1970년 노벨 문학상 수상 작가 솔제니찐의 『수용소군도』 전권이 

열린책들의 세계문학 시리즈로 출간되었다. 

열린책들은 2017년 러시아 혁명 100주년 기념으로

<수용소군도>의 특별판을 소량 제작한 적이 있는데, 

이때 구판을 복각하지 않고 30년 만에 내용을 전면 재검토하여 개정 작업을 한 바 있다.

이번 세계문학 시리즈로 출간되는 판본은 이를 바탕으로 한 것이다.




즉 각종 오류들을 바로잡고 그동안 바뀐 한글 맞춤법과 러시아어 표기법을 반영하였다.

또 GPU, NKVD, KGB 등 소련의 <기관> 명칭을 정리하여 알아보기 쉽게 알파벳 약자로 표기했다. 

특히 원서의 도판 50여 점을 처음으로 수록했다. 

총살된 사람들의 얼굴, 수용소 구내의 풍경, 죄수였을 당시

솔제니찐의 모습 등이 도판을 통해 더욱 생생하게 다가온다.




『수용소군도』는 지난 100년의 러시아 역사 중에서 가장 잔혹하고 충격적인 부분을 낱낱이 드러낸 책이다. 

결국 이 책으로 인해 소비에트 정권의 비도덕적 실상이 내·외부에 알려지고,

그것이 체제의 붕괴로까지 이어졌다. 지난 20세기의 역사를 성찰함에 있어, 

그리고 권력이 일반인들의 삶을 파괴하는 문제에 대해

이보다 강력하고 충격적인 참고 자료는 없을 것이다.