건강

★☆★ https://www.dmitory.com/health/109040757 ★☆★

여기로 들어와줘!! 1월 31일 23:40에 등록했어







토리들아 따끈따끈한 WHO 어록 보고가 (순위 매김)


1. The peak will occur when the peak occurs.

최다 발생이 일어날 때 최다 발생이 일어날 것이다.

어휘왕 78톨: 절정에 이르면 그 때가 절정이다


2. It's getting calmer and calmer

점점 진정되고 있다


3. Use a traffic light approach

신호등 관점으로 생각하라 (초록이거나 빨강이 아니라 초록, 노랑, 빨강이다, PHEIC 관련)


4. It starts with sharing information

모든 건 정보의 공유부터 시작한다. (그리고 다른 나라의 불투명성에 대해 거론)


5.

China has been really open in reporting cases. 

I am very encouraged and impressed by the president's outake.

China deserves our honours and respects

[China is] inherently committed to transparency, both externally and internally.

China is taking this to heart

I would praise China again and again. Its actions actually help in reducing the coronavirus.

The level of his knowledge is very, very amazing.

China is doing its best and that helps. ... Both political and technical.


등등의 발언 (번역하기도 싫다)



거짓말같지? 4페이지부터 확인하면 어느정도 맥락을 살필 수 있어

그래도 못 믿겠으면 여기서 직접 봐

https://www.pscp.tv/w/1OdJrqEvgaeGX



WHO 포기 함


지금까지 WHO 개입이 없었어도 단합됐어

시진핑핑이와 함께 붕괴해라






기존 제목:


25일


★☆★우한 폐렴 실시간 국제 정보 댓글로 갱신 중★☆★

태국 6번째 확진 (23:08 수정)

태국 7번째 확진 (23:39 수정)



26일


말레이시아 4번째 확진 (01:23 수정)

전세계 1783 확진, 54명 사망 (07:53 수정)

완치 11명 추가, 사망 2명 추가 (11:04 수정)

한국 3번째 확진 (11:20 수정)

마카오 3명 추가 확진, 총 5명 (12:00 수정)

홍콩 6번째 확진 (16:35 수정)

미국 3번째 확진 (17:08 수정)

★★★★★잠복기에 전파됨★★★★★ (17:35 수정)

일본 4번째 확진 (19:59 수정)

태국 8번째, 대만 4번째 확진 (21:44 수정)

로이터 보도 -  우한 시장, 감염 환자 1000명 더 예상 해 (23:45 수정)



27일


완치 2명 추가, 사망 24명 추가 (08:49 수정), 미국 2명 추가 확진, 총 5명 (10:18 추가)

한국 4번째 확진 (11:58 수정), 새벽에 마카오 6번째 확진 (12:48 추가)

호주 5번째 확진 (14:05 수정)

사망 1명 추가, 총 81명 (14:57 수정)

대만 5번째 확진 (16:12 수정)

세계보건기구 26일 국제 위험 '높음' 평가 (21:07 수정)

홍콩대 의과대학 원장 연구 발표 기자회견 댓글에 번역 중 (22:30 수정)



28일


홍콩대 의과대학 원장 연구 발표 기자회견 영어 번역 완료, 댓글에 요약 (01:38 수정)

싱가포르 5번째, 캄보디아 최초, 스리랑카 최초, 캐나다 2번째, 독일 최초 확진 (09:04 수정)

사망 24명 추가, 확진 1500명 추가 (10:37)

마카오 7번째 확진 (12:38 수정)

태국 6명 추가 확진, 총 14명, 5명 완치 (15:05 수정)

대만 2명 추가 확진, 총 7명 (16:04 수정)

싱가포르 2명 추가 확진, 총 7명; 일본 2명 추가 확진, 총 6명 (19:00 수정)

대만 8번째 확진, 대만 내 첫 2차 감염 (부부 사이)  (22:36 수정)



29일


현재까지 요약: 4개국에서 2차 감염 발생; 국제 77 확진, 6 완치, 0 사망 (01:18 수정)

프랑스 1명, 말레이시아 3명, 독일 3명 추가 확진 (06:06)

UAE 1명 확진, 최초 (16:11), 호주 6번째 (16:20 추가)

28일 중국 내 일가족 무증상 감염 (17:14 정리 완료)

WHO 한국시간 23시 라이브 기자회견 (19:45, 댓글에 사족있어)

WHO 기자회견 새벽 1시로 미뤄짐, 이거 조짐이 너무 안  좋아... (11:05)




※ 00:00 : 뉴스 보도 시간 (한국 시간), 최대한 최초 보도를 찾고 있어, 위에 적힌 수정 시간은 실제 보도 시간이랑 달라

※ [의심] : 검사가 이루어지고 결과가 보도가 없을 때, 몇시간 부터 며칠까지 시간 걸려

※ [음성] : 누락 가능성 있음, [확진] 이라고 올라오지 않으면 음성이라고 생각해도 돼




실시간 소식

여기서 올라오는 정보 중 중요 또는 믿을만 하다 판단되면 댓글에 올려


BNO 타임라인

https://bnonews.com/index.php/2020/01/the-latest-coronavirus-cases/


더 가디언 라이브

https://www.theguardian.com/world/live/2020/jan/27/coronavirus-china-death-toll-climbs-to-80-with-more-than-2700-cases-live-updates

https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/28/coronavirus-first-death-in-beijing-as-us-issues-new-china-travel-warning-live-updates

https://www.theguardian.com/world/live/2020/jan/29/coronavirus-live-updates-china-wuhan-death-toll-cases-symptoms-treatment-evacuation-us-japanese-citizens-latest-news?page=with:block-5e311cd58f08e13324738db8#liveblog-navigation


