나 며칠전에 무슨 배우 관심가서 검색해보고있었는데 결혼한다고하더라고 현지기사 찾아보니까 걍 사귀기만하더라고..사실혼 이런것도 아니고ㅋㅋ
이런 허위기사나 찌라시 기사 존많이더라..차라리 현지 기사 찾아보는게 나을때있어
이런 허위기사나 찌라시 기사 존많이더라..차라리 현지 기사 찾아보는게 나을때있어
기부기사도 잘안알아보고 막쓰잖아 ㅋㅋㅋㅋ웃겨 찾아보면 삼류 찌라시 같은데서 가져오는 사례도 많더라
해프닝이라도 짜증나는 마당에 진짜 심각한 일을 오역,날조하는 경우도 많아서 빡칠 때가 한두번이 아니야
외커에서 난 루머 그대로 갖다가 기사 낸것도 봄 걍 거르는게 답 ㅋ
찌라시 존나게 번역하고 피드백도 없음 졸리는 맨날 거식증이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉘앙스가 이상하게? 어그로끌기좋게? 바뀌기도하고