두아 피지컬 이거 번역 잘돼있다 ㅋㅋ

tory https://www.dmitory.com/hy/119053635

1166 10

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

https://youtu.be/Dzs9hf9Cik8

보니까 황석희 번역인데 자연스러움
피지컬 너무 좋아.. 뮤비도 좋음ㅋㅋ

위로 아래로 댓글로 가기

댓글 '10'개

tory_1 2020.03.29 12:42

피지컬 진짜 좋아 앨범 나온 후에는 럽어게인이랑 번갈아가면서 듣고 있음ㅋㅋ

댓글
tory_2 2020.03.29 12:54

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2024/02/02 23:32:43)

댓글
tory_3 2020.03.29 12:57

첨엔 들었을때 노래 뽕짝 같고 개구렸는데
지금 중독 되버림

댓글
tory_4 2020.03.29 13:12

삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2020/03/30 00:47:40)

댓글
tory_5 2020.03.29 13:17

요즘 이것만 들어

댓글
tory_6 2020.03.29 13:24

읭 번역 너무 순한맛으로 해놨네ㅋㅋㅋ 몸을 부딪혘ㅋㅋㅋㅋㅋ 공식 채널이라 그런듯ㅋㅋㅋㅋ

Let's get physical이면 Let's have sex! 잖아ㅋㅋㅋㅋ 뮤비에도 차에서 남자랑 섹스하는거처럼 묘사되고 저 가사에서ㅋㅋ

춤이랑 섹스랑 엮어서 표현하는거...ㅋㅋㅋ

hold on tight, tell me if you're ready 등등....ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
W 2020.03.29 13:28

당연히 그렇게 쓰면 대놓고 19금이니까ㅋㅋ

댓글
tory_8 2020.03.29 14:09

예전 올리비아 뉴튼 존 피지컬 생각난다.

댓글
tory_10 2020.03.29 18:43

헐! 안 그래도 내가 렛츠 겟 피지컬! 흥얼대니까 어머니가 요새도 올리비아 뉴튼 존 듣냐고 그러셨는데 ㅋㅋㅋㅋ 덕분에 올리비아 할아버지가 노벨 물리학상 수상자라는 tmi도 듣게 됨ㅋㅋ

댓글
tory_9 2020.03.29 17:31

뮤비 첨 보는데 좋다 ㅋㅋㅋ

댓글

List of Articles
번호	분류	제목	날짜	조회
전체		【영화이벤트】 이미 2024년 최고의 공포 🎬 <악마와의 토크쇼> 레트로 핼러윈 시사회 18	2024.04.16	469
전체		【영화이벤트】 두 청춘의 설렘 가득 과몰입 유발💝 🎬 <목소리의 형태> 시사회 1	2024.04.16	327
전체		【영화이벤트】 🎬 <극장판 실바니안 패밀리: 프레야의 선물> with 실바니안 프렌즈 무대인사 시사회 14	2024.04.12	3307
전체		【영화이벤트】 <봄날> 이돈구 감독의 언노운 감성 멜로 🎬 <미지수> 시사회 7	2024.04.08	4670
전체		디미토리 전체 이용규칙	2021.04.26	563000
공지		[왕실 관련 게시물 작성 시 안내사항]	2022.09.15	31746
공지		헐리우드 게시판 이용규칙 (230529 Update)	2022.04.24	42568
공지		🚨 해외연예인 대상 인신공격성 악플 규제 안내	2021.04.23	51791
모든 공지 확인하기()
58306	잡담	시스터 액트2 보다가 발견한 배우 (의외주의)	23:27	45
58305	잡담	도자캣 코첼라 무대 관람하는 셀럽들	23:26	47
58304	잡담	다시 생각하면 비욘세 코첼라 최고였음 1	23:08	67
58303	잡담	비욘세는 마잭이랑 스타일이 비슷한거 같지 않아? 10	22:36	222
58302	잡담	조셉 퀸도 언젠가는 뜰 꺼 같아 4	21:34	336
58301	잡담	조알윈하니까 테일러랑 파파라치 중에 좋아했던 거 17	21:03	792
58300	잡담	나만 루피타 뇽오 어린줄 알았니 14	21:00	473
58299	잡담	드레이크 하남자 이미지는 언제부터 시작된거야? 1	20:52	230
58298	잡담	팔로하던 무슬림 인플루언서 있었는데 계정 삭제했네 5	20:43	505
58297	잡담	레오 팬덤은 조용한 편이야? 13	20:25	334
58296	잡담	이번 코첼라에서 블러 관객반응 별로였던거 같아서 14	20:21	698
58295	잡담	잔잔한 헐방이 지겨워서 일부러 싸움 붙이는 글 올리는 부류도 있겠지? 10	20:21	209
58294	잡담	루피타 뇽오&조셉 퀸 이 영상 화제 중임 10	20:19	720
58293	잡담	톰 크루즈는 사이비 나올 가능성 아예 없겠지? 4	20:16	143
58292	잡담	힙합 많이 죽었다 생각했는데 2	20:11	229
58291	잡담	무비스타로서 성공은 톰레오빵 순서인가? 16	19:52	227
58290	잡담	본인 기준 믿고 보는 배우 있어? 30	19:43	251
58289	잡담	브리짓 존스의 일기 원작에서 다아시 ㅅㅍ해? 6	19:12	549
58288	잡담	듄 파트2 하코넨 비하인드 사진 너무 웃겨 15	19:07	649
58287	잡담	지금 미국 핫한 디스전 결국 드레이크 vs 켄드릭 1:1로 갈꺼 같은데 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 7	19:03	370

목록 BEST 인기글