CNN 라이브

https://edition.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-01-27-20-intl-hnk/index.html

https://edition.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-01-28-20-intl-hnk/index.html


로이터 속보 에디터 트위터

https://twitter.com/Rover829?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor







현황


중국 언론
(25일 00:05 추가)


첫번째 링크 추가


1. 확진, 사망, 의심

5mSB4xr6qA8ckOimewk2mA.jpg


2. 지도

3. 확진, 사망 추이

4. 도시(나라) 별 통계








더 가디언 

https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/26/coronavirus-outbreak-death-toll-rises-to-54-as-canada-confirms-first-case
(26일 19:30 추가, 소식 업데이트 빠름,전세계 영상과 사진 올라옴)


5xG4SyA6DUOMIc2wiKQmao.jpg











정보 조합, 분석


BNO 뉴스 실시간

https://bnonews.com/index.php/2020/01/the-latest-coronavirus-cases/

(전체적인 상황을 가장 잘 보여줌, 타임라인 업데이트 빠름)


1. 중국+해외 통합 통계표

sxjnEDuHte8wGMyucEOgi.jpg



2. 세계 지도 (누르면 정보 뜸)
rqQwk52kLemSgGYag6QEG.jpg
Ck7BGfkKA04mAmqIAKyUG.jpg



3, 실시간 타임라인

4gEdu8WN7cuOwc8gIkiQwq.jpg







존스 홉킨스 대학교 시각화 정보

https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6

(가장 깔끔하게 정보 전달, 업데이트 느림)


1. 확진, 사망, 완치 환자 숫자

2. 나라별 확진 숫자

3. 확진 추이 (20일 부터)

4. 지도, 장소별 확진/의심 숫자


1CbQN7UgO2qwcoCu04wgOw.jpg






더 우한 바이러스

https://thewuhanvirus.com/

(26일 01:20 추가, 19톨 고마워, 홍콩에 사는 개인이 언론 자료 수집하면서 만든 종합 정보 사이트)


3A6Wvf4ziwSmCCCygc6KWY.jpg










기타 


예방법


https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/prevention-treatment.html

1. 손을 20초 이상 자주 씻기, 또는 손세정제 사용하기

2. 손 씻기 전까진 눈, 코, 입 만지지 말기

3. 아플때 다른 사람 가까이 하지 말기

4. 아프면 집에 있기

5. 기침과 재채기를 할 때는 휴지를 사용하고 바로 버리기

6. 물건이나 책상 표면 등을 자주 소독하기

(너무 기본적이어서 쓸모 없음...222)





26일 11:08에 내린 자료


1. 더 가디언 실시간 뉴스, 업데이트 안 함 

https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/25/coronavirus-china-death-tolls-rises-to-41-as-france-confirms-three-cases

2. 뉴옥 타임즈 실시간 뉴스, 업데이트 매우 느림

https://www.nytimes.com/2020/01/25/world/asia/china-coronavirus.html

3. 세계보건기구 자료, 쓸모없음

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports

4. 전세계 의심환자 언론 보도 소식, 업데이트 안 함

https://www.reddit.com/r/China_Flu/comments/ethko6/new_suspected_cases_all_new_worldwide_suspected/



26일 19:30에 내린 자료


1. 채널 뉴스아시아 (업데이트 느림)

https://www.channelnewsasia.com/news/topics/wuhan-virus?cid=cna-inthome_wuhan_virus_outbreak_desktop_22012020_cna

2. 첫번째 중국 언론 (업데이트 느림)

https://3g.dxy.cn/newh5/view/pneumonia



  • tory_55 2020.01.26 18:05
    토리 고마워!!
  • tory_56 2020.01.26 18:09

    정보 너무 고마어

  • tory_57 2020.01.26 18:11
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/11/02 12:59:24)
  • W 2020.01.26 18:12

    [의심] 16:35 호주 1명 1차 양성 판정, 2명 추가 검사 중


    출저: https://www.9news.com.au/national/coronavirus-sydney-scare-as-china-heads-into-shutdown/71c2e099-d49b-42b9-b4b1-02bc4a0457a6

  • tory_58 2020.01.26 18:17
    베방에서 보고와썽 대단해 토리ㅠ 고마워
  • W 2020.01.26 19:10

    페이지 넘어가서 여기에도 적을게!

    기자회견 스트리밍 영상 (영어 통역 있음)



    중요한 점 요약 (35:05부터 자동재생)

    - 1~14일 잠복기

    - 잠복기, 즉 증상이 없어도 전파 할 수 있음 (그래서 내가 보균자인지 남이 보균자인지 구분할 수 없어)

  • tory_59 2020.01.26 19:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/08/15 04:55:31)
  • tory_60 2020.01.26 19:32
    잠복기 전파...개소름ㅠㅠㅠㅠ
  • tory_6 2020.01.26 19:44

    이게 대체 어디까지 뻗어갈지... 아직 빙산의 일각이란 생각이 들어 무섭다.

