글펑한거 나 아님ㅋㅋㅋ
펑된글은 RP=Posh Accent라고 하면서 프레디 머큐리는 전형적인 포쉬였는데 라미 말렉이 그 억양 다 무시하고 연기했다는 비판글이었음
1. RP=/= Posh Accent
주로 런던 넓히면 옥스포드, 캠프릿지까지 해서 소위 BBC English라고 불리는게 RP=Received Pronunciation=용인발음
RP의 한 부류로 Posh Accent (영국 상류층 발음, 간단히 말하면 영국 여왕 발음)가 있음
그니까 Posh Accent면 RP는 맞지만
RP라고 그게 무조건 Posh Accent는 아님
2. 프레디 머큐리의 억양이 약간 외국인 억양이 섞인 RP인건 맞는데 Posh인지는 모르겠음
인터뷰 보고 내가 들었을때도 모르겠지만 검색해도 posh라고 나오는건 없는데 영국영어 전문가톨이 있다면 좀 듣고 판단해줬으면,,
기사 검색하다가 이 부분은 발견함
There was a good Gujarati accent that was under his RP, his received pronunciation, because he went to British boarding school in India when he was young.
https://deadline.com/2018/11/bohemian-rhapsody-rami-malek-oscars-interview-news-1202502175/
3. 라미 말렉 억양으로 혹시 혹평이 있나 찾아봤는데 일단 난 찾지 못함
rami malek dialect
rami malek accent
rami malek british accent
rami malek rp
rami malek received pronunciaton
등으로 검색함(앞에 보헤미안 랩소디 넣고도 찾아봄)
혹시 찾은 톨들은 제보 바람
그리고 헐방토리들이면 솔직히 많이 알텐데 헐리웃에서 억양으로 까딱하면 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ심하다 싶을정도로 까임
특히 영국억양^^ 말잇못임 근데 저렇게 털어도 별로 안 나온다는건 괜찮았다는 이야기야
혹시 글에 문제있음 알려죠@.@