 아니까 10분뒤에 보자고 했어요. 난 그냥 '아 그래, 그래' 그랬죠.
조나단 로스: 당신은 69살이었고 콜린은 28살이었죠? 그런 그가 당신하고 술 몇잔을 마신 다음 당신 의향을 떠보고 호텔방문에 노크할 생각이었다구요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(조나단 로스 웃겨죽긔....)
에일린앳킨스:네네 맞아요. 전 농담하는건줄 알았거든요. 그래서 그때 방에서 엄청 낡은 나이트가운만 입고 있었어요. 구멍난.
남자를 기대한적이 없었으니까요.
화장도 다 지우고 있는데, 콜린이 노크를 하더라구요. 문을 여니까 콜린이 나를 다시 방안으로 밀어넣었어요 그의 존재가 믿기지가 않았고 환상적이었어요.
난 그냥 두 시간동안 거절의 의사표시를 했어요. 유감스럽지만 그는 유혹하는 말을 하는데도 능했어요.
그는 집요하게 유혹했어요. 내가 난 읽던 책을 읽어야 된다고 하자 그가 '내가 당신께 읽어줄게요'라고 했어요.
조나단 로스:그 다음엔 목마사지라도 해주겠군요
에일린앳킨스:그래서 전 책을 다 읽으면 넌 나가야 돼 라고 했어요.
그러자 그가 알았다고 하더니 저에게 뭔가 재밌는 얘기들을 해주었어요.
그러더니 침대이불을 들어올리더라구요.
조나단 로스:당신을 침대로 이끌려고 한건가요?
에일린앳킨스:글쎄요 근데 콜린은 엄청 긴장해 있었어요.
전 이 상황을 어떻게 타개해야될지 몰랐지만 결국엔 그를 방 밖으로 내보냈어요.
그리고 그 다음에 콜린이 조나단 로스쇼에 나와서 그일에 대해 추궁을 받긔ㄷㄷ
콜린 표정이 재밌긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://youtu.be/h41u7YoUjsw
조나단 로스:우리가 저번 시간에 여배우 데임 에일린 앳킨스와 토크를 했어요. 왜 당신과 같이 일한적 있는..
콜린 파렐: 아 그 빠져나가신 분이요?
조나단 로스:그래요. 그녀가 우리에게 어떤 얘기를 해줬는데요. 그녀의 70살 생일 직전에 있었던..
콜린 파렐: 그게 제 선물이었어요
조나단 로스: 이렇게 표현해도 될까요?당신이 그녀의 호텔룸에 찾아가 섹스...
콜린 파렐: yeah 섹스. 아뇨 사실 못했어요. 시도만 했죠.
제 가장 가치있는 걸 줄, 정말 모든걸 줄 준비가 되어있었지만그분은 가지지 못했죠
그분은 정말 매력적인 여성이에요. 사랑스럽고 유머러스하고 게다가 작위도 있으시죠.
조나단 로스:그럼 작위있는 귀부인들을 수집하기라도 한단 말인가요?(* 콜린이 맥고나걸 겨수님 매기 스미스에게도 쿰척댔다는루머가 있긔. 그리고 엘리자베스 테일러도 데임 작위가 있긔.)
콜린 파렐:아뇨. 제 자존심이 더 이상 거절당하는걸 못견딜거 같네요.
그리고 그 후에 그분은 왜 그 때 절 거절했는지 설명한 편지를 보냈어요.
얼마전에도 그 분을 봤어요. 뉴욕에서 <다우트>를 상연중이셨죠. 그래서 전 꽃을 보냈어요. 그리고 연극이 끝나고 그녀를 뵈었는데, 제가 그 때 못다한 일을 하자고 했죠!
와 콜린파렐 깬다 ㅋㅋㅋ