  • tory_61 2020.01.26 19:52
    정보 고마워ㅠㅠ 모두 예방 철저히 했으면 좋겠다.
  • W 2020.01.26 19:59

    [확진] 19:48 일본 1명 (총 4명)

    우한에서 온 여행객


    출저: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200126/k10012259801000.html (일본어)


    나라확진완치
    태국73
    홍콩60
    마카오50
    호주40
    말레이시아40
    싱가포르40
    일본41
    한국30
    대만30
    프랑스30
    미국30
    베트남20
    네팔10
    캐나다 1 추정0
    49 (50?)3
  • tory_62 2020.01.26 20:30
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/07/20 02:02:26)
  • tory_62 2020.01.26 20:31
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2023/07/20 02:02:26)
  • tory_63 2020.01.26 21:10
    미쳤다 ㅜㅜ
  • tory_21 2020.01.26 21:34
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/12/10 01:41:00)
  • W 2020.01.26 21:44

    [확진] 

    20:39 태국 1명 (총 8명, 5명 완치)


    20:47 대만 1명 (총 4명)

    13~15일 우한 방문 후 유럽 여행, 22일 증상, 25일 대만 귀국

    (유럽 더 커질듯...)


    출저, 순서대로: 

    https://www.reuters.com/article/us-china-health-thailand/public-anger-grows-over-coronavirus-in-thailand-with-eight-cases-of-the-illness-idUSKBN1ZP0GF

    https://www.ettoday.net/news/20200126/1633012.htm (타이완어)



    나라확진완치
    태국85
    홍콩60
    마카오50
    호주40
    말레이시아40
    싱가포르40
    일본41
    대만40
    한국30
    프랑스30
    미국30
    베트남20
    네팔10
    캐나다 1 추정0
    50 (51?)3
  • W 2020.01.26 22:07

    중국 언론 사이트에서 더 이상 최종 업데이트 시간 안 보여
    6mcfyptjfqyqcmYqCSS2a8.png


    + 23:06 추가)

    이제 보임
    2VWpMTkgRq4WSgkckG4wWw.png

  • tory_64 2020.01.26 22:10
    정보고마워ㅠㅅㅠ
  • W 2020.01.26 22:31

    [의심] 22:43 코트디부아르 1명 (최초)
    베이징 방문, 아프리카 최초 검사 (제발 아니길 제발)

    출저: https://edition.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-hnk-intl-01-26-20/h_8628741f1885a3a8c37af3d41dc8c220

  • tory_65 2020.01.26 22:37
    정보 고마워 ㅠㅠ
  • tory_66 2020.01.26 22:39
    코트디부아르??? ㅠㅜ
  • W 2020.01.26 22:46

    [음성] 18:11 이탈리아 3명 중 3명 


    출저: https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/20_gennaio_26/coronavirus-studentessa-cinese-si-sente-male-accertamenti-milano-6b5f61b6-3fce-11ea-9d81-62d1a4802e12.shtml?refresh_ce-cp (이탈리아어)

  • W 2020.01.26 23:32
    [음성] 23:26 영국 52명 중 52명

    출저: https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/26/coronavirus-outbreak-death-toll-rises-to-54-as-canada-confirms-first-case?page=with:block-5e2da1218f08e97ed212aab3#block-5e2da1218f08e97ed212aab3
  • W 2020.01.26 23:45

    우한 시장, 감염 환자 1000명 더 예상 해

    Mayor of China's Wuhan says expects another 1,000 virus cases (23:13 보도)
    출저: https://uk.reuters.com/article/uk-china-health-wuhan-cases-idUKKBN1ZP0JQ?utm_source=reddit.com

  • W 2020.01.26 23:49
    토리들 나 이제 자러 갈거야! 

    여기에서 전세계 정보 빠르게 확인 가능해
    https://www.theguardian.com/science/live/2020/jan/26/coronavirus-outbreak-death-toll-rises-to-54-as-canada-confirms-first-case


    이건 South China Morning Post (SCMP, 홍콩 언론사) 가 제공하는 카운터야
    업데이트가 빠르니까 참고해
    https://multimedia.scmp.com/widgets/china/wuhanvirus/

    이렇게 생겼어
    4GNAJs1cc8GUQm0wSqCeCO.png
  • tory_67 2020.01.26 23:59

    고마워!!! 들어가볼게!!

  • tory_21 2020.01.27 00:36
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/12/10 01:41:00)
  • W 2020.01.27 08:46

    그거 조작짤이야

  • tory_68 2020.01.27 00:49
    토리야 정리 고마워
  • W 2020.01.27 08:49

    중국 언론 27일 07:30 (한국시간)

    2463 확진, 2684 의심, 51 완치, 80 사망


    1chEfQwy8CWC0Gu8CQ0Qkw.png

  • W 2020.01.27 08:59

    [확진] 04:55 미국 2명 (총 3명}

    캘리포니아 1명, 아리조나 1명 우한 방문자,


    https://www.nbcnews.com/health/health-news/cdc-reports-3rd-case-new-coronavirus-virus-u-s-n1123236?&ampcf=1

  • W 2020.01.27 09:20

    [음성] 26일 21:40 싱가포르 92명 88명 (4명은 이미 확진)


    출저: https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/wuhan-virus-singapore-latest-confirmed-cases-coronavirus-12346174

  • tory_69 2020.01.27 09:28
    미국 엘에이에 한명 나왔어... 우리집이랑 15거리에서 보도된건데 무섭다... 여기도 중국인들은 마스크쓰고 다님.. 아.....
  • W 2020.01.27 10:08

    엘에이에 두명이야 (Orange County, 또 LA County)
    꼭꼭 조심해.. 손 자주 씻자

  • W 2020.01.27 10:12

    중국 보건부 브리핑 09:26


    - 26일(일) 중국 30 지역에서 769명 추가 발생

    - 일요일에서 월요일로 넘어가는 밤, 2700 확진 (홍콩, 대만, 마카오 포함), 30명 위험 상활

    - 의심 거의 6000명, 51명 완치 

    phJK7pTiKsmEoCIiE6cG0.png

  • tory_70 2020.01.27 10:20
    토리야 정말 고맙다
    번거로울텐데 계속 업데이트 해주고
  • W 2020.01.27 10:39
    https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected-20200125

    세계보건기구에서 이틀 전에 낸 우한 폐렴 치료자들을 위한 예방법인데 이거 번역할게
  • tory_71 2020.01.27 10:49
    토리 최고다 정말ㅜㅜ 넘넘 고마워
  • tory_72 2020.01.27 10:50
    토리야ㅜ넘 고마워
  • tory_73 2020.01.27 10:55
    와 이거는 진짜 쌍따봉이다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 딤토의 이달의 기자상 주고 싶다... 고마어 원토리!!
  • tory_74 2020.01.27 11:06
    토리고마워ㅜ 나친척이 서울에 있는 3차종합병원에 입원했는데, 어제들어보니 안에있는 보호자빼고 면회객 다 거부하고 있고( 조심하는차원에서 그렇게 한다고 홈페이지에 나와있더라구) 중국인환자도 그날 7명 왔다고 했대..ㅜ 확진이 아니라 기사엔 안나오나본데 다 음성이길 ㅜㅜ
  • W 2020.01.27 11:58

    [확진] 11:38 한국 1명 (총 4명)
    우한 방문자

    출저: https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=015&aid=0004279307
    관련 시이유방글: https://www.dmitory.com/issue/108198883

    시이유방에서 국내 확진자들 관련 정보가 많이 올라와
    댓글에도 병원이나 이동경로 올라오니까 해당사항 있는지 확인해주라
    74톨 무사히 지나가길 바랄게

  • W 2020.01.27 12:06

    [의심] 02:45 스위스 2명 (최초)

    중국 여행 감


    출저: https://www.lenouvelliste.ch/articles/suisse/coronavirus-deux-cas-suspects-a-l-hopital-de-zurich-902821

  • W 2020.01.27 12:35

    마카오 6번째 펙쳌 중


    +12:48 추가)

    [확진] 03:28 마카오 1명 (총 6명)

    네번째 확진자의 15살 아들


    출저: https://www.dimsumdaily.hk/sixth-novel-coronavirus-involving-a-15-year-old-teenage-boy-detected-in-macau/

  • W 2020.01.27 12:42

    중국 정부 기자회견 방금 끝났어 (영어 통역 있음)


  • W 2020.01.27 12:51

    통역 오류가 있대서 더 찾아보고 있어

    의심환자가 5000명인지 22000인지 갈려

  • tory_75 2020.01.27 13:25
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/09/22 11:32:13)
  • W 2020.01.27 14:05

    [확진] 13:11 호주 1명 (총 5명)

    우한 방문 후 23일 시드니 도착


    출저: 더 가디언즈 실시간

    Fresh case confirmed in Australia

    In New South Wales, a 21-year-old woman has been confirmed to have the coronavirus. She is bring treated at Sydney’s Westmead hospital. It brings the number of cases in Australia to five.

    https://mb.ntd.com/australia-confirms-5th-case-of-new-coronavirus_427874.html?&ampcf=1

  • W 2020.01.27 14:07

    토리들아! 돌아다니면서 본 공신력 있는 기관에서 발표한 예방법 모으고 있어 

    세계보건기구에서 낸 의료종사자들을 위한 예방과 관리법 먼저 번역했어

    https://www.dmitory.com/health/108222245

    계속 추가할게

  • W 2020.01.27 14:57

    [사망] 14:34 중국 1명 추가

    80세, 하이난성 최초 사망
    5nAt5WPcR2qOEiQQaIeU4W.png

    4QAYdPFvVCGCCqmE8qwiYc.png

  • tory_76 2020.01.27 15:00
    정보 고마워 언제쯤 잠잠해질까 ㅠ
  • tory_77 2020.01.27 15:16
    토리야 고마워
  • W 2020.01.27 15:20
    [의심] 에콰도르 1명
    홍콩에서 21일 도착

    출저: https://www.salud.gob.ec/msp-estudia-caso-sospechoso-de-coronavirus-en-ecuador/ (에콰도르 정부, 스페인어)
  • W 2020.01.27 15:23
    [의심] 호주 4명 (1명 높은 확률}

    출저: https://www.abc.net.au/news/2020-01-27/four-possible-cases-of-coronavirus-under-investigation-in-wa/11903698 (1시간 전 수정)
  • tory_78 2020.01.27 15:24

    톨 고마워ㅠㅠㅠ 감염자, 사망자 수 무서운 속도로 증가하네ㅠㅠ

  • W 2020.01.27 15:57
    [의심] 미국 1명
    필라델피아, 중국 교환학생

    출저: https://6abc.com/health/penn-charter-investigating-possible-case-of-coronavirus/5881409/ (2시간 전 수정)
  • W 2020.01.27 16:12

    [확진] 15:55 대만 1명 (총 5명)

    10월에서 1월 20일까지 우한 방문


    출저: https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/gOZvd4ZaGpSDVoVRC2Qesg?typeid=9 (대만 질병관리본부, 대만어)

  • W 2020.01.27 16:29

    내가 다 찾아봤는데 중국 외부 2차는 없어
    어느정도 안심해도 돼

  • tory_79 2020.01.27 16:50
    토리야 너무 고마워 ㅜ
  • W 2020.01.27 17:05

    스웨덴, 인도 의심 펙쳌 중


    +17:21 추가)

    [의심] 

    05:49 스웨덴 의심 2명 (2명은 이미 음성 판정)


    출저: https://www.sydsvenskan.se/2020-01-26/tva-misstankta-fall-av-coronavirus-i-skane


    (인도에 대해선 보도가 갈려서 정확한 보도 나오면 추가할게 +19:57 아래 댓에 추가)

  • tory_80 2020.01.27 19:14
    토리야 고마워ㅠㅠ 계속 보고있써ㅠㅠ
  • W 2020.01.27 19:15

    뉴질랜드, 인도네시아, 인도 추가 의심 펙쳌중


    +19:50 추가

    [의심] 09:04 뉴질랜드 3명 (최초)

    로토루아 투어 중국 여행객들


    출저: https://www.nzherald.co.nz/rotorua-daily-post/news/article.cfm?c_id=1503438&objectid=12303690



    +19:57 추가

    [의심] 04:58 인도 1명 추가 (이전 3명 결과 안나옴, 1명 더 있다는 보도가 있는데 믿을만한 언론사로 안보임)



    [의심] 13:51 인도네시아 2명

    중국인 Shincuan? (번역기 오류, 서천 추정)에서 12일 입국, 인도네시아인 19일 싱가포르 방문 후 22일 입국

    뭄바이 거주자


    출저, 순서대로: 

    https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/coronavirus-mumbai-man-in-hospital-for-possible-exposure/articleshow/73658315.cms

    https://www.cnnindonesia.com/nasional/20200127111913-20-468994/cegah-corona-rshs-bandung-cek-sampel-virus-pasien-asal-china (인도네시아어)

  • tory_81 2020.01.27 19:31
    마자 계속 이 댓글 새로고침 하면서 보고있어ㅠㅠㅠㅠ 고생이 많다 정말 고마워!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
  • W 2020.01.27 19:47

    중국 국가보건위원회 27일 아침 기자회견: 대부분의 발생은 단거리 비말 감염 ("close range droplet transmission")

    더 자세한 내용은 여기 번역했어! https://www.dmitory.com/health/107978781

  • W 2020.01.27 19:49

    그리고 댓글 써주는 토리들 정말 고마워

    같이 이 사태를 지켜보는 느낌이 들어서 힘이나

    토리들 언제나 안전하자!!! 

  • tory_82 2020.01.27 20:03
    토리야 최고야 나톨은 네이버안가구 톨글봄
  • tory_83 2020.01.27 20:35
    토리 넘 고생 많아 ㅠㅠ 고마워!!
  • W 2020.01.27 21:07

    방금 올라온 세계보건기구 2019-nCov 상황 보고

    https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200126-sitrep-6-2019--ncov.pdf?sfvrsn=beaeee0c_4


    WHO’s assessment of the risk of this event has not changed since the last risk assessment conducted

    on 22 January: very high in China, high at the regional level and high at the global level.


    세계보건기구의 위험 평가는 1월 22일 마지막 평가부터 바뀌지 않았다: 중국 매우 높음, 주변 지역 높음, 국제 높음


    Note: Error in situation reports published on 23,24 and 25 January as originally published, which incorrectly summarized the risk for global level to be moderate.


    비고: 1월 23, 24와 25일에 올라온 상황 보고들에 오류 확인, 국제 위험 수준 보통으로 잘못 판단


    (???????? 미친???? 어쩐지 안 바뀌더라... 근데 너네 3일동안 뭐함? 동아리도 너네보다 낫겠다 몇주 전 안전 수칙이나 좀 업데이트 해)

  • tory_84 2020.01.27 21:14
    토리야 너무 고생한다 증말 ㅠㅠㅠㅠ
  • tory_85 2020.01.27 21:24

    토리야 너무 고마워! 오류 어쩔...ㅠㅠ 토리 글 계속 들어오면서 확인한다 정말 고마워

  • W 2020.01.27 21:28

    가브리엘 리엉 기자회견 (부분 영어 발표)

    홍콩대 리카싱 의과대학 원장, US National Academy of Medicine 회원, 홍콩 정부가 Gold Bauhinia Star 수여

    위키백과 등재 https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Leung



    발표 연구  https://www.med.hku.hk/f/news/3549/7418/Wuhan-coronavirus-outbreak_AN-UPDATE_20200127.pdf

    Real-time nowcast and forecast on the extent of the Wuhan CoV outbreak, domestic and international spread, Gabriel Leung and Joseph Wu

    (우한 폐렴 국내와 국제 확산 정도에 대한 실시간 현재와 미래 예측, 가브리엘 리엉과 조세프 우)



    31:00 WHO, 베이징 질병관리본부, 홍콩 정부에 몇 시간 전 보냄

    36:24 감염자가 전파할 수 있는 사람의 숫자를 2.13로 예측. 즉, 6일 마다 두배 도달 (의료 개입이 없을 때)

    39:32 왼쪽은 진단 가능한 발생. 오른쪽은 무증상29AmlooA1SaAgGwOOcYAgY.jpg


    43:40 중국 도시 폐쇄의 영향: 크지 않다고 판단 (위가 폐쇄가 없을 때, 위가 있을 때, 수치 차이가 크지 않음). 

    베이징, 상하이, 광저우, 선전은 5월 쯤에 가장 최다 발생, 총칭은 1-2주 전 (우한과 밀접한 교통 관계를 가지고 있음. 우한은 총칭보다 1-2주 전.

    50:53 홍콩, 마카우는 기차 교통 수단 때문에 아직 판단 할 수 없음

    52:42 베이징, 상하이, 광저우, 선천은 (B, S, G, S) 중국 국제 비행의 53% 차지, 아시아외 국제 비행의 70% 차지. 즉, 다른 나라들에게 충분히 전할 수 있음

    EL7ogLrfa0ySs4SMU8mQu.jpg


    59:14 국제적 전염병이 될 가능성이 있다

    59:54 2차 감염만으로 타 지역에 전파하면 그 지역에서 서로서로에게 전파하면서 전염병을 자기유지(self-sustaining) 할 수 있다. 이 전제가 성립된다면 타국에 충분한 감염자가 유입될 경우, 국가 내부에서 점염병이 자기 유지 할 가능성이 있다. (예측이 아닌 가능성이라고 매우 강조)


    1:02:28 공공기관들의 적극적 개입 필요. 메르스와 사스의 대응 전략을 참고 할 수 있다.



    질의답변 (여기서부터 모든 말을 번역할게, 홍콩 관련 정보는 뺌)


    1:09:02 WHO 국제 위험 응급 판정은 내 분야가 아니지만 내 결과와 전세계 서너개의 "메이저" 연구팀들의 결과를 참고 할 수 있다. 비슷한 결과에 도달하는 걸로 보인다.


    1:11:53 우한 폐혐이 얼마나 심각한가 - 답을 할 수 없다. 답을 안다는 사람이 있다면 추측하는거다. 전염병이 처음 발생했을 때 심각한 환자부터 진단한다. 즉 미미한 증상을 보일 환자는 통계에 반영 안된다.

    1:14:22 전세계 의료진들 최대치로 일하고 있다. 테스트 할 수 있는 시설(laboratory)도 마찬가지다. 과한 거짓 양성과 거짓 음성을 걸러내는 과정, 샘플을 옮기는 과정 등에서 결과가 달라질 수 있다. 이미 굉장한 압박을 있는 상태라 심각한 환자부터 진단 할 수 밖에 없다. (clinical spectrum 관련)

    1:17:25 만약 환자의 심각성과 점염성이 비례한다면 미미한 증상을 보이는 보균자는 전염성이 적거나 아예 없을 수도 있다. 이건 증거가 없는 내 긍정적 판단이고 현재로선 점염성이 똑같다고 봐야한다. 


    1:18:18 병원 쏠림 증세는 어쩔 수 없다. 진단을 기다릴 동안 보균자의 대확산 사태 (major superspreading event)가 생길 수 있다. 그래서 쏠림 완화와 전염 예방 전략이 중요하다.

    1:18:58 셀 수 없을 정도로 많은 발생이 일어나면 어떡하는가. 이거에 대해서 8~10년 전 란센트에 하버드 동료들과 함께 논문을 발표했다. 참고하겠다.


    1:19:45 사스 - 보균자는 심각한 증세를 보인다, 무증상 환자가 사실상 0이다. 메르스 - 다른 호흡기 바이러스와 비슷하게 미미한 증상을 보이는 보균자가 많다. 신종 코로나바이러스는 어떻게 될지 모른다. 사스보다 메르스와 유사하다고 보인다. 즉, 만약 증상에 비례하는 전염성을 띌 경우 미미한 증상을 보이는 보균자는 전염성이 낮다 (Viral shedding - proxy measure of infectivity, clinical iceberg 관련). 이 부분에 대해선 현재 전세계적으로 심각한 지식 부족(critical knowledge gap)이다. 


    (칸토니즈 질의답변 건너 뜀)


    1:41:16 집 밖으로 나갈 시 - 학교, 직장, 또는 혼잡한 홍콩 교통 시설 사용 - 마스크 쓰기를 권유한다. 하지만 마스크를 절대 방어선(universal protector)으로 보지 말라. 마스크 쓰고 벗을 때의 방법과 위생이 중요하다. 쓰는 방법이 잘못됐다면 나와 남을 감염할 가능성이 오히려 증가한다; 마스크를 아예 쓰지 않을 때와 비교해도 그렇다. 

    1:41:53 현재 몇년 째 진행하는 코로나바이러스 4종 (strain)의 초기 연구 발표에 의하면 코로나바이러스는 타액 전염(large droplets) 보다 공기 전염의 경향이 있다. (손짓 - 내가 쓰고 있는) 의료용 마스크는 타액 전염에만 효과가 있다. (손짓 - 양옆의 공기 구멍 때문에) 공기 전염에 효과가 없으므로 N95를 추천한다. 하지만. 데이비드 후 교수가 발표했듯 모든 사람이 N95을 사용할 필요가 없다. N95은 장기간 사용이 불가하다. 딱 맞게 쓴다면 공기 재사용 때문에 일부 사람은 몇 시간의 사용으로 어지럽거나 병이 난다. 즉, 매일 10시간 씩 연속적으로 사용하기에는 부적절하다.

    1:43:18 코와 입 주변 피부, 특히 콧등 피부가 약한 사람은 딱 맞는 마스크 때문에 장시간 사용으로 피부 손상이 생길 수 있다. 그래서 모든 사람에게 맞지 않다. (N95은 공기가 흐를 구멍이 전혀 없어야 해)

    1:43:40 밖에 나갈 때 항상 마스크를 쓰도록 노력하라


    1:44:10 사망률 관련 - 5~6일 전에 발표한 사망률 연구는 공식 보도에 의한 입원자 사망률(hospitality fatality rate)을 다룬다. 발생자 사망률 (case fatality rate)가 아니다. 입원자 사망률은 입원이 필요할 정도로 심각한 증상을 보이는 환자들의 사망률이다. 그래서 모든 보균자들에 비해 이미 매우 위험한 상태다. 특히, 이번 코로나바이러스는 증세가 가볍거나 미미한 보균자들 때문에 스펙트럼이 넓다. 발생자 사망률은 전체 발생을 고려하기 때문에 사망률이 현저히 낮아진다. 입원이 필요할 정도로 심각한 보균자들만 고려할 경우 사망률은 높아진다. 이전에 발표한 최선의 추측은 14%였다. 사스는 미미한 증세를 보인 경우가 없어서 발생자 사망률과 입원자 사망률이 홍콩에서 17%로 동일하다. 비슷한 수치지만 다시 강조한다. 입원자 사망률은 발생자 사망률과 다르고 절대 감염자 사망률(infection fatality ratio)이 아니다. 그 둘을 보면 매우, 매우 낮다. 


    1:46:06 메르스와 비슷한 양상을 띈다의 의미는 clinical (병상? 임상?) 스펙트럼에 관한 얘기다. 증상을 특정할 수 없는 발생자가 비율이 비슷하다 (이 부분 부정확, submerged clinical iceberg에 관한 얘기를 한 것 같아). 가벼운 증상만 보이는 경우가 많다 (more mild and subclinical cases). 정말 아직 모른다.


    (칸토니즈 질의답변 건너 뜀)


    1:59:23 점염병의 초기 사망률은 보통 굉장히 낮다. 사스 때 배웠다. 초반 기록을 찾아보면 사스 발병 후 첫 몇 주는 WHO도 3~5% 발생자 사망률을 예측했다. 최종적으로 홍콩에 17%였다. 이런 경우가 생기는 이유는 감염, 증상 보임, 병원 입원, 치료, 마지막으로, 사스의 경우 2~3주 뒤, 회복과 집에 돌려보냄 또는 expire (완치? 사망?)의 시간 때문이다. 결과를 알기까지 거의 한달이 다 걸린다. 코로나바이러스 -예를 들어 사즈-의 특징을 고려하면 어느 날짜의 단편적인 숫자만으로는 거의 확실하게 발생자 사망률을 과소 예측한다. 


    2:00:36 중국 보균자들 외부 유출 후 타국에서 발생 상황 관련 -  첫째, 심각한 발생자가 없다는 건 이미 예상 가능하다. 만약 이미 아팠다면 여행 갈 가능성이 낮다. 둘째, 2명의 태국 발생자들을 예로 들면 공항에 열감지 카메라로 알아차렸다. 즉, 큰 증상을 보이지 않았다. 열은 났지만 열감지카메라가 있는 공항을 들린 여행객이 아니라면 아예 알아차리지 못했을 가능성이 높다. 2명 다, 내가 알기론, 기본 보조치료 빼곤 따로 치료가 필요 없었다. 그리고 꽤 빠르게 회복했고 집에 돌려보내 졌다. 

    2:01:40 즉, 좋은 공항 보건 시설과 철칙들은 - 높은 확률로 가벼운 증상만 보일 -  초기 발생자들을 감지한다. 그래서 해외 발생 사례로 현재 중국의 상황을 판단하는 건 과도하게 긍정적이다.


    (칸토니즈 질의답변 건너 뜀)


    2:07:34 기자회견 종료

  • W 2020.01.28 00:47

    00:47 번역 완료

    의료 용어 때문에 번역이 늦어졌어

    내가 이해한대로 썼고 한국 용어가 없을 경우 임의로 번역했어

    괄호안에 실제 사용한 용어나 부정확한 부분을 참고 해

    (전공자 토리가 있다면 정정 댓글에 부탁해!! 최대한 노력했어 8ㅁ8)


    요약

    1. 의료 개입이 없다면 6일마다 두배 도달 

    2. 우한 발생자 25,630 (12,260~44,440), 감염자 43,590 (19,522~78,087) 예측 (발생자가 감염자보다 낮은 이유는 잠복기에 있는 감염자가 있어서)

    3. 중국 도시 폐쇄의 효과는 미미하다

    4. 중국 4대 도시는 5월 초중반 쯤 하루 최다 발생, 총칭은 1~2주 전, 우한은 총칭보다 1~2주 전

    5. 충분한 유입으로 타도시 또는 타국 내에서 전염병이 자기 유지할 가능성 있음

    6. WHO 국제 위험 판정 응급으로 격상 예상

    7. 우함 폐렴이 얼마나 위험한지는 아직 아무도 알 수 없음. 진단은 더 심각한 증세를 보이는 사람부터 함

    8. 병원 쏠림 증상 대응책이 필요함

    9. 사스보다 메르스와 유사하다고 생각하나 아직 모름 (메르스는 가볍거나 미미한 증세를 보이고 지나가는 감염자가 많음, 이 경우 전염성이 낮거나 아예 없음)

    10. 마스크를 쓰도록 노력하되 올바른 사용법과 청결을 지키지 않으면 마스크를 안 쓸 때보다 감염 확률이 높다.

    11. 코로나바이러스 초기 연구 결과에 의하면 타액 전염보다 공기 전염의 경향을 띈다. 이를 막으려면 의료용 마스크보다 N95이 필요하다. 하지만 모든 사람이 쓸 필요가 없다. (신종 코로나바이러스라 아직 몰라, 확정되지 않았어, 그리고 이건 홍콩에 적용되는 예방법이라 토리가 사는곳은 홍콩과 비교해 얼마나 중국인이 많은지 비율을 따져보고 판단해)

    12. 며칠 전 발표한 입원자 사망률 14% 보다 발생자 사망률이 낮고, 발생자 사망률보다 감염자 사망률이 더 낮다.

    13. 하지만 초기 사망률로 최종 사망율을 예측하기엔 이르다. 사스의 예를 들면 감염부터 총 한달의 시간이 필요하다.

    14. 타국으로 외부 유출 된 발생자 사례로 중국 내부 상황을 예측 할 수 없다.


    01:38 요약 완료

  • tory_78 2020.01.27 22:13

    토리야 계속 들어와서 확인하고 있어!! 업데이트 고마워ㅠㅠ

  • tory_86 2020.01.27 22:36
    헐 5월에 베이징 최고라니ㅜㅜ 상황 정리 고마워 톨!
  • tory_87 2020.01.27 23:06
    계속 업뎃해줘서 고마워!!!
  • tory_88 2020.01.27 23:49
    토리야 진짜 고생한다 너무고마워ㅜㅜ
  • tory_89 2020.01.28 00:06

    토리야 덕분에 잘 보고 있어. 너무 너무 고마워!!!

  • tory_90 2020.01.28 00:15
    정말 고마워
  • tory_91 2020.01.28 00:31
    토리야 진짜 고마워 ㅠㅠ 댓글 계속 확인하고 있어!!
  • tory_92 2020.01.28 01:24
    찐톨 진짜 대단하다ㅠㅠ 고마워
  • tory_93 2020.01.28 01:38
    계속 보고있어ㅠㅠ이렇게 공유하기도 쉽지않을텐데 고맙다
  • W 2020.01.28 01:40

    01:14 사망 1명 추가 (총 82명)

    1FSVGufWGUGU4Om6qYwC6u.png

  • tory_94 2020.01.28 01:41
    잘 보고있어ㅠㅠ 덕분에ㅠㅠ 넘 대단해 고마워!!
  • W 2020.01.28 01:44

    토리들아 나 이제 자러갈게!! 분명 국제 확진이 더 있을텐데.. 뇌가... 안돌아..가.......시름시름

    그리고 이제부터 의심 정보는 안달거야 (가짜 뉴스가 너무 많아서 펙쳌이 힘들어)

    부디 자고 있어났을 때 4000은 아니었으면.. 사망 100명 넘지 않았으면...중국 외 2차 감염자 나오지 않았으면....

    토리들 고마워!! 잘자!!!

  • tory_95 2020.01.28 01:56
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/10/28 12:48:33)
  • tory_96 2020.01.28 02:06
    정말 고마워 큰 힘이야! 수고가 많아 잘자구 좋은꿈 꾸자 토리!
  • tory_97 2020.01.28 02:09
    토리야 오늘 하루종일 덕분에 큰 도움받았어!! 너무너무 대단하고 멋지고 최고야ㅠㅠㅠ 정말 고맙고 푹 쉬어!!!
  • tory_98 2020.01.28 02:16
    토리야 고마워 너무 수고 많았어
  • tory_99 2020.01.28 02:24
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2021/06/10 11:56:15)
  • tory_100 2020.01.28 02:27
    와.... 토리 도덕책 어떤 사람이냐..... 대단하다
    정보 너무 고마워
  • tory_101 2020.01.28 02:35
    진짜 고마워
  • tory_102 2020.01.28 03:48
    토리야 고마워!
  • tory_103 2020.01.28 06:56

    정보고마워 ㅜㅜ 공항가야되는데 무서워

  • tory_104 2020.01.28 08:00
    토리야 고마워!! ㅠㅠ 추천하고 간다
  • tory_105 2020.01.28 08:04
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2022/08/29 20:36:06)
  • W 2020.01.28 09:04

    [확진]

    27일

    15:00 싱가포르 1명 (총 5명)

    우한 중국인, 18일 싱가포르 입국


    21:00 캐나다 1명 (최초)

    의심 1명 확진, 아내 1차 판정


    21:56 캠보디아 1명 (최초)

    우한에서 23일 입국 


    28일

    01:50 스리랑카 1명 (최초)

    중국 여행객, 18일 스리랑카 입국


    07:59 캐나다 2명 (최초) 오보, 로이터 기사 지워짐, 1차 판정 결과 안나옴
    부부, 우한 방문자

    08:18 독일 1명 (최초)

    Bavaria, Starnberg


    출저, 순서대로: 

    https://www.moh.gov.sg/news-highlights/details/fifth-confirmed-imported-case-of-wuhan-coronavirus-infection-in-singapore-27Jan (싱가포르 보건부)

    https://news.ontario.ca/mohltc/en/2020/01/ontario-confirms-second-presumptive-case-of-wuhan-novel-coronavirus.html

    https://vodenglish.news/first-coronavirus-case-in-cambodia-confirmed/

    https://www.reuters.com/article/us-health-china-sri-lanka/sri-lanka-confirms-first-case-of-coronavirus-health-official-idUSKBN1ZQ1WF

    VOD_English/status/1221769368180121603

    https://www.stmgp.bayern.de/presse/bestaetigter-coronavirus-fall-in-bayern-infektionsschutzmassnahmen-laufen/ (독일 보건부, 독일어)

    https://www.reuters.com/article/us-china-health-canada/wife-of-canadas-first-coronavirus-patient-tests-positive-19-under-investigation

  • tory_78 2020.01.28 09:28

    토리 정말 고마워ㅠㅠㅠ 캄보디아, 스리랑카, 캐나다, 독일 최초 확진환자 나왔네ㅠㅠ

  • tory_106 2020.01.28 09:39

    토리야 고마워!! 고생많아ㅠㅠ

  • W 2020.01.28 09:46
    해외토리들아! 인터넷에서 누가 현재 상황 실시간으로 정리하는 지도를 발견했어
    지역별로 자세하게 적혀있어

    주황: 확진
    노랑: 의심
    초록: 음성
    빨강: 폐쇠
    검정: 여행 제한

    https://maphub.net/Fuuuuuuu/map
  • tory_87 2020.01.28 10:39
    고마워~!!!

Copyright ⓒ 2017 - dmitory. All rights reserved.